See জিকা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-mas",
"3": "ঝিঁকা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-mas",
"3": "ঝিঁকা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "*ঝিঙ্কা"
},
"expansion": "Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "झिङ्गाक",
"4": "ঝিঙ্গাক"
},
"expansion": "Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "जिंखा"
},
"expansion": "Bodo (India) जिंखा (ziŋka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠏꠤꠋꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঝিঙে"
},
"expansion": "Bengali ঝিঙে (jhiṅe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka), from Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka), from Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka), borrowed from Proto-Munda *ʤʰiŋgaː. Cognate with Bodo (India) जिंखा (ziŋka), Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga), Bengali ঝিঙে (jhiṅe).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিকা",
"roman": "zika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটো",
"roman": "zikatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটা",
"roman": "zikakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰ",
"roman": "zikabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাক",
"roman": "zikabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহ",
"roman": "zikaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাই",
"roman": "zikai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোৱে",
"roman": "zikatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাই",
"roman": "zikakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰে",
"roman": "zikabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকে",
"roman": "zikabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহে",
"roman": "zikaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাক",
"roman": "zikak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোক",
"roman": "zikatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাক",
"roman": "zikakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰক",
"roman": "zikabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকক",
"roman": "zikabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহক",
"roman": "zikaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাৰ",
"roman": "zikar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোৰ",
"roman": "zikatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাৰ",
"roman": "zikakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰৰ",
"roman": "zikabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকৰ",
"roman": "zikabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহৰ",
"roman": "zikaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকালৈ",
"roman": "zikaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোলৈ",
"roman": "zikatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটালৈ",
"roman": "zikakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰলৈ",
"roman": "zikabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকলৈ",
"roman": "zikabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহলৈ",
"roman": "zikaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকালৈকে",
"roman": "zikaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাটোলৈকে",
"roman": "zikatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটালৈকে",
"roman": "zikakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰলৈকে",
"roman": "zikabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকলৈকে",
"roman": "zikabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহলৈকে",
"roman": "zikaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাৰে",
"roman": "zikare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জিকাটোৰে",
"roman": "zikatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাৰে",
"roman": "zikakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰেৰে",
"roman": "zikabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকেৰে",
"roman": "zikabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহেৰে",
"roman": "zikaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাত",
"roman": "zikat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জিকাটোত",
"roman": "zikatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাত",
"roman": "zikakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰত",
"roman": "zikabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকত",
"roman": "zikabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহত",
"roman": "zikaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 80 6",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 61 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 86 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 76 8",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 72 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 76 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Vegetables",
"orig": "as:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love ridged luffa curry!",
"roman": "moi zika torokari bor bhal paü̃!",
"text": "মই জিকা তৰ݁কাৰী বৰ ভাল পাওঁ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridged luffa"
],
"id": "en-জিকা-as-noun-I2p1Ae7R",
"synonyms": [
{
"roman": "zĩka",
"word": "জিঁকা"
},
{
"roman": "zhika",
"word": "ঝিকা — Dehan"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "জিক",
"2": "জিকা",
"3": "জিকোৱা",
"4": "জিকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "জিক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*jikka-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *jikka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*jikka-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जिंकणे"
},
"expansion": "Marathi जिंकणे (jiṅkṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "হৰা"
},
{
"word": "হাৰা"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "Echo word",
"roman": "zika-sika",
"word": "জিকা-চিকা"
}
],
"examples": [
{
"english": "The match we won.",
"roman": "ami zika khelkhon.",
"text": "আমি জিকা খেলܿখন।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"won"
],
"id": "en-জিকা-as-adj-cqxo7JvN",
"links": [
[
"won",
"won"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জিনা"
},
{
"roman": "zita",
"word": "জিতা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জিকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জিকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
],
"id": "en-জিকা-as-adj-U0xR4Xdw",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be wet"
],
"id": "en-জিকা-as-verb-Hyc2f7HP",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Middle Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Middle Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants",
