See খোলা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From খুল (khul, “open”).", "forms": [ { "form": "khüla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু খোলা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ খোলা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "বন্ধ" } ], "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 22 11 11 13 0 26", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 11 11 13 0 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "open" ], "id": "en-খোলা-as-adj-I0j5mHRC", "links": [ [ "open", "open" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰʊ.la/" } ], "word": "খোলা" } { "etymology_text": "From খুল (khul, “open”).", "forms": [ { "form": "khüla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খোলা", "roman": "khüla", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটো", "roman": "khülatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটা", "roman": "khülakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰ", "roman": "khülabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাক", "roman": "khülabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহ", "roman": "khülaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাই", "roman": "khülai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোৱে", "roman": "khülatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাই", "roman": "khülakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰে", "roman": "khülabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকে", "roman": "khülabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহে", "roman": "khülaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাক", "roman": "khülak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোক", "roman": "khülatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাক", "roman": "khülakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰক", "roman": "khülabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকক", "roman": "khülabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহক", "roman": "khülaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাৰ", "roman": "khülar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোৰ", "roman": "khülatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাৰ", "roman": "khülakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰৰ", "roman": "khülabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকৰ", "roman": "khülabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহৰ", "roman": "khülaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলালৈ", "roman": "khülaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোলৈ", "roman": "khülatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটালৈ", "roman": "khülakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰলৈ", "roman": "khülabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকলৈ", "roman": "khülabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহলৈ", "roman": "khülaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলালৈকে", "roman": "khülaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "খোলাটোলৈকে", "roman": "khülatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "খোলাকেইটালৈকে", "roman": "khülakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাবোৰলৈকে", "roman": "khülabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাবিলাকলৈকে", "roman": "khülabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাসমূহলৈকে", "roman": "khülaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাৰে", "roman": "khülare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "খোলাটোৰে", "roman": "khülatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাৰে", "roman": "khülakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰেৰে", "roman": "khülabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকেৰে", "roman": "khülabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহেৰে", "roman": "khülaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাত", "roman": "khülat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "খোলাটোত", "roman": "khülatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাত", "roman": "khülakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰত", "roman": "khülabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকত", "roman": "khülabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহত", "roman": "khülaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 22 11 11 13 0 26", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 11 11 13 0 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shell" ], "id": "en-খোলা-as-noun-zmNcTqv~", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰʊ.la/" } ], "word": "খোলা" }
{ "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Bengali terms" ], "etymology_text": "From খুল (khul, “open”).", "forms": [ { "form": "khüla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু খোলা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ খোলা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "বন্ধ" } ], "glosses": [ "open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰʊ.la/" } ], "word": "খোলা" } { "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Bengali terms" ], "etymology_text": "From খুল (khul, “open”).", "forms": [ { "form": "khüla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খোলা", "roman": "khüla", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটো", "roman": "khülatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটা", "roman": "khülakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰ", "roman": "khülabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাক", "roman": "khülabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহ", "roman": "khülaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাই", "roman": "khülai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোৱে", "roman": "khülatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাই", "roman": "khülakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰে", "roman": "khülabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকে", "roman": "khülabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহে", "roman": "khülaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাক", "roman": "khülak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোক", "roman": "khülatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাক", "roman": "khülakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰক", "roman": "khülabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকক", "roman": "khülabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহক", "roman": "khülaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাৰ", "roman": "khülar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোৰ", "roman": "khülatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাৰ", "roman": "khülakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰৰ", "roman": "khülabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকৰ", "roman": "khülabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহৰ", "roman": "khülaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলালৈ", "roman": "khülaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "খোলাটোলৈ", "roman": "khülatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটালৈ", "roman": "khülakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰলৈ", "roman": "khülabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকলৈ", "roman": "khülabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহলৈ", "roman": "khülaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলালৈকে", "roman": "khülaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "খোলাটোলৈকে", "roman": "khülatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "খোলাকেইটালৈকে", "roman": "khülakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাবোৰলৈকে", "roman": "khülabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাবিলাকলৈকে", "roman": "khülabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাসমূহলৈকে", "roman": "khülaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "খোলাৰে", "roman": "khülare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "খোলাটোৰে", "roman": "khülatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাৰে", "roman": "khülakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰেৰে", "roman": "khülabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকেৰে", "roman": "khülabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহেৰে", "roman": "khülaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাত", "roman": "khülat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "খোলাটোত", "roman": "khülatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "খোলাকেইটাত", "roman": "khülakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবোৰত", "roman": "khülabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাবিলাকত", "roman": "khülabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "খোলাসমূহত", "roman": "khülaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "খোলা • (khüla)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shell" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰʊ.la/" } ], "word": "খোলা" }
Download raw JSONL data for খোলা meaning in Assamese (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.