"ঘৰ" meaning in Assamese

See ঘৰ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡʱɔɹ/
Etymology: From a metathesized form of Sanskrit গৃহ (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós. Cognate with Sylheti ꠊꠞ (gor), Bengali ঘর (ghor), Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), Hindi घर (ghar), Urdu گھر (ghar). Doublet of গৃহ (grih). Etymology templates: {{root|as|ine-pro|*gʰerdʰ-}}, {{inh|as|sa|गृह|গৃহ|tr=gṛha}} Sanskrit গৃহ (gṛha), {{inh|as|iir-pro|*gʰr̥dʰás}} Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, {{inh|as|ine-pro|*gʰr̥dʰós}} Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós, {{cog|syl|ꠊꠞ|tr=gor}} Sylheti ꠊꠞ (gor), {{cog|bn|ঘর}} Bengali ঘর (ghor), {{cog|ccp|𑄊𑄧𑄢𑄴|tr=ghar}} Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), {{cog|hi|घर}} Hindi घर (ghar), {{cog|ur|گھر|tr=ghar}} Urdu گھر (ghar), {{doublet|as|গৃহ}} Doublet of গৃহ (grih) Head templates: {{head|as|noun}} ঘৰ • (ghor) Forms: ghor [romanization], no-table-tags [table-tags], ঘৰ [absolutive, indefinite], ঘৰখন [absolutive, definite, numeral, singular], ঘৰকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], ঘৰবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ঘৰবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ঘৰসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], ঘৰে [ergative, indefinite], ঘৰখনে [definite, ergative, numeral, singular], ঘৰকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], ঘৰবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ঘৰসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], ঘৰক [accusative, indefinite], ঘৰখনক [accusative, definite, numeral, singular], ঘৰকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], ঘৰবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ঘৰসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], ঘৰৰ [genitive, indefinite], ঘৰখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], ঘৰকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], ঘৰবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ঘৰসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], ঘৰলৈ [dative, indefinite], ঘৰখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], ঘৰকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], ঘৰবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ঘৰসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], ঘৰলৈকে [indefinite, terminative], ঘৰখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ঘৰকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ঘৰবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ঘৰবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ঘৰসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], ঘৰেৰে [indefinite, instrumental], ঘৰখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ঘৰকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ঘৰবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ঘৰসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], ঘৰত [indefinite, locative], ঘৰখনত [definite, locative, numeral, singular], ঘৰকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], ঘৰবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ঘৰবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], ঘৰসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. house
    Sense id: en-ঘৰ-as-noun-1uIShmIa Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. home
    Sense id: en-ঘৰ-as-noun-TqFAWIFQ Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰerdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "4": "গৃহ",
        "tr": "gṛha"
      },
      "expansion": "Sanskrit গৃহ (gṛha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰr̥dʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰr̥dʰós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠊꠞ",
        "tr": "gor"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠊꠞ (gor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘর"
      },
      "expansion": "Bengali ঘর (ghor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccp",
        "2": "𑄊𑄧𑄢𑄴",
        "tr": "ghar"
      },
      "expansion": "Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "घर"
      },
      "expansion": "Hindi घर (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گھر",
        "tr": "ghar"
      },
      "expansion": "Urdu گھر (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গৃহ"
      },
      "expansion": "Doublet of গৃহ (grih)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a metathesized form of Sanskrit গৃহ (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós. Cognate with Sylheti ꠊꠞ (gor), Bengali ঘর (ghor), Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), Hindi घर (ghar), Urdu گھر (ghar).\nDoublet of গৃহ (grih).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰ",
      "roman": "ghor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখন",
      "roman": "ghorkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখন",
      "roman": "ghorkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰ",
      "roman": "ghorbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাক",
      "roman": "ghorbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহ",
      "roman": "ghorxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰে",
      "roman": "ghore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনে",
      "roman": "ghorkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনে",
      "roman": "ghorkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰে",
      "roman": "ghorbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকে",
      "roman": "ghorbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহে",
      "roman": "ghorxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰক",
      "roman": "ghorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনক",
      "roman": "ghorkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনক",
      "roman": "ghorkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰক",
      "roman": "ghorbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকক",
      "roman": "ghorbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহক",
      "roman": "ghorxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰৰ",
      "roman": "ghoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনৰ",
      "roman": "ghorkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনৰ",
      "roman": "ghorkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰৰ",
      "roman": "ghorbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকৰ",
      "roman": "ghorbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহৰ",
      "roman": "ghorxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰলৈ",
      "roman": "ghoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনলৈ",
      "roman": "ghorkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনলৈ",
      "roman": "ghorkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰলৈ",
      "roman": "ghorbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকলৈ",
      "roman": "ghorbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহলৈ",
      "roman": "ghorxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰলৈকে",
