See চোলা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चोलक",
"4": "চোলক",
"5": "jacket",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "colaka",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चोलक",
"4": "চোলক",
"t": "jacket",
"tr": "colaka"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”).",
"forms": [
{
"form": "süla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোলা",
"roman": "süla",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটো",
"roman": "sülatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটা",
"roman": "sülakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰ",
"roman": "sülabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাক",
"roman": "sülabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহ",
"roman": "sülaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাই",
"roman": "sülai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোৱে",
"roman": "sülatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাই",
"roman": "sülakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰে",
"roman": "sülabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকে",
"roman": "sülabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহে",
"roman": "sülaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাক",
"roman": "sülak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোক",
"roman": "sülatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাক",
"roman": "sülakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰক",
"roman": "sülabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকক",
"roman": "sülabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহক",
"roman": "sülaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাৰ",
"roman": "sülar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোৰ",
"roman": "sülatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাৰ",
"roman": "sülakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰৰ",
"roman": "sülabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকৰ",
"roman": "sülabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহৰ",
"roman": "sülaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলালৈ",
"roman": "sülaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোলৈ",
"roman": "sülatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটালৈ",
"roman": "sülakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰলৈ",
"roman": "sülabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকলৈ",
"roman": "sülabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহলৈ",
"roman": "sülaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলালৈকে",
"roman": "sülaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাটোলৈকে",
"roman": "sülatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটালৈকে",
"roman": "sülakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰলৈকে",
"roman": "sülabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকলৈকে",
"roman": "sülabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহলৈকে",
"roman": "sülaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাৰে",
"roman": "sülare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোলাটোৰে",
"roman": "sülatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাৰে",
"roman": "sülakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰেৰে",
"roman": "sülabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকেৰে",
"roman": "sülabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহেৰে",
"roman": "sülaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাত",
"roman": "sülat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোলাটোত",
"roman": "sülatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাত",
"roman": "sülakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰত",
"roman": "sülabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকত",
"roman": "sülabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহত",
"roman": "sülaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোলা • (süla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোলা • (süla)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Clothing",
"orig": "as:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shirt; jacket; tunic; coat"
],
"id": "en-চোলা-as-noun-2BCeO2z6",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"tunic",
"tunic"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kameez"
],
"id": "en-চোলা-as-noun-xJ8klb96",
"links": [
[
"kameez",
"kameez"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.la/"
}
],
"word": "চোলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चोलक",
"4": "চোলক",
"5": "jacket",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "colaka",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चोलक",
"4": "চোলক",
"t": "jacket",
"tr": "colaka"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”).",
"forms": [
{
"form": "süla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোলা",
"roman": "süla",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটো",
"roman": "sülatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটা",
"roman": "sülakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰ",
"roman": "sülabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাক",
"roman": "sülabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহ",
"roman": "sülaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাই",
"roman": "sülai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোৱে",
"roman": "sülatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাই",
"roman": "sülakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰে",
"roman": "sülabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকে",
"roman": "sülabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহে",
"roman": "sülaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাক",
"roman": "sülak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোক",
"roman": "sülatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাক",
"roman": "sülakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰক",
"roman": "sülabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকক",
"roman": "sülabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহক",
"roman": "sülaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাৰ",
"roman": "sülar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোৰ",
"roman": "sülatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাৰ",
"roman": "sülakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰৰ",
"roman": "sülabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকৰ",
"roman": "sülabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহৰ",
"roman": "sülaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলালৈ",
"roman": "sülaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোলাটোলৈ",
"roman": "sülatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটালৈ",
"roman": "sülakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰলৈ",
"roman": "sülabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকলৈ",
"roman": "sülabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহলৈ",
"roman": "sülaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলালৈকে",
"roman": "sülaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাটোলৈকে",
"roman": "sülatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটালৈকে",
"roman": "sülakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰলৈকে",
"roman": "sülabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকলৈকে",
"roman": "sülabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহলৈকে",
"roman": "sülaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোলাৰে",
"roman": "sülare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোলাটোৰে",
"roman": "sülatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাৰে",
"roman": "sülakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰেৰে",
"roman": "sülabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকেৰে",
"roman": "sülabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহেৰে",
"roman": "sülaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাত",
"roman": "sülat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোলাটোত",
"roman": "sülatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোলাকেইটাত",
"roman": "sülakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবোৰত",
"roman": "sülabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাবিলাকত",
"roman": "sülabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোলাসমূহত",
"roman": "sülaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোলা • (süla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোলা • (süla)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shirt; jacket; tunic; coat"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"tunic",
"tunic"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"kameez"
],
"links": [
[
"kameez",
"kameez"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.la/"
}
],
"word": "চোলা"
}
Download raw JSONL data for চোলা meaning in Assamese (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.