See গাখীৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for গাখীৰ meaning in Assamese (7.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "गाइखेर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bodo (India): गाइखेर (gaiker)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bodo (India): गाइखेर (gaiker)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "gaker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dimasa: gaker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dimasa: gaker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "গাখিৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rabha: গাখিৰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rabha: গাখিৰ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lax",
"2": "কাখিৰ",
"bor": "1",
"tr": "kakhir"
},
"expansion": "→ Tiwa: কাখিৰ (kakhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tiwa: কাখিৰ (kakhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাই",
"3": "খীৰ",
"t1": "cow",
"t2": "milk"
},
"expansion": "গাই (gai, “cow”) + খীৰ (khir, “milk”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "गाखीर"
},
"expansion": "Haryanvi गाखीर (gākhīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From গাই (gai, “cow”) + খীৰ (khir, “milk”). Cognate with Haryanvi गाखीर (gākhīr).",
"forms": [
{
"form": "gakhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গাখীৰ",
"roman": "gakhir",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনি",
"roman": "gakhirkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰ",
"roman": "gakhirbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাক",
"roman": "gakhirbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহ",
"roman": "gakhirxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰে",
"roman": "gakhire",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিয়ে",
"roman": "gakhirkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰে",
"roman": "gakhirbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকে",
"roman": "gakhirbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহে",
"roman": "gakhirxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰক",
"roman": "gakhirok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিক",
"roman": "gakhirkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰক",
"roman": "gakhirbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকক",
"roman": "gakhirbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহক",
"roman": "gakhirxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰৰ",
"roman": "gakhiror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিৰ",
"roman": "gakhirkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰৰ",
"roman": "gakhirbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকৰ",
"roman": "gakhirbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহৰ",
"roman": "gakhirxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰলৈ",
"roman": "gakhiroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিলৈ",
"roman": "gakhirkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰলৈ",
"roman": "gakhirbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকলৈ",
"roman": "gakhirbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহলৈ",
"roman": "gakhirxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰেৰে",
"roman": "gakhirere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিৰে",
"roman": "gakhirkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰেৰে",
"roman": "gakhirbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকেৰে",
"roman": "gakhirbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহেৰে",
"roman": "gakhirxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰত",
"roman": "gakhirot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিত",
"roman": "gakhirkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰত",
"roman": "gakhirbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকত",
"roman": "gakhirbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহত",
"roman": "gakhirxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গাখীৰ • (gakhir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাখীৰ • (gakhir)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Milk",
"orig": "as:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ewa gakhir",
"word": "এৱা গাখীৰ"
},
{
"roman": "gakhir guri",
"word": "গাখীৰ গুৰি"
},
{
"roman": "gakhirozat",
"word": "গাখীৰজাত"
},
{
"roman": "gakhiroti",
"word": "গাখীৰতী"
},
{
"roman": "gakhirodãt",
"word": "গাখীৰদাঁত"
}
],
"glosses": [
"cow's milk."
],
"id": "en-গাখীৰ-as-noun-tz9b3Qgr",
"links": [
[
"cow's milk",
"cow's milk"
]
],
"related": [
{
"roman": "khir",
"word": "খীৰ"
},
{
"roman": "khira",
"word": "খিৰা"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "দুধ"
}
],
"wikipedia": [
"as:গাখীৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.kʰiɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡa.xiɹ/"
}
],
"word": "গাখীৰ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ewa gakhir",
"word": "এৱা গাখীৰ"
},
{
"roman": "gakhir guri",
"word": "গাখীৰ গুৰি"
},
{
"roman": "gakhirozat",
"word": "গাখীৰজাত"
},
{
"roman": "gakhiroti",
"word": "গাখীৰতী"
},
{
"roman": "gakhirodãt",
"word": "গাখীৰদাঁত"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "गाइखेर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bodo (India): गाइखेर (gaiker)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bodo (India): गाइखेर (gaiker)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "gaker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dimasa: gaker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dimasa: gaker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "গাখিৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rabha: গাখিৰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rabha: গাখিৰ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lax",
"2": "কাখিৰ",
"bor": "1",
"tr": "kakhir"
},
"expansion": "→ Tiwa: কাখিৰ (kakhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tiwa: কাখিৰ (kakhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাই",
"3": "খীৰ",
"t1": "cow",
"t2": "milk"
},
"expansion": "গাই (gai, “cow”) + খীৰ (khir, “milk”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "गाखीर"
},
"expansion": "Haryanvi गाखीर (gākhīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From গাই (gai, “cow”) + খীৰ (khir, “milk”). Cognate with Haryanvi गाखीर (gākhīr).",
"forms": [
{
"form": "gakhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গাখীৰ",
"roman": "gakhir",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনি",
"roman": "gakhirkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰ",
"roman": "gakhirbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাক",
"roman": "gakhirbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহ",
"roman": "gakhirxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰে",
"roman": "gakhire",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিয়ে",
"roman": "gakhirkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰে",
"roman": "gakhirbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকে",
"roman": "gakhirbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহে",
"roman": "gakhirxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰক",
"roman": "gakhirok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিক",
"roman": "gakhirkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰক",
"roman": "gakhirbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকক",
"roman": "gakhirbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহক",
"roman": "gakhirxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰৰ",
"roman": "gakhiror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিৰ",
"roman": "gakhirkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰৰ",
"roman": "gakhirbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকৰ",
"roman": "gakhirbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহৰ",
"roman": "gakhirxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰলৈ",
"roman": "gakhiroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিলৈ",
"roman": "gakhirkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰলৈ",
"roman": "gakhirbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকলৈ",
"roman": "gakhirbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহলৈ",
"roman": "gakhirxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰেৰে",
"roman": "gakhirere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিৰে",
"roman": "gakhirkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰেৰে",
"roman": "gakhirbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকেৰে",
"roman": "gakhirbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহেৰে",
"roman": "gakhirxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰত",
"roman": "gakhirot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গাখীৰখিনিত",
"roman": "gakhirkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "গাখীৰবোৰত",
"roman": "gakhirbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰবিলাকত",
"roman": "gakhirbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "গাখীৰসমূহত",
"roman": "gakhirxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গাখীৰ • (gakhir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাখীৰ • (gakhir)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "khir",
"word": "খীৰ"
},
{
"roman": "khira",
"word": "খিৰা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Milk"
],
"glosses": [
"cow's milk."
],
"links": [
[
"cow's milk",
"cow's milk"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "দুধ"
}
],
"wikipedia": [
"as:গাখীৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.kʰiɹ/"
},
{
"ipa": "/ɡa.xiɹ/"
}
],
"word": "গাখীৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.