"as:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-mas",
"3": "ঝিঁকা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-mas",
"3": "ঝিঁকা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "*ঝিঙ্কা"
},
"expansion": "Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "झिङ्गाक",
"4": "ঝিঙ্গাক"
},
"expansion": "Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "जिंखा"
},
"expansion": "Bodo (India) जिंखा (ziŋka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠏꠤꠋꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঝিঙে"
},
"expansion": "Bengali ঝিঙে (jhiṅe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka), from Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka), from Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka), borrowed from Proto-Munda *ʤʰiŋgaː. Cognate with Bodo (India) जिंखा (ziŋka), Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga), Bengali ঝিঙে (jhiṅe).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিকা",
"roman": "zika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটো",
"roman": "zikatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটা",
"roman": "zikakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰ",
"roman": "zikabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাক",
"roman": "zikabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহ",
"roman": "zikaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাই",
"roman": "zikai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোৱে",
"roman": "zikatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাই",
"roman": "zikakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰে",
"roman": "zikabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকে",
"roman": "zikabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহে",
"roman": "zikaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাক",
"roman": "zikak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোক",
"roman": "zikatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাক",
"roman": "zikakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰক",
"roman": "zikabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকক",
"roman": "zikabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহক",
"roman": "zikaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাৰ",
"roman": "zikar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোৰ",
"roman": "zikatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাৰ",
"roman": "zikakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰৰ",
"roman": "zikabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকৰ",
"roman": "zikabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহৰ",
"roman": "zikaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকালৈ",
"roman": "zikaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিকাটোলৈ",
"roman": "zikatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটালৈ",
"roman": "zikakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰলৈ",
"roman": "zikabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকলৈ",
"roman": "zikabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহলৈ",
"roman": "zikaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকালৈকে",
"roman": "zikaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাটোলৈকে",
"roman": "zikatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটালৈকে",
"roman": "zikakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰলৈকে",
"roman": "zikabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকলৈকে",
"roman": "zikabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহলৈকে",
"roman": "zikaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিকাৰে",
"roman": "zikare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জিকাটোৰে",
"roman": "zikatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাৰে",
"roman": "zikakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰেৰে",
"roman": "zikabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকেৰে",
"roman": "zikabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহেৰে",
"roman": "zikaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাত",
"roman": "zikat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জিকাটোত",
"roman": "zikatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিকাকেইটাত",
"roman": "zikakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবোৰত",
"roman": "zikabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাবিলাকত",
"roman": "zikabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিকাসমূহত",
"roman": "zikaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love ridged luffa curry!",
"roman": "moi zika torokari bor bhal paü̃!",
"text": "মই জিকা তৰ݁কাৰী বৰ ভাল পাওঁ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridged luffa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zĩka",
"word": "জিঁকা"
},
{
"roman": "zhika",
"word": "ঝিকা — Dehan"
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants",
"as:Vegetables"
],
"derived": [
{
"english": "Echo word",
"roman": "zika-sika",
"word": "জিকা-চিকা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "জিক",
"2": "জিকা",
"3": "জিকোৱা",
"4": "জিকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "জিক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*jikka-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *jikka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*jikka-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जिंकणे"
},
"expansion": "Marathi जिंकणे (jiṅkṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n জিক (zik)\n জিকা (zika)\n জিকোৱা (ziküa)\n জিকোওৱা (ziküüa)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "হৰা"
},
{
"word": "হাৰা"
}
],
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The match we won.",
"roman": "ami zika khelkhon.",
"text": "আমি জিকা খেলܿখন।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"won"
],
"links": [
[
"won",
"won"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জিনা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zita",
"word": "জিতা"
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants",
"as:Vegetables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জিকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জিকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants",
"as:Vegetables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जिघरति",
"4": "জিঘৰতি",
"5": "moisten"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).",
"forms": [
{
"form": "zika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিকা • (zika)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"as:জিকা"
],
"word": "জিকা"
}
Download raw JSONL data for জিকা meaning in Assamese (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.