See খোঁট in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for খোঁট meaning in Assamese (35.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani).",
"forms": [
{
"form": "khü̃t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁটি",
"roman": "khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিব",
"roman": "khũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিব",
"roman": "nukhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবৰ",
"roman": "khũtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবৰ",
"roman": "nukhũtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলৈ",
"roman": "khũtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলৈ",
"roman": "nukhũtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলৈকে",
"roman": "khũtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলৈকে",
"roman": "nukhũtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলগা",
"roman": "khũtibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলগীয়া",
"roman": "khũtibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলগা",
"roman": "nukhũtibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলগীয়া",
"roman": "nukhũtibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতা",
"roman": "khü̃tü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতা",
"roman": "nükhü̃tü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটঁতী",
"roman": "khü̃tõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোখোঁটঁতী",
"roman": "nükhü̃tõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতে",
"roman": "khü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতে",
"roman": "nükhü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতে খোঁটোঁতে",
"roman": "khü̃tü͂te khü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতে নোখোঁটোঁতে",
"roman": "nükhü̃tü͂te nükhü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খোঁটাত",
"roman": "khü̃tat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোখোঁটাত",
"roman": "nükhü̃tat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুঁটিলত",
"roman": "khũtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলত",
"roman": "nukhũtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটি",
"roman": "khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুঁটি খুঁটি",
"roman": "khũti khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁ",
"roman": "khü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটে",
"roman": "khü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটে",
"roman": "khü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁ",
"roman": "nükhü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটা",
"roman": "nükhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছোঁ",
"roman": "khũtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁটিছ",
"roman": "khũtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছা",
"roman": "khũtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছে",
"roman": "khũtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছে",
"roman": "khũtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছোঁ",
"roman": "nukhũtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছ",
"roman": "nukhũtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছা",
"roman": "nukhũtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছে",
"roman": "nünuise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছে",
"roman": "nünuise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছোঁ",
"roman": "khũti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছ",
"roman": "khũti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছা",
"roman": "khũti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছে",
"roman": "khũti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছে",
"roman": "khũti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলোঁ",
"roman": "khũtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁটিলি",
"roman": "khũtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলা",
"roman": "khũtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলোঁ",
"roman": "nukhũtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলি",
"roman": "nukhũtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলা",
"roman": "nukhũtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলোঁ",
"roman": "khü̃tisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলি",
"roman": "khü̃tisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলা",
"roman": "khü̃tisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলে",
"roman": "khü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলে",
"roman": "khü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলোঁ",
"roman": "khũta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলি",
"roman": "khũta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলা",
"roman": "khũta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলে",
"roman": "khũta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলে",
"roman": "khũta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলোঁ",
"roman": "nükhü̃tisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলি",
"roman": "nükhü̃tisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলা",
