See চাউল in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠣꠃꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "soil"
},
"expansion": "Rohingya soil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাল"
},
"expansion": "Bengali চাল (cal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଉଳ"
},
"expansion": "Odia ଚାଉଳ (cāuḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चावल"
},
"expansion": "Hindi चावल (cāval)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul), Rohingya soil, Bengali চাল (cal), Odia ଚାଉଳ (cāuḷa), Hindi चावल (cāval) .",
"forms": [
{
"form": "saul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাউল",
"roman": "saul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনি",
"roman": "saulkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰ",
"roman": "saulbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাক",
"roman": "saulbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহ",
"roman": "saulxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলে",
"roman": "saule",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিয়ে",
"roman": "saulkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰে",
"roman": "saulbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকে",
"roman": "saulbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহে",
"roman": "saulxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলক",
"roman": "saulok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিক",
"roman": "saulkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰক",
"roman": "saulbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকক",
"roman": "saulbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহক",
"roman": "saulxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলৰ",
"roman": "saulor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিৰ",
"roman": "saulkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰৰ",
"roman": "saulbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকৰ",
"roman": "saulbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহৰ",
"roman": "saulxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউললৈ",
"roman": "sauloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিলৈ",
"roman": "saulkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰলৈ",
"roman": "saulbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকলৈ",
"roman": "saulbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহলৈ",
"roman": "saulxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলেৰে",
"roman": "saulere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিৰে",
"roman": "saulkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰেৰে",
"roman": "saulbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকেৰে",
"roman": "saulbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহেৰে",
"roman": "saulxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলত",
"roman": "saulot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিত",
"roman": "saulkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰত",
"roman": "saulbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকত",
"roman": "saulbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহত",
"roman": "saulxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাউল • (saul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাউল • (saul)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Grains",
"orig": "as:Grains",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Oryzeae tribe grasses",
"orig": "as:Oryzeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dehusked uncooked rice"
],
"id": "en-চাউল-as-noun-ZTtfC49w",
"links": [
[
"uncooked rice",
"uncooked rice"
]
],
"related": [
{
"roman": "dhan",
"word": "ধান"
},
{
"roman": "bhat",
"word": "ভাত"
}
]
}
],
"word": "চাউল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠣꠃꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "soil"
},
"expansion": "Rohingya soil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাল"
},
"expansion": "Bengali চাল (cal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଉଳ"
},
"expansion": "Odia ଚାଉଳ (cāuḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चावल"
},
"expansion": "Hindi चावल (cāval)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sylheti ꠌꠣꠃꠟ (saul), Rohingya soil, Bengali চাল (cal), Odia ଚାଉଳ (cāuḷa), Hindi चावल (cāval) .",
"forms": [
{
"form": "saul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাউল",
"roman": "saul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনি",
"roman": "saulkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰ",
"roman": "saulbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাক",
"roman": "saulbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহ",
"roman": "saulxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলে",
"roman": "saule",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিয়ে",
"roman": "saulkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰে",
"roman": "saulbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকে",
"roman": "saulbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহে",
"roman": "saulxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলক",
"roman": "saulok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিক",
"roman": "saulkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰক",
"roman": "saulbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকক",
"roman": "saulbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহক",
"roman": "saulxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলৰ",
"roman": "saulor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিৰ",
"roman": "saulkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰৰ",
"roman": "saulbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকৰ",
"roman": "saulbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহৰ",
"roman": "saulxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউললৈ",
"roman": "sauloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিলৈ",
"roman": "saulkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰলৈ",
"roman": "saulbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকলৈ",
"roman": "saulbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহলৈ",
"roman": "saulxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলেৰে",
"roman": "saulere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিৰে",
"roman": "saulkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰেৰে",
"roman": "saulbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকেৰে",
"roman": "saulbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহেৰে",
"roman": "saulxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলত",
"roman": "saulot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাউলখিনিত",
"roman": "saulkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "চাউলবোৰত",
"roman": "saulbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলবিলাকত",
"roman": "saulbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "চাউলসমূহত",
"roman": "saulxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাউল • (saul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাউল • (saul)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dhan",
"word": "ধান"
},
{
"roman": "bhat",
"word": "ভাত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Grains",
"as:Oryzeae tribe grasses"
],
"glosses": [
"dehusked uncooked rice"
],
"links": [
[
"uncooked rice",
"uncooked rice"
]
]
}
],
"word": "চাউল"
}
Download raw JSONL data for চাউল meaning in Assamese (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.