See ঘাঁহ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঘাঁস",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ঘাঁস (gha̐so)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঘাঁস"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ঘাঁস (gha̐so)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ঘাস"
},
"expansion": "Sanskrit ঘাস (ghāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাস"
},
"expansion": "Bengali ঘাস (ghaś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠊꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠊꠣ (gá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घास"
},
"expansion": "Hindi घास (ghās)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঘাঁস (gha̐so), from Sanskrit ঘাস (ghāsa), from the root verb ঘস্ (ghas, “to eat, devour”). Cognate with Bengali ঘাস (ghaś), Sylheti ꠊꠣ (gá), ꠊꠣꠡ (gáś), Hindi घास (ghās).",
"forms": [
{
"form": "ghãh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাঁহ",
"roman": "ghãh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনি",
"roman": "ghãhkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰ",
"roman": "ghãhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাক",
"roman": "ghãhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহ",
"roman": "ghãhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহে",
"roman": "ghãhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিয়ে",
"roman": "ghãhkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰে",
"roman": "ghãhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকে",
"roman": "ghãhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহে",
"roman": "ghãhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহক",
"roman": "ghãhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিক",
"roman": "ghãhkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰক",
"roman": "ghãhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকক",
"roman": "ghãhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহক",
"roman": "ghãhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহৰ",
"roman": "ghãhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিৰ",
"roman": "ghãhkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰৰ",
"roman": "ghãhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকৰ",
"roman": "ghãhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহৰ",
"roman": "ghãhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহলৈ",
"roman": "ghãholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিলৈ",
"roman": "ghãhkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰলৈ",
"roman": "ghãhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকলৈ",
"roman": "ghãhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহলৈ",
"roman": "ghãhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহেৰে",
"roman": "ghãhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিৰে",
"roman": "ghãhkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰেৰে",
"roman": "ghãhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকেৰে",
"roman": "ghãhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহেৰে",
"roman": "ghãhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহত",
"roman": "ghãhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিত",
"roman": "ghãhkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰত",
"roman": "ghãhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকত",
"roman": "ghãhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহত",
"roman": "ghãhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘাঁহ • (ghãh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘাঁহ • (ghãh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cattle are eating grass in the field.",
"roman": "gorue potharot ghãh khai ase.",
"text": "গৰুৱে পথাৰত ঘাঁহ খাই আছে।",
"type": "example"
},
{
"english": "The harsh sunlight scorched the grass.",
"roman": "khubo röde ghãh zzolai dile.",
"text": "খুব ৰ’দে ঘাঁহ জ্বলাই দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-ঘাঁহ-as-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱãʱ/"
}
],
"word": "ঘাঁহ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঘাঁস",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ঘাঁস (gha̐so)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঘাঁস"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ঘাঁস (gha̐so)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ঘাস"
},
"expansion": "Sanskrit ঘাস (ghāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাস"
},
"expansion": "Bengali ঘাস (ghaś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠊꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠊꠣ (gá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घास"
},
"expansion": "Hindi घास (ghās)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঘাঁস (gha̐so), from Sanskrit ঘাস (ghāsa), from the root verb ঘস্ (ghas, “to eat, devour”). Cognate with Bengali ঘাস (ghaś), Sylheti ꠊꠣ (gá), ꠊꠣꠡ (gáś), Hindi घास (ghās).",
"forms": [
{
"form": "ghãh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাঁহ",
"roman": "ghãh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনি",
"roman": "ghãhkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰ",
"roman": "ghãhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাক",
"roman": "ghãhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহ",
"roman": "ghãhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহে",
"roman": "ghãhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিয়ে",
"roman": "ghãhkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰে",
"roman": "ghãhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকে",
"roman": "ghãhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহে",
"roman": "ghãhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহক",
"roman": "ghãhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিক",
"roman": "ghãhkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰক",
"roman": "ghãhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকক",
"roman": "ghãhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহক",
"roman": "ghãhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহৰ",
"roman": "ghãhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিৰ",
"roman": "ghãhkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰৰ",
"roman": "ghãhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকৰ",
"roman": "ghãhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহৰ",
"roman": "ghãhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহলৈ",
"roman": "ghãholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিলৈ",
"roman": "ghãhkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰলৈ",
"roman": "ghãhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকলৈ",
"roman": "ghãhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহলৈ",
"roman": "ghãhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহেৰে",
"roman": "ghãhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিৰে",
"roman": "ghãhkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰেৰে",
"roman": "ghãhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকেৰে",
"roman": "ghãhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহেৰে",
"roman": "ghãhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহত",
"roman": "ghãhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘাঁহখিনিত",
"roman": "ghãhkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবোৰত",
"roman": "ghãhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহবিলাকত",
"roman": "ghãhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘাঁহসমূহত",
"roman": "ghãhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘাঁহ • (ghãh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘাঁহ • (ghãh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sylheti terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Cattle are eating grass in the field.",
"roman": "gorue potharot ghãh khai ase.",
"text": "গৰুৱে পথাৰত ঘাঁহ খাই আছে।",
"type": "example"
},
{
"english": "The harsh sunlight scorched the grass.",
"roman": "khubo röde ghãh zzolai dile.",
"text": "খুব ৰ’দে ঘাঁহ জ্বলাই দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱãʱ/"
}
],
"word": "ঘাঁহ"
}
Download raw JSONL data for ঘাঁহ meaning in Assamese (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.