"তলা" meaning in Assamese

See তলা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɔ.la/
Etymology: Inherited from Sanskrit তালক (tālaka). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|तालक|তালক||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit তালক (tālaka), {{inh+|as|sa|तालक|তালক}} Inherited from Sanskrit তালক (tālaka) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} তলা • (tola), {{as-noun}} তলা • (tola) Forms: tola [romanization], no-table-tags [table-tags], তলা [absolutive, indefinite], তলাটো [absolutive, definite, numeral, singular], তলাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], তলাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], তলাই [ergative, indefinite], তলাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], তলাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], তলাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], তলাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], তলাক [accusative, indefinite], তলাটোক [accusative, definite, numeral, singular], তলাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], তলাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], তলাৰ [genitive, indefinite], তলাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], তলাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], তলাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], তলাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], তলালৈ [dative, indefinite], তলাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], তলাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], তলাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], তলালৈকে [indefinite, terminative], তলাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], তলাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], তলাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], তলাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], তলাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], তলাৰে [indefinite, instrumental], তলাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], তলাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], তলাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], তলাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], তলাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], তলাত [indefinite, locative], তলাটোত [definite, locative, numeral, singular], তলাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], তলাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], তলাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], তলাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. lock
    Sense id: en-তলা-as-noun-DAMFhpRf Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /tɔ.la/
Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} তলা • (tola), {{as-noun}} তলা • (tola) Forms: tola [romanization], no-table-tags [table-tags], তলা [absolutive, indefinite], তলাটো [absolutive, definite, numeral, singular], তলাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], তলাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], তলাই [ergative, indefinite], তলাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], তলাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], তলাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], তলাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], তলাক [accusative, indefinite], তলাটোক [accusative, definite, numeral, singular], তলাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], তলাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], তলাৰ [genitive, indefinite], তলাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], তলাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], তলাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], তলাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], তলালৈ [dative, indefinite], তলাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], তলাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], তলাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], তলাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], তলাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], তলালৈকে [indefinite, terminative], তলাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], তলাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], তলাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], তলাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], তলাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], তলাৰে [indefinite, instrumental], তলাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], তলাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], তলাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], তলাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], তলাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], তলাত [indefinite, locative], তলাটোত [definite, locative, numeral, singular], তলাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], তলাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], তলাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], তলাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. storey Synonyms: তালা (tala) [dialectal]
    Sense id: en-তলা-as-noun-dudEPgKs Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "तालक",
        "4": "তালক",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit তালক (tālaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "तालक",
        "4": "তালক"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit তালক (tālaka)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit তালক (tālaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "tola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তলা",
      "roman": "tola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটো",
      "roman": "tolatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটা",
      "roman": "tolakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰ",
      "roman": "tolabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাক",
      "roman": "tolabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহ",
      "roman": "tolaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাই",
      "roman": "tolai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৱে",
      "roman": "tolatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাই",
      "roman": "tolakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰে",
      "roman": "tolabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকে",
      "roman": "tolabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহে",
      "roman": "tolaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাক",
      "roman": "tolak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোক",
      "roman": "tolatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাক",
      "roman": "tolakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰক",
      "roman": "tolabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকক",
      "roman": "tolabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহক",
      "roman": "tolaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰ",
      "roman": "tolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰ",
      "roman": "tolatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰ",
      "roman": "tolakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰৰ",
      "roman": "tolabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকৰ",
      "roman": "tolabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহৰ",
      "roman": "tolaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈ",
      "roman": "tolaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈ",
      "roman": "tolatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈ",
      "roman": "tolakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈ",
      "roman": "tolabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈ",
      "roman": "tolabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈ",
      "roman": "tolaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈকে",
      "roman": "tolaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈকে",
      "roman": "tolatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈকে",
      "roman": "tolakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈকে",
      "roman": "tolabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈকে",
      "roman": "tolabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈকে",
      "roman": "tolaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰে",
      "roman": "tolare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰে",
      "roman": "tolatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰে",
      "roman": "tolakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰেৰে",
      "roman": "tolabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকেৰে",
      "roman": "tolabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহেৰে",
      "roman": "tolaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাত",
      "roman": "tolat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোত",
      "roman": "tolatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাত",
      "roman": "tolakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰত",
      "roman": "tolabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকত",
      "roman": "tolabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহত",
      "roman": "tolaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lock",
          "roman": "tola mora",
          "text": "তলা মৰা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lock"
      ],
      "id": "en-তলা-as-noun-DAMFhpRf",
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.la/"
    }
  ],
  "word": "তলা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "tola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তলা",
      "roman": "tola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটো",
      "roman": "tolatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটা",
      "roman": "tolakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰ",
      "roman": "tolabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাক",
      "roman": "tolabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহ",
      "roman": "tolaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাই",
      "roman": "tolai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৱে",
      "roman": "tolatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাই",
      "roman": "tolakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰে",
      "roman": "tolabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকে",
      "roman": "tolabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহে",
      "roman": "tolaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাক",
      "roman": "tolak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোক",
      "roman": "tolatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাক",
      "roman": "tolakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰক",
      "roman": "tolabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকক",
      "roman": "tolabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহক",
      "roman": "tolaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰ",
      "roman": "tolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰ",
      "roman": "tolatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰ",
      "roman": "tolakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰৰ",
      "roman": "tolabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকৰ",
