See তপিনা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for তপিনা meaning in Assamese (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "तल्पन",
"4": "তল্পন",
"5": "exterior muscles of an elephant's back",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "तल्पन",
"4": "তল্পন",
"t": "exterior muscles of an elephant's back"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”).",
"forms": [
{
"form": "topina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তপিনা",
"roman": "topina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটো",
"roman": "topinatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটা",
"roman": "topinakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰ",
"roman": "topinabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাক",
"roman": "topinabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহ",
"roman": "topinaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাই",
"roman": "topinai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৱে",
"roman": "topinatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাই",
"roman": "topinakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰে",
"roman": "topinabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকে",
"roman": "topinabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহে",
"roman": "topinaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাক",
"roman": "topinak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোক",
"roman": "topinatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাক",
"roman": "topinakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰক",
"roman": "topinabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকক",
"roman": "topinabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহক",
"roman": "topinaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাৰ",
"roman": "topinar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৰ",
"roman": "topinatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাৰ",
"roman": "topinakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰৰ",
"roman": "topinabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকৰ",
"roman": "topinabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহৰ",
"roman": "topinaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনালৈ",
"roman": "topinaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোলৈ",
"roman": "topinatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটালৈ",
"roman": "topinakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰলৈ",
"roman": "topinabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকলৈ",
"roman": "topinabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহলৈ",
"roman": "topinaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনালৈকে",
"roman": "topinaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাটোলৈকে",
"roman": "topinatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটালৈকে",
"roman": "topinakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰলৈকে",
"roman": "topinabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকলৈকে",
"roman": "topinabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহলৈকে",
"roman": "topinaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাৰে",
"roman": "topinare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৰে",
"roman": "topinatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাৰে",
"roman": "topinakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰেৰে",
"roman": "topinabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকেৰে",
"roman": "topinabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহেৰে",
"roman": "topinaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাত",
"roman": "topinat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তপিনাটোত",
"roman": "topinatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাত",
"roman": "topinakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰত",
"roman": "topinabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকত",
"roman": "topinabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহত",
"roman": "topinaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তপিনা • (topina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তপিনা • (topina)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hip, buttock"
],
"id": "en-তপিনা-as-noun-TtIzstbX",
"links": [
[
"hip",
"hip"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টিকা"
},
{
"word": "কটি"
},
{
"roman": "topila",
"tags": [
"Central"
],
"word": "তপিলা"
},
{
"word": "Darrangiya"
},
{
"roman": "tapla",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "তাপ্লা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.pi.na/"
}
],
"word": "তপিনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "तल्पन",
"4": "তল্পন",
"5": "exterior muscles of an elephant's back",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "तल्पन",
"4": "তল্পন",
"t": "exterior muscles of an elephant's back"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit তল্পন (talpana, “exterior muscles of an elephant's back”).",
"forms": [
{
"form": "topina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তপিনা",
"roman": "topina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটো",
"roman": "topinatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটা",
"roman": "topinakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰ",
"roman": "topinabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাক",
"roman": "topinabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহ",
"roman": "topinaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাই",
"roman": "topinai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৱে",
"roman": "topinatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাই",
"roman": "topinakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰে",
"roman": "topinabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকে",
"roman": "topinabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহে",
"roman": "topinaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাক",
"roman": "topinak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোক",
"roman": "topinatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাক",
"roman": "topinakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰক",
"roman": "topinabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকক",
"roman": "topinabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহক",
"roman": "topinaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাৰ",
"roman": "topinar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৰ",
"roman": "topinatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাৰ",
"roman": "topinakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰৰ",
"roman": "topinabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকৰ",
"roman": "topinabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহৰ",
"roman": "topinaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনালৈ",
"roman": "topinaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তপিনাটোলৈ",
"roman": "topinatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটালৈ",
"roman": "topinakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰলৈ",
"roman": "topinabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকলৈ",
"roman": "topinabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহলৈ",
"roman": "topinaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনালৈকে",
"roman": "topinaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাটোলৈকে",
"roman": "topinatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটালৈকে",
"roman": "topinakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰলৈকে",
"roman": "topinabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকলৈকে",
"roman": "topinabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহলৈকে",
"roman": "topinaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তপিনাৰে",
"roman": "topinare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তপিনাটোৰে",
"roman": "topinatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাৰে",
"roman": "topinakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰেৰে",
"roman": "topinabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকেৰে",
"roman": "topinabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহেৰে",
"roman": "topinaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাত",
"roman": "topinat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তপিনাটোত",
"roman": "topinatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তপিনাকেইটাত",
"roman": "topinakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবোৰত",
"roman": "topinabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাবিলাকত",
"roman": "topinabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তপিনাসমূহত",
"roman": "topinaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তপিনা • (topina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তপিনা • (topina)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hip, buttock"
],
"links": [
[
"hip",
"hip"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টিকা"
},
{
"word": "কটি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.pi.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "topila",
"tags": [
"Central"
],
"word": "তপিলা"
},
{
"word": "Darrangiya"
},
{
"roman": "tapla",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "তাপ্লা"
}
],
"word": "তপিনা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.