"জগৰ" meaning in Assamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-mas",
        "3": "ঝগৰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Assamese ঝগৰ (zhogor)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-mas",
        "3": "ঝগৰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Assamese ঝগৰ (zhogor)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঝগড়া"
      },
      "expansion": "Bengali ঝগড়া (jhogoṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "झगड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi झगड़ा (jhagṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Assamese ঝগৰ (zhogor). Cognate with Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Hindi झगड़ा (jhagṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "zogor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰ",
      "roman": "zogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰে",
      "roman": "zogore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰ",
      "roman": "zogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰক",
      "roman": "zogorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰলৈ",
      "roman": "zogoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰলৈকে",
      "roman": "zogoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰে",
      "roman": "zogore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰেৰে",
      "roman": "zogorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰৰ",
      "roman": "zogoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰত",
      "roman": "zogorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "জগৰ • (zogor) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "জগৰ • (zogor) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "জগৰ / জগৰক",
        "acc-tr": "zogor / zogorok",
        "dat": "জগৰলৈ",
        "dat-tr": "zogoroloi",
        "gen": "জগৰৰ",
        "gen-tr": "zogoror",
        "ins": "জগৰে / জগৰেৰে",
        "ins-tr": "zogore / zogorere",
        "loc": "জগৰত",
        "loc-tr": "zogorot",
        "nom": "জগৰ / জগৰে",
        "nom-tr": "zogor / zogore",
        "ter": "জগৰলৈকে",
        "ter-tr": "zogoroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zogor loga",
          "word": "জগৰ লগা"
        },
        {
          "roman": "zogor lag",
          "word": "জগৰ লাগ"
        },
        {
          "roman": "zogoria",
          "word": "জগৰীয়া"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the fault?",
          "roman": "zogortü ki?",
          "text": "জগৰটো কি?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault, offence"
      ],
      "id": "en-জগৰ-as-noun-Ltbbu-G5",
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দায়"
        },
        {
          "word": "দোষ"
        },
        {
          "roman": "zhogor",
          "tags": [
            "Central"
          ],
          "word": "ঝগৰ"
        },
        {
          "roman": "zogar",
          "tags": [
            "Kamrupi"
          ],
          "word": "জগাৰ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɔ.ɡɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "জগৰ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zogor loga",
      "word": "জগৰ লগা"
    },
    {
      "roman": "zogor lag",
      "word": "জগৰ লাগ"
    },
    {
      "roman": "zogoria",
      "word": "জগৰীয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-mas",
        "3": "ঝগৰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Assamese ঝগৰ (zhogor)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-mas",
        "3": "ঝগৰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Assamese ঝগৰ (zhogor)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঝগড়া"
      },
      "expansion": "Bengali ঝগড়া (jhogoṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "झगड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi झगड़ा (jhagṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Assamese ঝগৰ (zhogor). Cognate with Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Hindi झगड़ा (jhagṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "zogor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰ",
      "roman": "zogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰে",
      "roman": "zogore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰ",
      "roman": "zogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰক",
      "roman": "zogorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰলৈ",
      "roman": "zogoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰলৈকে",
      "roman": "zogoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰে",
      "roman": "zogore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰেৰে",
      "roman": "zogorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰৰ",
      "roman": "zogoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জগৰত",
      "roman": "zogorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "জগৰ • (zogor) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "জগৰ • (zogor) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "জগৰ / জগৰক",
        "acc-tr": "zogor / zogorok",
        "dat": "জগৰলৈ",
        "dat-tr": "zogoroloi",
        "gen": "জগৰৰ",
        "gen-tr": "zogoror",
        "ins": "জগৰে / জগৰেৰে",
        "ins-tr": "zogore / zogorere",
        "loc": "জগৰত",
        "loc-tr": "zogorot",
        "nom": "জগৰ / জগৰে",
        "nom-tr": "zogor / zogore",
        "ter": "জগৰলৈকে",
        "ter-tr": "zogoroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Middle Assamese",
        "Assamese terms inherited from Middle Assamese",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the fault?",
          "roman": "zogortü ki?",
          "text": "জগৰটো কি?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault, offence"
      ],
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দায়"
        },
        {
          "word": "দোষ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɔ.ɡɔɹ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhogor",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "ঝগৰ"
    },
    {
      "roman": "zogar",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "জগাৰ"
    }
  ],
  "word": "জগৰ"
}