      "roman": "tolabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহৰ",
      "roman": "tolaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈ",
      "roman": "tolaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈ",
      "roman": "tolatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈ",
      "roman": "tolakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈ",
      "roman": "tolabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈ",
      "roman": "tolabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈ",
      "roman": "tolaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈকে",
      "roman": "tolaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈকে",
      "roman": "tolatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈকে",
      "roman": "tolakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈকে",
      "roman": "tolabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈকে",
      "roman": "tolabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈকে",
      "roman": "tolaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰে",
      "roman": "tolare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰে",
      "roman": "tolatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰে",
      "roman": "tolakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰেৰে",
      "roman": "tolabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকেৰে",
      "roman": "tolabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহেৰে",
      "roman": "tolaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাত",
      "roman": "tolat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোত",
      "roman": "tolatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাত",
      "roman": "tolakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰত",
      "roman": "tolabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকত",
      "roman": "tolabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহত",
      "roman": "tolaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many storeys does the building have?",
          "roman": "ghortü kei tola?",
          "text": "ঘৰটো কেই তলা?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storey"
      ],
      "id": "en-তলা-as-noun-dudEPgKs",
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tala",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "তালা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.la/"
    }
  ],
  "word": "তলা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "तालक",
        "4": "তালক",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit তালক (tālaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "तालक",
        "4": "তালক"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit তালক (tālaka)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit তালক (tālaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "tola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তলা",
      "roman": "tola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটো",
      "roman": "tolatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটা",
      "roman": "tolakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰ",
      "roman": "tolabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাক",
      "roman": "tolabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহ",
      "roman": "tolaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাই",
      "roman": "tolai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৱে",
      "roman": "tolatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাই",
      "roman": "tolakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰে",
      "roman": "tolabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকে",
      "roman": "tolabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহে",
      "roman": "tolaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাক",
      "roman": "tolak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোক",
      "roman": "tolatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাক",
      "roman": "tolakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰক",
      "roman": "tolabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকক",
      "roman": "tolabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহক",
      "roman": "tolaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰ",
      "roman": "tolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰ",
      "roman": "tolatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰ",
      "roman": "tolakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰৰ",
      "roman": "tolabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকৰ",
      "roman": "tolabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহৰ",
      "roman": "tolaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈ",
      "roman": "tolaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈ",
      "roman": "tolatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈ",
      "roman": "tolakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈ",
      "roman": "tolabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈ",
      "roman": "tolabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈ",
      "roman": "tolaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈকে",
      "roman": "tolaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈকে",
      "roman": "tolatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈকে",
      "roman": "tolakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈকে",
      "roman": "tolabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈকে",
      "roman": "tolabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈকে",
      "roman": "tolaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰে",
      "roman": "tolare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰে",
      "roman": "tolatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰে",
      "roman": "tolakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰেৰে",
      "roman": "tolabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকেৰে",
      "roman": "tolabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহেৰে",
      "roman": "tolaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাত",
      "roman": "tolat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোত",
      "roman": "tolatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাত",
      "roman": "tolakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰত",
      "roman": "tolabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকত",
      "roman": "tolabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহত",
      "roman": "tolaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lock",
          "roman": "tola mora",
          "text": "তলা মৰা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lock"
      ],
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.la/"
    }
  ],
  "word": "তলা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "tola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তলা",
      "roman": "tola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটো",
      "roman": "tolatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটা",
      "roman": "tolakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰ",
      "roman": "tolabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাক",
      "roman": "tolabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহ",
      "roman": "tolaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাই",
      "roman": "tolai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৱে",
      "roman": "tolatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাই",
      "roman": "tolakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰে",
      "roman": "tolabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকে",
      "roman": "tolabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহে",
      "roman": "tolaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাক",
      "roman": "tolak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোক",
      "roman": "tolatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাক",
      "roman": "tolakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰক",
      "roman": "tolabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকক",
      "roman": "tolabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহক",
      "roman": "tolaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰ",
      "roman": "tolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰ",
      "roman": "tolatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰ",
      "roman": "tolakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰৰ",
      "roman": "tolabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকৰ",
      "roman": "tolabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহৰ",
      "roman": "tolaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈ",
      "roman": "tolaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈ",
      "roman": "tolatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈ",
      "roman": "tolakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈ",
      "roman": "tolabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈ",
      "roman": "tolabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈ",
      "roman": "tolaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলালৈকে",
      "roman": "tolaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোলৈকে",
      "roman": "tolatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটালৈকে",
      "roman": "tolakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰলৈকে",
      "roman": "tolabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকলৈকে",
      "roman": "tolabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহলৈকে",
      "roman": "tolaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাৰে",
      "roman": "tolare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোৰে",
      "roman": "tolatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাৰে",
      "roman": "tolakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰেৰে",
      "roman": "tolabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকেৰে",
      "roman": "tolabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহেৰে",
      "roman": "tolaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাত",
      "roman": "tolat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাটোত",
      "roman": "tolatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাকেইটাত",
      "roman": "tolakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবোৰত",
      "roman": "tolabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাবিলাকত",
      "roman": "tolabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তলাসমূহত",
      "roman": "tolaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তলা • (tola)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many storeys does the building have?",
          "roman": "ghortü kei tola?",
          "text": "ঘৰটো কেই তলা?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storey"
      ],
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔ.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tala",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "তালা"
    }
  ],
  "word": "তলা"
}

Download raw JSONL data for তলা meaning in Assamese (16.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.