See জলফাই in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জলপাই"
},
"expansion": "Bengali জলপাই (jolpai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali জলপাই (jolpai).",
"forms": [
{
"form": "zolphai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জলফাই",
"roman": "zolphai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটো",
"roman": "zolphaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটা",
"roman": "zolphaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰ",
"roman": "zolphaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাক",
"roman": "zolphaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহ",
"roman": "zolphaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইয়ে",
"roman": "zolphaie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৱে",
"roman": "zolphaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাই",
"roman": "zolphaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰে",
"roman": "zolphaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকে",
"roman": "zolphaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহে",
"roman": "zolphaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইক",
"roman": "zolphaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোক",
"roman": "zolphaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাক",
"roman": "zolphaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰক",
"roman": "zolphaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকক",
"roman": "zolphaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহক",
"roman": "zolphaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইৰ",
"roman": "zolphair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৰ",
"roman": "zolphaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাৰ",
"roman": "zolphaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰৰ",
"roman": "zolphaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকৰ",
"roman": "zolphaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহৰ",
"roman": "zolphaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইলৈ",
"roman": "zolphailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোলৈ",
"roman": "zolphaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটালৈ",
"roman": "zolphaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰলৈ",
"roman": "zolphaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকলৈ",
"roman": "zolphaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহলৈ",
"roman": "zolphaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইলৈকে",
"roman": "zolphailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইটোলৈকে",
"roman": "zolphaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটালৈকে",
"roman": "zolphaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰলৈকে",
"roman": "zolphaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকলৈকে",
"roman": "zolphaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহলৈকে",
"roman": "zolphaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইৰে",
"roman": "zolphaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৰে",
"roman": "zolphaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাৰে",
"roman": "zolphaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰেৰে",
"roman": "zolphaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকেৰে",
"roman": "zolphaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহেৰে",
"roman": "zolphaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইত",
"roman": "zolphait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জলফাইটোত",
"roman": "zolphaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাত",
"roman": "zolphaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰত",
"roman": "zolphaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকত",
"roman": "zolphaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহত",
"roman": "zolphaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "zolphai"
},
"expansion": "জলফাই • (zolphai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zolphai"
},
"expansion": "জলফাই • (zolphai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fruits",
"orig": "as:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zolphai tel",
"word": "জলফাই তেল"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's go a pluck some Ceylon olives from the tree!",
"roman": "gosor pora zolphai parü̃ goi böl!",
"text": "গছৰ পৰা জলܿফাই পাৰোঁ গৈ ব’ল!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ceylon olive"
],
"id": "en-জলফাই-as-noun-J8KqSm34",
"links": [
[
"Ceylon olive",
"Ceylon olive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বেলফৈ"
},
{
"word": "বেলবেলি"
},
{
"roman": "zolpei",
"tags": [
"Central"
],
"word": "জল্পেই"
},
{
"roman": "zolpë",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "জল্পে’"
}
],
"wikipedia": [
"as:জলফাই"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔl.ɸaɪ/"
},
{
"ipa": "/zɔl.faɪ/"
},
{
"ipa": "/zɔl.pʰaɪ/"
}
],
"word": "জলফাই"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zolphai tel",
"word": "জলফাই তেল"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জলপাই"
},
"expansion": "Bengali জলপাই (jolpai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali জলপাই (jolpai).",
"forms": [
{
"form": "zolphai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জলফাই",
"roman": "zolphai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটো",
"roman": "zolphaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটা",
"roman": "zolphaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰ",
"roman": "zolphaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাক",
"roman": "zolphaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহ",
"roman": "zolphaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইয়ে",
"roman": "zolphaie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৱে",
"roman": "zolphaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাই",
"roman": "zolphaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰে",
"roman": "zolphaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকে",
"roman": "zolphaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহে",
"roman": "zolphaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইক",
"roman": "zolphaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোক",
"roman": "zolphaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাক",
"roman": "zolphaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰক",
"roman": "zolphaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকক",
"roman": "zolphaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহক",
"roman": "zolphaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইৰ",
"roman": "zolphair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৰ",
"roman": "zolphaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাৰ",
"roman": "zolphaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰৰ",
"roman": "zolphaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকৰ",
"roman": "zolphaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহৰ",
"roman": "zolphaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইলৈ",
"roman": "zolphailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জলফাইটোলৈ",
"roman": "zolphaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটালৈ",
"roman": "zolphaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰলৈ",
"roman": "zolphaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকলৈ",
"roman": "zolphaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহলৈ",
"roman": "zolphaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইলৈকে",
"roman": "zolphailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইটোলৈকে",
"roman": "zolphaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটালৈকে",
"roman": "zolphaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰলৈকে",
"roman": "zolphaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকলৈকে",
"roman": "zolphaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহলৈকে",
"roman": "zolphaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জলফাইৰে",
"roman": "zolphaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জলফাইটোৰে",
"roman": "zolphaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাৰে",
"roman": "zolphaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰেৰে",
"roman": "zolphaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকেৰে",
"roman": "zolphaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহেৰে",
"roman": "zolphaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইত",
"roman": "zolphait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জলফাইটোত",
"roman": "zolphaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জলফাইকেইটাত",
"roman": "zolphaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবোৰত",
"roman": "zolphaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইবিলাকত",
"roman": "zolphaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জলফাইসমূহত",
"roman": "zolphaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "zolphai"
},
"expansion": "জলফাই • (zolphai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zolphai"
},
"expansion": "জলফাই • (zolphai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Fruits"
],
"examples": [
{
"english": "Let's go a pluck some Ceylon olives from the tree!",
"roman": "gosor pora zolphai parü̃ goi böl!",
"text": "গছৰ পৰা জলܿফাই পাৰোঁ গৈ ব’ল!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ceylon olive"
],
"links": [
[
"Ceylon olive",
"Ceylon olive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বেলফৈ"
},
{
"word": "বেলবেলি"
}
],
"wikipedia": [
"as:জলফাই"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔl.ɸaɪ/"
},
{
"ipa": "/zɔl.faɪ/"
},
{
"ipa": "/zɔl.pʰaɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zolpei",
"tags": [
"Central"
],
"word": "জল্পেই"
},
{
"roman": "zolpë",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "জল্পে’"
}
],
"word": "জলফাই"
}
Download raw JSONL data for জলফাই meaning in Assamese (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.