"roman": "nükhü̃tisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলে",
"roman": "nükhü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলে",
"roman": "nükhü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলোঁ",
"roman": "khü̃ti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলি",
"roman": "khü̃ti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলা",
"roman": "khü̃ti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলে",
"roman": "khü̃ti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলে",
"roman": "khü̃ti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khü̃ti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলি",
"roman": "khü̃ti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলা",
"roman": "khü̃ti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "khü̃ti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "khü̃ti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিম",
"roman": "khü̃tim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটিবি",
"roman": "khü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিবা",
"roman": "khü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিব",
"roman": "khü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিব",
"roman": "khü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁ",
"roman": "nükhü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটা",
"roman": "nükhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিম",
"roman": "nükhü̃tim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবি",
"roman": "nükhü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবা",
"roman": "nükhü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিম",
"roman": "khü̃ti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিবি",
"roman": "khü̃ti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিবা",
"roman": "khü̃ti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিব",
"roman": "khü̃ti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিব",
"roman": "khü̃ti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকোঁ",
"roman": "khü̃ti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাক",
"roman": "khü̃ti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকা",
"roman": "khü̃ti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকে",
"roman": "khü̃ti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকে",
"roman": "khü̃ti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিম",
"roman": "khü̃ti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিবি",
"roman": "khü̃ti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিবা",
"roman": "khü̃ti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিব",
"roman": "khü̃ti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিব",
"roman": "khü̃ti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁ",
"roman": "khü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটক",
"roman": "khü̃tok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটক",
"roman": "khü̃tok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবি",
"roman": "nükhü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবা",
"roman": "nükhü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁট • (khü̃t)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খোঁট • (khü̃t) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খোঁট",
"2": "khü̃t",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "খুঁট",
"6": "khũt",
"7": "নু",
"8": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc2"
},
{
"args": {
"agen": "খোঁটোঁতা",
"agen-1": "নোখোঁটোঁতা",
"agen-1-tr": "nükhü̃tü̃ta",
"agen-tr": "khü̃tü̃ta",
"agenf": "খোঁটঁতী",
"agenf-1": "নোখোঁটঁতী",
"agenf-1-tr": "nükhü̃tõti",
"agenf-tr": "khü̃tõti",
"cn": "খুঁটি",
"cn-1": "নুখুঁটি",
"cn-1-tr": "nukhũti",
"cn-tr": "khũti",
"cond": "খুঁটিলে",
"cond-1": "নুখুঁটিলে",
"cond-1-tr": "nukhũtile",
"cond-tr": "khũtile",
"conv": "খোঁটোঁতে",
"conv-1": "নোখোঁটোঁতে",
"conv-1-tr": "nükhü̃tü͂te",
"conv-tr": "khü̃tü͂te",
"ct": "খোঁটা",
"ct-1": "নোখোঁটা",
"ct-1-tr": "nükhü̃ta",
"ct-tr": "khü̃ta",
"fpp": "খুঁটিবলগা / খুঁটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুখুঁটিবলগা / নুখুঁটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhũtibologa / nukhũtibologia",
"fpp-tr": "khũtibologa / khũtibologia",
"fut-1": "খোঁটিম",
"fut-1-tr": "khü̃tim",
"fut-2f": "খোঁটিবা",
"fut-2f-tr": "khü̃tiba",
"fut-2vf": "খোঁটিবি",
"fut-2vf-tr": "khü̃tibi",
"fut-3": "খোঁটিব",
"fut-3-tr": "khü̃tibo",
"fut-4": "নোখোঁটিম",
"fut-4-tr": "nükhü̃tim",
"fut-5f": "নোখোঁটিবা",
"fut-5f-tr": "nükhü̃tiba",
"fut-5vf": "নোখোঁটিবি",
"fut-5vf-tr": "nükhü̃tibi",
"fut-6": "নোখোঁটিব",
"fut-6-tr": "nükhũtibo",
"fut-cont-1": "খোঁটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khü̃ti thakim",
"fut-cont-2f": "খোঁটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khü̃ti thakiba",
"fut-cont-2vf": "খোঁটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khü̃ti thakibi",
"fut-cont-3": "খোঁটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khü̃ti thakibo",
"fut-cont-4": "খোঁটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khü̃ti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খোঁটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khü̃ti nathaka",