      "roman": "ghoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনলৈকে",
      "roman": "ghorkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনলৈকে",
      "roman": "ghorkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰলৈকে",
      "roman": "ghorbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকলৈকে",
      "roman": "ghorbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহলৈকে",
      "roman": "ghorxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰেৰে",
      "roman": "ghorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনেৰে",
      "roman": "ghorkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনেৰে",
      "roman": "ghorkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰেৰে",
      "roman": "ghorbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকেৰে",
      "roman": "ghorbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহেৰে",
      "roman": "ghorxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰত",
      "roman": "ghorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনত",
      "roman": "ghorkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনত",
      "roman": "ghorkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰত",
      "roman": "ghorbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকত",
      "roman": "ghorbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহত",
      "roman": "ghorxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ঘৰ • (ghor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "id": "en-ঘৰ-as-noun-1uIShmIa",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "id": "en-ঘৰ-as-noun-TqFAWIFQ",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "ঘৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰerdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "4": "গৃহ",
        "tr": "gṛha"
      },
      "expansion": "Sanskrit গৃহ (gṛha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰr̥dʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰr̥dʰós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠊꠞ",
        "tr": "gor"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠊꠞ (gor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘর"
      },
      "expansion": "Bengali ঘর (ghor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccp",
        "2": "𑄊𑄧𑄢𑄴",
        "tr": "ghar"
      },
      "expansion": "Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "घर"
      },
      "expansion": "Hindi घर (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گھر",
        "tr": "ghar"
      },
      "expansion": "Urdu گھر (ghar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গৃহ"
      },
      "expansion": "Doublet of গৃহ (grih)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a metathesized form of Sanskrit গৃহ (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós. Cognate with Sylheti ꠊꠞ (gor), Bengali ঘর (ghor), Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), Hindi घर (ghar), Urdu گھر (ghar).\nDoublet of গৃহ (grih).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰ",
      "roman": "ghor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখন",
      "roman": "ghorkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখন",
      "roman": "ghorkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰ",
      "roman": "ghorbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাক",
      "roman": "ghorbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহ",
      "roman": "ghorxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰে",
      "roman": "ghore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনে",
      "roman": "ghorkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনে",
      "roman": "ghorkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰে",
      "roman": "ghorbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকে",
      "roman": "ghorbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহে",
      "roman": "ghorxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰক",
      "roman": "ghorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনক",
      "roman": "ghorkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনক",
      "roman": "ghorkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰক",
      "roman": "ghorbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকক",
      "roman": "ghorbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহক",
      "roman": "ghorxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰৰ",
      "roman": "ghoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনৰ",
      "roman": "ghorkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনৰ",
      "roman": "ghorkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰৰ",
      "roman": "ghorbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকৰ",
      "roman": "ghorbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহৰ",
      "roman": "ghorxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰলৈ",
      "roman": "ghoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনলৈ",
      "roman": "ghorkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনলৈ",
      "roman": "ghorkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰলৈ",
      "roman": "ghorbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকলৈ",
      "roman": "ghorbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহলৈ",
      "roman": "ghorxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰলৈকে",
      "roman": "ghoroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনলৈকে",
      "roman": "ghorkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনলৈকে",
      "roman": "ghorkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰলৈকে",
      "roman": "ghorbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকলৈকে",
      "roman": "ghorbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহলৈকে",
      "roman": "ghorxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰেৰে",
      "roman": "ghorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনেৰে",
      "roman": "ghorkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনেৰে",
      "roman": "ghorkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰেৰে",
      "roman": "ghorbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকেৰে",
      "roman": "ghorbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহেৰে",
      "roman": "ghorxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰত",
      "roman": "ghorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰখনত",
      "roman": "ghorkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰকেইখনত",
      "roman": "ghorkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবোৰত",
      "roman": "ghorbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰবিলাকত",
      "roman": "ghorbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘৰসমূহত",
      "roman": "ghorxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ঘৰ • (ghor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "ঘৰ"
}

Download raw JSONL data for ঘৰ meaning in Assamese (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.