See জীউ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জীউ meaning in Assamese (9.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ziüa",
"word": "জীওৱা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zia",
"word": "জীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "জীৱ",
"5": "living",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jīvá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "জীৱ",
"t": "living",
"tr": "jīvá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جی"
},
"expansion": "جی (jī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जी"
},
"expansion": "जी (jī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জীৱ",
"tr1": "ziwo"
},
"expansion": "Doublet of জীৱ (ziwo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”). Cognate with Hindustani جی (jī) / जी (jī).\nDoublet of জীৱ (ziwo).",
"forms": [
{
"form": "ziu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জীউ",
"roman": "ziu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটো",
"roman": "ziutü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটা",
"roman": "ziukeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰ",
"roman": "ziubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাক",
"roman": "ziubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহ",
"roman": "ziuxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউৱে",
"roman": "ziue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোৱে",
"roman": "ziutüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাই",
"roman": "ziukeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰে",
"roman": "ziubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকে",
"roman": "ziubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহে",
"roman": "ziuxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউক",
"roman": "ziuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোক",
"roman": "ziutük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাক",
"roman": "ziukeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰক",
"roman": "ziubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকক",
"roman": "ziubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহক",
"roman": "ziuxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউৰ",
"roman": "ziur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোৰ",
"roman": "ziutür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাৰ",
"roman": "ziukeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰৰ",
"roman": "ziubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকৰ",
"roman": "ziubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহৰ",
"roman": "ziuxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউলৈ",
"roman": "ziuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোলৈ",
"roman": "ziutüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটালৈ",
"roman": "ziukeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰলৈ",
"roman": "ziubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকলৈ",
"roman": "ziubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহলৈ",
"roman": "ziuxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউলৈকে",
"roman": "ziuloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউটোলৈকে",
"roman": "ziutüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউকেইটালৈকে",
"roman": "ziukeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউবোৰলৈকে",
"roman": "ziubüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকলৈকে",
"roman": "ziubilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউসমূহলৈকে",
"roman": "ziuxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউৰে",
"roman": "ziure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জীউটোৰে",
"roman": "ziutüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাৰে",
"roman": "ziukeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰেৰে",
"roman": "ziubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকেৰে",
"roman": "ziubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহেৰে",
"roman": "ziuxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউত",
"roman": "ziut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জীউটোত",
"roman": "ziutüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাত",
"roman": "ziukeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰত",
"roman": "ziubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকত",
"roman": "ziubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহত",
"roman": "ziuxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জীউ • (ziu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জীউ • (ziu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zia",
"word": "জীয়া"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-জীউ-as-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জান"
},
{
"word": "জীৱন"
},
{
"word": "প্ৰাণ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-জীউ-as-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziu/"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "জীউ"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ziüa",
"word": "জীওৱা"
},
{
"roman": "zia",
"word": "জীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "জীৱ",
"5": "living",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jīvá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "জীৱ",
"t": "living",
"tr": "jīvá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جی"
},
"expansion": "جی (jī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जी"
},
"expansion": "जी (jī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জীৱ",
"tr1": "ziwo"
},
"expansion": "Doublet of জীৱ (ziwo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জীৱ (jīvá, “living”). Cognate with Hindustani جی (jī) / जी (jī).\nDoublet of জীৱ (ziwo).",
"forms": [
{
"form": "ziu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জীউ",
"roman": "ziu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটো",
"roman": "ziutü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটা",
"roman": "ziukeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰ",
"roman": "ziubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাক",
"roman": "ziubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহ",
"roman": "ziuxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউৱে",
"roman": "ziue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোৱে",
"roman": "ziutüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাই",
"roman": "ziukeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰে",
"roman": "ziubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকে",
"roman": "ziubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহে",
"roman": "ziuxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউক",
"roman": "ziuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোক",
"roman": "ziutük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাক",
"roman": "ziukeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰক",
"roman": "ziubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকক",
"roman": "ziubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহক",
"roman": "ziuxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউৰ",
"roman": "ziur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোৰ",
"roman": "ziutür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাৰ",
"roman": "ziukeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰৰ",
"roman": "ziubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকৰ",
"roman": "ziubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহৰ",
"roman": "ziuxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউলৈ",
"roman": "ziuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীউটোলৈ",
"roman": "ziutüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটালৈ",
"roman": "ziukeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰলৈ",
"roman": "ziubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকলৈ",
"roman": "ziubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহলৈ",
"roman": "ziuxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউলৈকে",
"roman": "ziuloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউটোলৈকে",
"roman": "ziutüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউকেইটালৈকে",
"roman": "ziukeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউবোৰলৈকে",
"roman": "ziubüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকলৈকে",
"roman": "ziubilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউসমূহলৈকে",
"roman": "ziuxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীউৰে",
"roman": "ziure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জীউটোৰে",
"roman": "ziutüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাৰে",
"roman": "ziukeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰেৰে",
"roman": "ziubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকেৰে",
"roman": "ziubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহেৰে",
"roman": "ziuxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউত",
"roman": "ziut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জীউটোত",
"roman": "ziutüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীউকেইটাত",
"roman": "ziukeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবোৰত",
"roman": "ziubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউবিলাকত",
"roman": "ziubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীউসমূহত",
"roman": "ziuxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জীউ • (ziu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জীউ • (ziu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zia",
"word": "জীয়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জান"
},
{
"word": "জীৱন"
},
{
"word": "প্ৰাণ"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziu/"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "জীউ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.