See ঘোঁৰা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "ঘোড়া", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "ঘোড়া" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घोटक", "4": "ঘোটক" }, "expansion": "Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "dra-pro", "3": "*kuti", "4": "*kut-ir-ay" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kut-ir-ay", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa), from Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kut-ir-ay.", "forms": [ { "form": "ghü̃ra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ঘোঁৰা", "roman": "ghü͂ra", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটো", "roman": "ghü͂ratü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটা", "roman": "ghü͂rakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰ", "roman": "ghü͂rabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাক", "roman": "ghü͂rabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহ", "roman": "ghü͂raxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাই", "roman": "ghü͂rai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৱে", "roman": "ghü͂ratüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাই", "roman": "ghü͂rakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰে", "roman": "ghü͂rabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকে", "roman": "ghü͂rabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহে", "roman": "ghü͂raxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাক", "roman": "ghü͂rak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোক", "roman": "ghü͂ratük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাক", "roman": "ghü͂rakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰক", "roman": "ghü͂rabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকক", "roman": "ghü͂rabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহক", "roman": "ghü͂raxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাৰ", "roman": "ghü͂rar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৰ", "roman": "ghü͂ratür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাৰ", "roman": "ghü͂rakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰৰ", "roman": "ghü͂rabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকৰ", "roman": "ghü͂rabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহৰ", "roman": "ghü͂raxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰালৈ", "roman": "ghü͂raloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোলৈ", "roman": "ghü͂ratüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটালৈ", "roman": "ghü͂rakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰলৈ", "roman": "ghü͂rabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকলৈ", "roman": "ghü͂rabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহলৈ", "roman": "ghü͂raxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰালৈকে", "roman": "ghü͂raloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোলৈকে", "roman": "ghü͂ratüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটালৈকে", "roman": "ghü͂rakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰলৈকে", "roman": "ghü͂rabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকলৈকে", "roman": "ghü͂rabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহলৈকে", "roman": "ghü͂raxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাৰে", "roman": "ghü͂rare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৰে", "roman": "ghü͂ratüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাৰে", "roman": "ghü͂rakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰেৰে", "roman": "ghü͂rabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকেৰে", "roman": "ghü͂rabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহেৰে", "roman": "ghü͂raxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাত", "roman": "ghü͂rat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোত", "roman": "ghü͂ratüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাত", "roman": "ghü͂rakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰত", "roman": "ghü͂rabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকত", "roman": "ghü͂rabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহত", "roman": "ghü͂raxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ঘোঁৰা • (ghü̃ra)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ঘোঁৰা • (ghü̃ra)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "as", "name": "Equids", "orig": "as:Equids", "parents": [ "Odd-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "taxi ghü̃ra", "word": "তাসী ঘোঁৰা" }, { "roman": "bonoria ghü̃ra", "word": "বনৰীয়া ঘোঁৰা" } ], "glosses": [ "horse" ], "id": "en-ঘোঁৰা-as-noun-~WKGK23C", "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "wikipedia": [ "as:ঘোঁৰা" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱʊ̃.ɹa/" } ], "word": "ঘোঁৰা" }
{ "derived": [ { "roman": "taxi ghü̃ra", "word": "তাসী ঘোঁৰা" }, { "roman": "bonoria ghü̃ra", "word": "বনৰীয়া ঘোঁৰা" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "ঘোড়া", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "ঘোড়া" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घोटक", "4": "ঘোটক" }, "expansion": "Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "dra-pro", "3": "*kuti", "4": "*kut-ir-ay" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kut-ir-ay", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa), from Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kut-ir-ay.", "forms": [ { "form": "ghü̃ra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ঘোঁৰা", "roman": "ghü͂ra", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটো", "roman": "ghü͂ratü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটা", "roman": "ghü͂rakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰ", "roman": "ghü͂rabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাক", "roman": "ghü͂rabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহ", "roman": "ghü͂raxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাই", "roman": "ghü͂rai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৱে", "roman": "ghü͂ratüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাই", "roman": "ghü͂rakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰে", "roman": "ghü͂rabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকে", "roman": "ghü͂rabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহে", "roman": "ghü͂raxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাক", "roman": "ghü͂rak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোক", "roman": "ghü͂ratük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাক", "roman": "ghü͂rakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰক", "roman": "ghü͂rabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকক", "roman": "ghü͂rabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহক", "roman": "ghü͂raxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাৰ", "roman": "ghü͂rar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৰ", "roman": "ghü͂ratür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাৰ", "roman": "ghü͂rakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰৰ", "roman": "ghü͂rabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকৰ", "roman": "ghü͂rabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহৰ", "roman": "ghü͂raxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰালৈ", "roman": "ghü͂raloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোলৈ", "roman": "ghü͂ratüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটালৈ", "roman": "ghü͂rakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰলৈ", "roman": "ghü͂rabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকলৈ", "roman": "ghü͂rabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহলৈ", "roman": "ghü͂raxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰালৈকে", "roman": "ghü͂raloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোলৈকে", "roman": "ghü͂ratüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটালৈকে", "roman": "ghü͂rakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰলৈকে", "roman": "ghü͂rabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকলৈকে", "roman": "ghü͂rabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহলৈকে", "roman": "ghü͂raxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাৰে", "roman": "ghü͂rare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোৰে", "roman": "ghü͂ratüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাৰে", "roman": "ghü͂rakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰেৰে", "roman": "ghü͂rabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকেৰে", "roman": "ghü͂rabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহেৰে", "roman": "ghü͂raxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাত", "roman": "ghü͂rat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ঘোঁৰাটোত", "roman": "ghü͂ratüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘোঁৰাকেইটাত", "roman": "ghü͂rakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবোৰত", "roman": "ghü͂rabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাবিলাকত", "roman": "ghü͂rabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘোঁৰাসমূহত", "roman": "ghü͂raxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ঘোঁৰা • (ghü̃ra)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ঘোঁৰা • (ghü̃ra)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Early Assamese", "Assamese terms derived from Proto-Dravidian", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Early Assamese", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "as:Equids" ], "glosses": [ "horse" ], "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "wikipedia": [ "as:ঘোঁৰা" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱʊ̃.ɹa/" } ], "word": "ঘোঁৰা" }
Download raw JSONL data for ঘোঁৰা meaning in Assamese (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.