"fut-cont-5vf": "খোঁটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khü̃ti nathako",
"fut-cont-6": "খোঁটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khü̃ti nathake",
"fut-cont-7": "খোঁটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khü̃ti nathakim",
"fut-cont-8f": "খোঁটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khü̃ti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খোঁটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khü̃ti nathakibi",
"fut-cont-9": "খোঁটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khü̃ti nathakibo",
"gin": "খুঁটিবৰ",
"gin-1": "নুখুঁটিবৰ",
"gin-1-tr": "nukhũtibor",
"gin-tr": "khũtibor",
"goa": "খুঁটিবলৈ",
"goa-1": "নুখুঁটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhũtiboloi",
"goa-tr": "khũtiboloi",
"hab": "খুঁটি খুঁটি",
"hab-1": "নুখুঁটি নুখুঁটি",
"hab-1-tr": "nukhũti nukhũti",
"hab-tr": "khũti khũti",
"imp-1": "খোঁট",
"imp-1-tr": "khü̃t",
"imp-1a": "খোঁটা",
"imp-1a-tr": "khü̃ta",
"imp-2": "খোঁটক",
"imp-2-tr": "khü̃tok",
"imp-3": "নোখোঁটিবি",
"imp-3-tr": "nükhü̃tibi",
"imp-4": "নোখোঁটিবা",
"imp-4-tr": "nükhü̃tiba",
"imp-5": "নোখোঁটিব",
"imp-5-tr": "nükhü̃tibo",
"inf": "খুঁটিব",
"inf-1": "নুখুঁটিব",
"inf-1-tr": "nukhũtibo",
"inf-tr": "khũtibo",
"past-1": "খুঁটিলোঁ",
"past-1-tr": "khũtilü͂",
"past-2f": "খুঁটিলা",
"past-2f-tr": "khũtila",
"past-2vf": "খুঁটিলি",
"past-2vf-tr": "khũtili",
"past-3": "খুঁটিলে",
"past-3-tr": "khũtile",
"past-4": "নুখুঁটিলোঁ",
"past-4-tr": "nukhũtilü͂",
"past-5f": "নুখুঁটিলা",
"past-5f-tr": "nukhũtila",
"past-5vf": "নুখুঁটিলি",
"past-5vf-tr": "nukhũtili",
"past-6": "নুখুঁটিলে",
"past-6-tr": "nukhũtile",
"past-cont-1": "খোঁটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khü̃ti asilü͂",
"past-cont-2f": "খোঁটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khü̃ti asila",
"past-cont-2vf": "খোঁটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khü̃ti asili",
"past-cont-3": "খোঁটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khü̃ti asile",
"past-cont-4": "খোঁটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khü̃ti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খোঁটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khü̃ti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খোঁটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khü̃ti thoka nasili",
"past-cont-6": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khü̃ti thoka nasile",
"past-simp-1": "খোঁটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khü̃tisilü͂",
"past-simp-2f": "খোঁটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khü̃tisila",
"past-simp-2vf": "খোঁটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khü̃tisili",
"past-simp-3": "খোঁটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khü̃tisile",
"past-simp-4": "খুঁটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khũta nasilü͂",
"past-simp-5f": "খুঁটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khũta nasila",
"past-simp-5vf": "খুঁটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khũta nasili",
"past-simp-6": "খুঁটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khũta nasile",
"past-simp-7": "নোখোঁটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nükhü̃tisilü͂",
"past-simp-8f": "নোখোঁটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nükhü̃tisila",
"past-simp-8vf": "নোখোঁটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nükhü̃tisili",
"past-simp-9": "নোখোঁটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nükhü̃tisile",
"perf": "খুঁটি",
"perf-1": "নুখুঁটি",
"perf-1-tr": "nukhũti",
"perf-tr": "khũti",
"pres-1": "খোঁটোঁ",
"pres-1-tr": "khü̃tü͂",
"pres-2f": "খোঁটা",
"pres-2f-tr": "khü̃ta",
"pres-2vf": "খোঁট",
"pres-2vf-tr": "khü̃to",
"pres-3": "খোঁটে",
"pres-3-tr": "khü̃te",
"pres-4": "নোখোঁটোঁ",
"pres-4-tr": "nükhü̃tü͂",
"pres-5f": "নোখোঁটা",
"pres-5f-tr": "nükhü̃ta",
"pres-5vf": "নোখোঁট",
"pres-5vf-tr": "nükhü̃to",
"pres-6": "নোখোঁটে",
"pres-6-tr": "nükhü̃te",
"pres-cont-1": "খুঁটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khũti asü͂",
"pres-cont-2f": "খুঁটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khũti asa",
"pres-cont-2vf": "খুঁটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khũti aso",
"pres-cont-3": "খুঁটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khũti ase",
"pres-cont-4": "খুঁটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুঁটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khũti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khũti thoka nai",
"pres-perf-1": "খুঁটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khũtisü͂",
"pres-perf-2f": "খুঁটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khũtisa",
"pres-perf-2vf": "খুঁটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khũtiso",
"pres-perf-3": "খুঁটিছে",
"pres-perf-3-tr": "khũtise",
"pres-perf-4": "খোঁটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khü̃ta nai",
"pres-perf-5": "নুখুঁটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhũtisü͂",
"pres-perf-6f": "নুখুঁটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhũtisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুঁটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhũtiso",
