"ঢাকন" meaning in Assamese

See ঢাকন in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʱa.kɔn/
Etymology: From ঢাক (dhak, “cover”) . Cognate with Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna), Hindustani ڈھکن / ढक्कन (ḍhakkan). Etymology templates: {{cog|syl|ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ}} Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ঢাকন • (dhakon), {{as-noun}} ঢাকন • (dhakon) Forms: dhakon [romanization], no-table-tags [table-tags], ঢাকন [absolutive, indefinite], ঢাকনখন [absolutive, definite, numeral, singular], ঢাকনকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], ঢাকনবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], ঢাকনে [ergative, indefinite], ঢাকনখনে [definite, ergative, numeral, singular], ঢাকনকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], ঢাকনবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], ঢাকনক [accusative, indefinite], ঢাকনখনক [accusative, definite, numeral, singular], ঢাকনকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], ঢাকনবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], ঢাকনৰ [genitive, indefinite], ঢাকনখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], ঢাকনকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], ঢাকনবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], ঢাকনলৈ [dative, indefinite], ঢাকনখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], ঢাকনকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], ঢাকনবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], ঢাকনলৈকে [indefinite, terminative], ঢাকনখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ঢাকনকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ঢাকনবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ঢাকনবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ঢাকনসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], ঢাকনেৰে [indefinite, instrumental], ঢাকনখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ঢাকনকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ঢাকনবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], ঢাকনত [indefinite, locative], ঢাকনখনত [definite, locative, numeral, singular], ঢাকনকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], ঢাকনবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ঢাকনবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], ঢাকনসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural], ঢাকনি [alternative], ঢাকনী [alternative]
  1. lid, cover Synonyms: সাঁফৰ (english: smaller)
    Sense id: en-ঢাকন-as-noun-Qsx9jUPs Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Assamese links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. screen, cover Synonyms: আঁৰ, পৰ্দা
    Sense id: en-ঢাকন-as-noun-aELJxmgC
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ঢাক (dhak, “cover”) . Cognate with Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna), Hindustani ڈھکن / ढक्कन (ḍhakkan).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhakon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকন",
      "roman": "dhakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখন",
      "roman": "dhakonkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখন",
      "roman": "dhakonkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰ",
      "roman": "dhakonbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাক",
      "roman": "dhakonbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহ",
      "roman": "dhakonxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনে",
      "roman": "dhakone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনে",
      "roman": "dhakonkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনে",
      "roman": "dhakonkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰে",
      "roman": "dhakonbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকে",
      "roman": "dhakonbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহে",
      "roman": "dhakonxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনক",
      "roman": "dhakonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনক",
      "roman": "dhakonkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনক",
      "roman": "dhakonkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰক",
      "roman": "dhakonbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকক",
      "roman": "dhakonbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহক",
      "roman": "dhakonxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনৰ",
      "roman": "dhakonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনৰ",
      "roman": "dhakonkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনৰ",
      "roman": "dhakonkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰৰ",
      "roman": "dhakonbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকৰ",
      "roman": "dhakonbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহৰ",
      "roman": "dhakonxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনলৈ",
      "roman": "dhakonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনলৈ",
      "roman": "dhakonkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনলৈ",
      "roman": "dhakonkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰলৈ",
      "roman": "dhakonbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকলৈ",
      "roman": "dhakonbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহলৈ",
      "roman": "dhakonxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনলৈকে",
      "roman": "dhakonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনলৈকে",
      "roman": "dhakonkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনলৈকে",
      "roman": "dhakonkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰলৈকে",
      "roman": "dhakonbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকলৈকে",
      "roman": "dhakonbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহলৈকে",
      "roman": "dhakonxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনেৰে",
      "roman": "dhakonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনেৰে",
      "roman": "dhakonkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনেৰে",
      "roman": "dhakonkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰেৰে",
      "roman": "dhakonbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকেৰে",
      "roman": "dhakonbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহেৰে",
      "roman": "dhakonxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনত",
      "roman": "dhakonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনত",
      "roman": "dhakonkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনত",
      "roman": "dhakonkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰত",
      "roman": "dhakonbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকত",
      "roman": "dhakonbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহত",
      "roman": "dhakonxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনি",
      "roman": "dhakoni",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনী",
      "roman": "dhakoni",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঢাকন • (dhakon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঢাকন • (dhakon)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lid, cover"
      ],
      "id": "en-ঢাকন-as-noun-Qsx9jUPs",
      "links": [
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "smaller",
          "translation": "smaller",
          "word": "সাঁফৰ"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(lighter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, cover"
      ],
      "id": "en-ঢাকন-as-noun-aELJxmgC",
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আঁৰ"
        },
        {
          "word": "পৰ্দা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱa.kɔn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "ঢাকন"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese links with redundant wikilinks",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ঢাক (dhak, “cover”) . Cognate with Sylheti ꠓꠣꠇ꠆ꠘꠣ (ḍáxna), Hindustani ڈھکن / ढक्कन (ḍhakkan).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhakon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকন",
      "roman": "dhakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখন",
      "roman": "dhakonkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখন",
      "roman": "dhakonkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰ",
      "roman": "dhakonbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাক",
      "roman": "dhakonbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহ",
      "roman": "dhakonxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনে",
      "roman": "dhakone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনে",
      "roman": "dhakonkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনে",
      "roman": "dhakonkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰে",
      "roman": "dhakonbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকে",
      "roman": "dhakonbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহে",
      "roman": "dhakonxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনক",
      "roman": "dhakonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনক",
      "roman": "dhakonkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনক",
      "roman": "dhakonkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰক",
      "roman": "dhakonbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকক",
      "roman": "dhakonbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহক",
      "roman": "dhakonxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনৰ",
      "roman": "dhakonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনৰ",
      "roman": "dhakonkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনৰ",
      "roman": "dhakonkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰৰ",
      "roman": "dhakonbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকৰ",
      "roman": "dhakonbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহৰ",
      "roman": "dhakonxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনলৈ",
      "roman": "dhakonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনলৈ",
      "roman": "dhakonkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনলৈ",
      "roman": "dhakonkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰলৈ",
      "roman": "dhakonbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকলৈ",
      "roman": "dhakonbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহলৈ",
      "roman": "dhakonxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনলৈকে",
      "roman": "dhakonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনলৈকে",
      "roman": "dhakonkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনলৈকে",
      "roman": "dhakonkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰলৈকে",
      "roman": "dhakonbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকলৈকে",
      "roman": "dhakonbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহলৈকে",
      "roman": "dhakonxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনেৰে",
      "roman": "dhakonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনেৰে",
      "roman": "dhakonkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনেৰে",
      "roman": "dhakonkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰেৰে",
      "roman": "dhakonbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকেৰে",
      "roman": "dhakonbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহেৰে",
      "roman": "dhakonxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনত",
      "roman": "dhakonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনখনত",
      "roman": "dhakonkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনকেইখনত",
      "roman": "dhakonkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবোৰত",
      "roman": "dhakonbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনবিলাকত",
      "roman": "dhakonbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনসমূহত",
      "roman": "dhakonxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনি",
      "roman": "dhakoni",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঢাকনী",
      "roman": "dhakoni",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঢাকন • (dhakon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঢাকন • (dhakon)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lid, cover"
      ],
      "links": [
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "smaller",
          "translation": "smaller",
          "word": "সাঁফৰ"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(lighter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, cover"
      ],
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আঁৰ"
        },
        {
          "word": "পৰ্দা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱa.kɔn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "ঢাকন"
}

Download raw JSONL data for ঢাকন meaning in Assamese (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.