"থুঁপ" meaning in Assamese

See থুঁপ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰũp/
Etymology: Cognate with Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup) Etymology templates: {{cog|ccp|𑄗𑄪𑄛𑄴|tr=thup}} Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} থুঁপ • (thũp), {{as-noun}} থুঁপ • (thũp) Forms: thũp [romanization], no-table-tags [table-tags], থুঁপ [absolutive, indefinite], থুঁপটো [absolutive, definite, numeral, singular], থুঁপকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], থুঁপবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], থুঁপবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], থুঁপে [ergative, indefinite], থুঁপটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], থুঁপকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], থুঁপবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], থুঁপক [accusative, indefinite], থুঁপটোক [accusative, definite, numeral, singular], থুঁপকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], থুঁপবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], থুঁপৰ [genitive, indefinite], থুঁপটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], থুঁপকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], থুঁপবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], থুঁপলৈ [dative, indefinite], থুঁপটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], থুঁপকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], থুঁপবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], থুঁপলৈকে [indefinite, terminative], থুঁপটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], থুঁপকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], থুঁপবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], থুঁপবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], থুঁপেৰে [indefinite, instrumental], থুঁপটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], থুঁপকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], থুঁপবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], থুঁপত [indefinite, locative], থুঁপটোত [definite, locative, numeral, singular], থুঁপকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], থুঁপবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], থুঁপবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. collection, assembly Synonyms: সংগ্ৰহ
    Sense id: en-থুঁপ-as-noun-hmFio6IQ Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 87 13
  2. totally, entirely
    Sense id: en-থুঁপ-as-noun-HhHuA3EL

Download JSON data for থুঁপ meaning in Assamese (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccp",
        "2": "𑄗𑄪𑄛𑄴",
        "tr": "thup"
      },
      "expansion": "Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup)",
  "forms": [
    {
      "form": "thũp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপ",
      "roman": "thũp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটো",
      "roman": "thũptü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটা",
      "roman": "thũpkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰ",
      "roman": "thũpbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাক",
      "roman": "thũpbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপে",
      "roman": "thũpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৱে",
      "roman": "thũptüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাই",
      "roman": "thũpkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰে",
      "roman": "thũpbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকে",
      "roman": "thũpbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপক",
      "roman": "thũpok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোক",
      "roman": "thũptük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাক",
      "roman": "thũpkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰক",
      "roman": "thũpbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকক",
      "roman": "thũpbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপৰ",
      "roman": "thũpor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৰ",
      "roman": "thũptür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাৰ",
      "roman": "thũpkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰৰ",
      "roman": "thũpbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকৰ",
      "roman": "thũpbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপলৈ",
      "roman": "thũpoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোলৈ",
      "roman": "thũptüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটালৈ",
      "roman": "thũpkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰলৈ",
      "roman": "thũpbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকলৈ",
      "roman": "thũpbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপলৈকে",
      "roman": "thũpoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোলৈকে",
      "roman": "thũptüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটালৈকে",
      "roman": "thũpkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰলৈকে",
      "roman": "thũpbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকলৈকে",
      "roman": "thũpbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপেৰে",
      "roman": "thũpere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৰে",
      "roman": "thũptüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাৰে",
      "roman": "thũpkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰেৰে",
      "roman": "thũpbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকেৰে",
      "roman": "thũpbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপত",
      "roman": "thũpot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোত",
      "roman": "thũptüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাত",
      "roman": "thũpkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰত",
      "roman": "thũpbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকত",
      "roman": "thũpbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "থুঁপ • (thũp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "থুঁপ • (thũp)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collection, assembly"
      ],
      "id": "en-থুঁপ-as-noun-hmFio6IQ",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সংগ্ৰহ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "totally, entirely"
      ],
      "id": "en-থুঁপ-as-noun-HhHuA3EL",
      "links": [
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰũp/"
    }
  ],
  "word": "থুঁপ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ccp",
        "2": "𑄗𑄪𑄛𑄴",
        "tr": "thup"
      },
      "expansion": "Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Chakma 𑄗𑄪𑄛𑄴 (thup)",
  "forms": [
    {
      "form": "thũp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপ",
      "roman": "thũp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটো",
      "roman": "thũptü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটা",
      "roman": "thũpkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰ",
      "roman": "thũpbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাক",
      "roman": "thũpbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপে",
      "roman": "thũpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৱে",
      "roman": "thũptüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাই",
      "roman": "thũpkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰে",
      "roman": "thũpbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকে",
      "roman": "thũpbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপক",
      "roman": "thũpok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোক",
      "roman": "thũptük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাক",
      "roman": "thũpkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰক",
      "roman": "thũpbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকক",
      "roman": "thũpbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপৰ",
      "roman": "thũpor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৰ",
      "roman": "thũptür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাৰ",
      "roman": "thũpkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰৰ",
      "roman": "thũpbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকৰ",
      "roman": "thũpbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপলৈ",
      "roman": "thũpoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোলৈ",
      "roman": "thũptüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটালৈ",
      "roman": "thũpkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰলৈ",
      "roman": "thũpbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকলৈ",
      "roman": "thũpbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপলৈকে",
      "roman": "thũpoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোলৈকে",
      "roman": "thũptüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটালৈকে",
      "roman": "thũpkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰলৈকে",
      "roman": "thũpbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকলৈকে",
      "roman": "thũpbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপেৰে",
      "roman": "thũpere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোৰে",
      "roman": "thũptüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাৰে",
      "roman": "thũpkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰেৰে",
      "roman": "thũpbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকেৰে",
      "roman": "thũpbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপত",
      "roman": "thũpot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপটোত",
      "roman": "thũptüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপকেইটাত",
      "roman": "thũpkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবোৰত",
      "roman": "thũpbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "থুঁপবিলাকত",
      "roman": "thũpbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "থুঁপ • (thũp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "থুঁপ • (thũp)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collection, assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সংগ্ৰহ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "totally, entirely"
      ],
      "links": [
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰũp/"
    }
  ],
  "word": "থুঁপ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.