See চৰ্বি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for চৰ্বি meaning in Assamese (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چربی",
"tr": "čarbī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian چربی (čarbī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চর্বি"
},
"expansion": "Bengali চর্বি (corbi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चरबी"
},
"expansion": "Hindi चरबी (carbī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چربی (čarbī). Compare Bengali চর্বি (corbi), Hindi चरबी (carbī).",
"forms": [
{
"form": "sorbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চৰ্বি",
"roman": "sorbi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনি",
"roman": "sorbikhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰ",
"roman": "sorbibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাক",
"roman": "sorbibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহ",
"roman": "sorbixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিয়ে",
"roman": "sorbie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিয়ে",
"roman": "sorbikhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰে",
"roman": "sorbibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকে",
"roman": "sorbibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহে",
"roman": "sorbixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিক",
"roman": "sorbik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিক",
"roman": "sorbikhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰক",
"roman": "sorbibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকক",
"roman": "sorbibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহক",
"roman": "sorbixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিৰ",
"roman": "sorbir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিৰ",
"roman": "sorbikhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰৰ",
"roman": "sorbibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকৰ",
"roman": "sorbibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহৰ",
"roman": "sorbixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিলৈ",
"roman": "sorbiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিলৈ",
"roman": "sorbikhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰলৈ",
"roman": "sorbibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকলৈ",
"roman": "sorbibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহলৈ",
"roman": "sorbixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিৰে",
"roman": "sorbire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিৰে",
"roman": "sorbikhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰেৰে",
"roman": "sorbibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকেৰে",
"roman": "sorbibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহেৰে",
"roman": "sorbixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিত",
"roman": "sorbit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিত",
"roman": "sorbikhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰত",
"roman": "sorbibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকত",
"roman": "sorbibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহত",
"roman": "sorbixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sorbi"
},
"expansion": "চৰ্বি • (sorbi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sorbi"
},
"expansion": "চৰ্বি • (sorbi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-চৰ্বি-as-noun-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মেদ"
},
{
"english": "and oil",
"word": "তেল"
},
{
"word": "স্নেহ পদাৰ্থ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔɹ.bi/"
}
],
"word": "চৰ্বি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چربی",
"tr": "čarbī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian چربی (čarbī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চর্বি"
},
"expansion": "Bengali চর্বি (corbi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चरबी"
},
"expansion": "Hindi चरबी (carbī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چربی (čarbī). Compare Bengali চর্বি (corbi), Hindi चरबी (carbī).",
"forms": [
{
"form": "sorbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চৰ্বি",
"roman": "sorbi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনি",
"roman": "sorbikhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰ",
"roman": "sorbibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাক",
"roman": "sorbibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহ",
"roman": "sorbixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিয়ে",
"roman": "sorbie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিয়ে",
"roman": "sorbikhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰে",
"roman": "sorbibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকে",
"roman": "sorbibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহে",
"roman": "sorbixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিক",
"roman": "sorbik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিক",
"roman": "sorbikhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰক",
"roman": "sorbibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকক",
"roman": "sorbibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহক",
"roman": "sorbixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিৰ",
"roman": "sorbir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিৰ",
"roman": "sorbikhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰৰ",
"roman": "sorbibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকৰ",
"roman": "sorbibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহৰ",
"roman": "sorbixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিলৈ",
"roman": "sorbiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিলৈ",
"roman": "sorbikhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰলৈ",
"roman": "sorbibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকলৈ",
"roman": "sorbibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহলৈ",
"roman": "sorbixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিৰে",
"roman": "sorbire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিৰে",
"roman": "sorbikhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰেৰে",
"roman": "sorbibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকেৰে",
"roman": "sorbibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহেৰে",
"roman": "sorbixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিত",
"roman": "sorbit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চৰ্বিখিনিত",
"roman": "sorbikhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবোৰত",
"roman": "sorbibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিবিলাকত",
"roman": "sorbibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চৰ্বিসমূহত",
"roman": "sorbixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sorbi"
},
"expansion": "চৰ্বি • (sorbi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sorbi"
},
"expansion": "চৰ্বি • (sorbi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মেদ"
},
{
"english": "and oil",
"word": "তেল"
},
{
"word": "স্নেহ পদাৰ্থ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔɹ.bi/"
}
],
"word": "চৰ্বি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.