See জাংফাই in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জাংফাই meaning in Assamese (8.9kB)
{
"etymology_text": "Borrowed from a Mishimi language.",
"forms": [
{
"form": "zaṅphai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাংফাই",
"roman": "zaṅphai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটো",
"roman": "zaṅphaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটা",
"roman": "zaṅphaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰ",
"roman": "zaṅphaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাক",
"roman": "zaṅphaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহ",
"roman": "zaṅphaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইয়ে",
"roman": "zaṅphaie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৱে",
"roman": "zaṅphaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাই",
"roman": "zaṅphaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰে",
"roman": "zaṅphaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকে",
"roman": "zaṅphaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহে",
"roman": "zaṅphaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইক",
"roman": "zaṅphaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোক",
"roman": "zaṅphaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাক",
"roman": "zaṅphaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰক",
"roman": "zaṅphaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকক",
"roman": "zaṅphaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহক",
"roman": "zaṅphaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইৰ",
"roman": "zaṅphair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৰ",
"roman": "zaṅphaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাৰ",
"roman": "zaṅphaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰৰ",
"roman": "zaṅphaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকৰ",
"roman": "zaṅphaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহৰ",
"roman": "zaṅphaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইলৈ",
"roman": "zaṅphailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোলৈ",
"roman": "zaṅphaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটালৈ",
"roman": "zaṅphaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰলৈ",
"roman": "zaṅphaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকলৈ",
"roman": "zaṅphaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহলৈ",
"roman": "zaṅphaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইলৈকে",
"roman": "zaṅphailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোলৈকে",
"roman": "zaṅphaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটালৈকে",
"roman": "zaṅphaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰলৈকে",
"roman": "zaṅphaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকলৈকে",
"roman": "zaṅphaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহলৈকে",
"roman": "zaṅphaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইৰে",
"roman": "zaṅphaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৰে",
"roman": "zaṅphaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাৰে",
"roman": "zaṅphaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰেৰে",
"roman": "zaṅphaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকেৰে",
"roman": "zaṅphaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহেৰে",
"roman": "zaṅphaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইত",
"roman": "zaṅphait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোত",
"roman": "zaṅphaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাত",
"roman": "zaṅphaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰত",
"roman": "zaṅphaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকত",
"roman": "zaṅphaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহত",
"roman": "zaṅphaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জাংফাই • (zaṅphai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জাংফাই • (zaṅphai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amber"
],
"id": "en-জাংফাই-as-noun-sWAfaUud",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"wikipedia": [
"Mishmi people"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaŋ.pʰaɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q29401 (asm)-Halum Halum-জাংফাই.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "জাংফাই"
}
{
"etymology_text": "Borrowed from a Mishimi language.",
"forms": [
{
"form": "zaṅphai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাংফাই",
"roman": "zaṅphai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটো",
"roman": "zaṅphaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটা",
"roman": "zaṅphaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰ",
"roman": "zaṅphaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাক",
"roman": "zaṅphaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহ",
"roman": "zaṅphaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইয়ে",
"roman": "zaṅphaie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৱে",
"roman": "zaṅphaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাই",
"roman": "zaṅphaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰে",
"roman": "zaṅphaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকে",
"roman": "zaṅphaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহে",
"roman": "zaṅphaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইক",
"roman": "zaṅphaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোক",
"roman": "zaṅphaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাক",
"roman": "zaṅphaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰক",
"roman": "zaṅphaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকক",
"roman": "zaṅphaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহক",
"roman": "zaṅphaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইৰ",
"roman": "zaṅphair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৰ",
"roman": "zaṅphaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাৰ",
"roman": "zaṅphaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰৰ",
"roman": "zaṅphaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকৰ",
"roman": "zaṅphaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহৰ",
"roman": "zaṅphaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইলৈ",
"roman": "zaṅphailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোলৈ",
"roman": "zaṅphaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটালৈ",
"roman": "zaṅphaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰলৈ",
"roman": "zaṅphaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকলৈ",
"roman": "zaṅphaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহলৈ",
"roman": "zaṅphaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইলৈকে",
"roman": "zaṅphailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোলৈকে",
"roman": "zaṅphaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটালৈকে",
"roman": "zaṅphaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰলৈকে",
"roman": "zaṅphaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকলৈকে",
"roman": "zaṅphaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহলৈকে",
"roman": "zaṅphaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জাংফাইৰে",
"roman": "zaṅphaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোৰে",
"roman": "zaṅphaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাৰে",
"roman": "zaṅphaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰেৰে",
"roman": "zaṅphaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকেৰে",
"roman": "zaṅphaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহেৰে",
"roman": "zaṅphaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইত",
"roman": "zaṅphait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জাংফাইটোত",
"roman": "zaṅphaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জাংফাইকেইটাত",
"roman": "zaṅphaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবোৰত",
"roman": "zaṅphaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইবিলাকত",
"roman": "zaṅphaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জাংফাইসমূহত",
"roman": "zaṅphaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জাংফাই • (zaṅphai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জাংফাই • (zaṅphai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with audio links"
],
"glosses": [
"amber"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"wikipedia": [
"Mishmi people"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaŋ.pʰaɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q29401 (asm)-Halum Halum-জাংফাই.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav/LL-Q29401_%28asm%29-Halum_Halum-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "জাংফাই"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.