See জেগা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "جایگاه",
"tr": "jāygāh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जागा",
"tr": "j̈āgā"
},
"expansion": "Marathi जागा (j̈āgā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जगह"
},
"expansion": "Hindi जगह (jagah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jāgah), from جا (jā), جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, “location suffix”). Compare Marathi जागा (j̈āgā) and Hindi जगह (jagah).",
"forms": [
{
"form": "zega",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেগা",
"roman": "zega",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখন",
"roman": "zegakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখন",
"roman": "zegakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰ",
"roman": "zegabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাক",
"roman": "zegabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহ",
"roman": "zegaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাই",
"roman": "zegai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনে",
"roman": "zegakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনই",
"roman": "zegakeikhoni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰে",
"roman": "zegabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকে",
"roman": "zegabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহে",
"roman": "zegaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাক",
"roman": "zegak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনক",
"roman": "zegakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনক",
"roman": "zegakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰক",
"roman": "zegabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকক",
"roman": "zegabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহক",
"roman": "zegaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাৰ",
"roman": "zegar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনৰ",
"roman": "zegakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনৰ",
"roman": "zegakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰৰ",
"roman": "zegabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকৰ",
"roman": "zegabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহৰ",
"roman": "zegaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগালৈ",
"roman": "zegaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনলৈ",
"roman": "zegakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনলৈ",
"roman": "zegakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰলৈ",
"roman": "zegabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকলৈ",
"roman": "zegabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহলৈ",
"roman": "zegaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাৰে",
"roman": "zegare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জেগাখনেৰে",
"roman": "zegakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনেৰে",
"roman": "zegakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰেৰে",
"roman": "zegabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকেৰে",
"roman": "zegabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহেৰে",
"roman": "zegaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাত",
"roman": "zegat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জেগাখনত",
"roman": "zegakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনত",
"roman": "zegakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰত",
"roman": "zegabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকত",
"roman": "zegabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহত",
"roman": "zegaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেগা • (zega)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেগা • (zega)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the name of this place?",
"roman": "ei zegakhonor namtü ki?",
"text": "এই জেগাখনৰ নামটো কি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-জেগা-as-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঠাই"
},
{
"word": "থল"
},
{
"word": "তলী"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is no place in the bus to sit.",
"roman": "baskhonot bohar zegai nai.",
"text": "বাছখনত বহাৰ জেগাই নাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"space"
],
"id": "en-জেগা-as-noun-P0nbv-BR",
"links": [
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 75",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 66 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 65 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headquarter"
],
"id": "en-জেগা-as-noun-uaKtisih",
"links": [
[
"headquarter",
"headquarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zaga",
"word": "জাগা"
}
],
"word": "জেগা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vangiya Bengali"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "جایگاه",
"tr": "jāygāh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जागा",
"tr": "j̈āgā"
},
"expansion": "Marathi जागा (j̈āgā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जगह"
},
"expansion": "Hindi जगह (jagah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jāgah), from جا (jā), جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, “location suffix”). Compare Marathi जागा (j̈āgā) and Hindi जगह (jagah).",
"forms": [
{
"form": "zega",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেগা",
"roman": "zega",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখন",
"roman": "zegakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখন",
"roman": "zegakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰ",
"roman": "zegabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাক",
"roman": "zegabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহ",
"roman": "zegaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাই",
"roman": "zegai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনে",
"roman": "zegakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনই",
"roman": "zegakeikhoni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰে",
"roman": "zegabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকে",
"roman": "zegabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহে",
"roman": "zegaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাক",
"roman": "zegak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনক",
"roman": "zegakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনক",
"roman": "zegakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰক",
"roman": "zegabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকক",
"roman": "zegabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহক",
"roman": "zegaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাৰ",
"roman": "zegar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনৰ",
"roman": "zegakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনৰ",
"roman": "zegakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰৰ",
"roman": "zegabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকৰ",
"roman": "zegabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহৰ",
"roman": "zegaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগালৈ",
"roman": "zegaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেগাখনলৈ",
"roman": "zegakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনলৈ",
"roman": "zegakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰলৈ",
"roman": "zegabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকলৈ",
"roman": "zegabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহলৈ",
"roman": "zegaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাৰে",
"roman": "zegare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জেগাখনেৰে",
"roman": "zegakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনেৰে",
"roman": "zegakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰেৰে",
"roman": "zegabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকেৰে",
"roman": "zegabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহেৰে",
"roman": "zegaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাত",
"roman": "zegat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জেগাখনত",
"roman": "zegakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেগাকেইখনত",
"roman": "zegakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবোৰত",
"roman": "zegabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাবিলাকত",
"roman": "zegabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেগাসমূহত",
"roman": "zegaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেগা • (zega)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেগা • (zega)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the name of this place?",
"roman": "ei zegakhonor namtü ki?",
"text": "এই জেগাখনৰ নামটো কি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঠাই"
},
{
"word": "থল"
},
{
"word": "তলী"
}
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is no place in the bus to sit.",
"roman": "baskhonot bohar zegai nai.",
"text": "বাছখনত বহাৰ জেগাই নাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"space"
],
"links": [
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"glosses": [
"headquarter"
],
"links": [
[
"headquarter",
"headquarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaga",
"word": "জাগা"
}
],
"word": "জেগা"
}
Download raw JSONL data for জেগা meaning in Assamese (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.