"চিঞৰ-বাখৰ" meaning in Assamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিঞৰ",
        "3": "বাখৰ",
        "tr1": "siõr"
      },
      "expansion": "চিঞৰ (siõr) + বাখৰ (bakhor)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From চিঞৰ (siõr) + বাখৰ (bakhor).",
  "forms": [
    {
      "form": "siõr-bakhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰ",
      "roman": "siõr-bakhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰে",
      "roman": "siõr-bakhore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰ",
      "roman": "siõr-bakhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰক",
      "roman": "siõr-bakhorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰলৈ",
      "roman": "siõr-bakhoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰলৈকে",
      "roman": "siõr-bakhoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰে",
      "roman": "siõr-bakhore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰেৰে",
      "roman": "siõr-bakhorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰৰ",
      "roman": "siõr-bakhoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰত",
      "roman": "siõr-bakhorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "siõr-bakhor"
      },
      "expansion": "চিঞৰ-বাখৰ • (siõr-bakhor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "siõr-bakhor"
      },
      "expansion": "চিঞৰ-বাখৰ • (siõr-bakhor)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰক",
        "acc-tr": "siõr-bakhor / siõr-bakhorok",
        "dat": "চিঞৰ-বাখৰলৈ",
        "dat-tr": "siõr-bakhoroloi",
        "gen": "চিঞৰ-বাখৰৰ",
        "gen-tr": "siõr-bakhoror",
        "ins": "চিঞৰ-বাখৰে / চিঞৰ-বাখৰেৰে",
        "ins-tr": "siõr-bakhore / siõr-bakhorere",
        "loc": "চিঞৰ-বাখৰত",
        "loc-tr": "siõr-bakhorot",
        "nom": "চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰে",
        "nom-tr": "siõr-bakhor / siõr-bakhore",
        "ter": "চিঞৰ-বাখৰলৈকে",
        "ter-tr": "siõr-bakhoroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can't hear what is being said in this much tumult.",
          "roman": "iman siõr-bakhoror mazot kotha xuna nazay.",
          "text": "ইমান চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise, tumult, uproar"
      ],
      "id": "en-চিঞৰ-বাখৰ-as-noun-jDpQRMFP",
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুলস্থূল"
        },
        {
          "word": "হৈ-চৈ"
        },
        {
          "word": "কোলাহল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɔ̃.ɹba.kʰɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "চিঞৰ-বাখৰ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিঞৰ",
        "3": "বাখৰ",
        "tr1": "siõr"
      },
      "expansion": "চিঞৰ (siõr) + বাখৰ (bakhor)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From চিঞৰ (siõr) + বাখৰ (bakhor).",
  "forms": [
    {
      "form": "siõr-bakhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰ",
      "roman": "siõr-bakhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰে",
      "roman": "siõr-bakhore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰ",
      "roman": "siõr-bakhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰক",
      "roman": "siõr-bakhorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰলৈ",
      "roman": "siõr-bakhoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰলৈকে",
      "roman": "siõr-bakhoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰে",
      "roman": "siõr-bakhore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰেৰে",
      "roman": "siõr-bakhorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰৰ",
      "roman": "siõr-bakhoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিঞৰ-বাখৰত",
      "roman": "siõr-bakhorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "siõr-bakhor"
      },
      "expansion": "চিঞৰ-বাখৰ • (siõr-bakhor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "siõr-bakhor"
      },
      "expansion": "চিঞৰ-বাখৰ • (siõr-bakhor)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰক",
        "acc-tr": "siõr-bakhor / siõr-bakhorok",
        "dat": "চিঞৰ-বাখৰলৈ",
        "dat-tr": "siõr-bakhoroloi",
        "gen": "চিঞৰ-বাখৰৰ",
        "gen-tr": "siõr-bakhoror",
        "ins": "চিঞৰ-বাখৰে / চিঞৰ-বাখৰেৰে",
        "ins-tr": "siõr-bakhore / siõr-bakhorere",
        "loc": "চিঞৰ-বাখৰত",
        "loc-tr": "siõr-bakhorot",
        "nom": "চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰে",
        "nom-tr": "siõr-bakhor / siõr-bakhore",
        "ter": "চিঞৰ-বাখৰলৈকে",
        "ter-tr": "siõr-bakhoroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese compound terms",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese multiword terms",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can't hear what is being said in this much tumult.",
          "roman": "iman siõr-bakhoror mazot kotha xuna nazay.",
          "text": "ইমান চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise, tumult, uproar"
      ],
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুলস্থূল"
        },
        {
          "word": "হৈ-চৈ"
        },
        {
          "word": "কোলাহল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɔ̃.ɹba.kʰɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "চিঞৰ-বাখৰ"
}