"pres-perf-7": "নুখুঁটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nünuise",
"prog": "খোঁটোঁতে খোঁটোঁতে",
"prog-1": "নোখোঁটোঁতে নোখোঁটোঁতে",
"prog-1-tr": "nükhü̃tü͂te nükhü̃tü͂te",
"prog-tr": "khü̃tü͂te khü̃tü͂te",
"rs": "খোঁটাত",
"rs-1": "নোখোঁটাত",
"rs-1-tr": "nükhü̃tat",
"rs-tr": "khü̃tat",
"st": "খোঁট",
"st-1": "নোখোঁট",
"st-1-tr": "nükhü̃t",
"st-tr": "khü̃t",
"trm": "খুঁটিবলৈকে",
"trm-1": "নুখুঁটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhũtiboloike",
"trm-tr": "khũtiboloike",
"unk": "খুঁটিলত",
"unk-1": "নুখুঁটিলত",
"unk-1-tr": "nukhũtilot",
"unk-tr": "khũtilot",
"vn": "খোঁটা",
"vn-1": "নুখুঁটা",
"vn-1-tr": "nukhũta",
"vn-tr": "khü̃ta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two birds hate each other, they always beak each other.",
"roman": "sorai duzonie izonie xizonik dekhiboi nüare, khũtiai thake onoborote.",
"text": "চৰাই দুজনীয়ে ইজনীয়ে সিজনীক দেখিবই নোৱাৰে, খুঁটি থাকে অনবৰতে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beak"
],
"id": "en-খোঁট-as-verb-68T2qXYi",
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A snake bit the boy yesterday.",
"roman": "löratük kali xape khũtile.",
"text": "ল’ৰাটোক কালি সাপে খুঁটিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite (with teeth)"
],
"id": "en-খোঁট-as-verb-zsiWYTDF",
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃t/"
}
],
"word": "খোঁট"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani).",
"forms": [
{
"form": "khü̃t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটা",
"roman": "nukhũta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁটি",
"roman": "khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিব",
"roman": "khũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিব",
"roman": "nukhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবৰ",
"roman": "khũtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবৰ",
"roman": "nukhũtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলৈ",
"roman": "khũtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলৈ",
"roman": "nukhũtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলৈকে",
"roman": "khũtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলৈকে",
"roman": "nukhũtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলগা",
"roman": "khũtibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁটিবলগীয়া",
"roman": "khũtibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলগা",
"roman": "nukhũtibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিবলগীয়া",
"roman": "nukhũtibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতা",
"roman": "khü̃tü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতা",
"roman": "nükhü̃tü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটঁতী",
"roman": "khü̃tõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোখোঁটঁতী",
"roman": "nükhü̃tõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতে",
"roman": "khü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতে",
"roman": "nükhü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁতে খোঁটোঁতে",
"roman": "khü̃tü͂te khü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁতে নোখোঁটোঁতে",
"roman": "nükhü̃tü͂te nükhü̃tü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খোঁটাত",
"roman": "khü̃tat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোখোঁটাত",
"roman": "nükhü̃tat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুঁটিলত",
"roman": "khũtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলত",
"roman": "nukhũtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁটি",
"roman": "khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুঁটি খুঁটি",
"roman": "khũti khũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুঁটি নুখুঁটি",
"roman": "nukhũti nukhũti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁ",
"roman": "khü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটে",
"roman": "khü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটে",
"roman": "khü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁ",
"roman": "nükhü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটা",
"roman": "nükhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছোঁ",
"roman": "khũtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁটিছ",
"roman": "khũtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছা",
"roman": "khũtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছে",
"roman": "khũtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিছে",
"roman": "khũtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা নাই",
"roman": "khü̃ta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছোঁ",
"roman": "nukhũtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছ",
"roman": "nukhũtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছা",
"roman": "nukhũtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছে",
"roman": "nünuise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিছে",
"roman": "nünuise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছোঁ",
"roman": "khũti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছ",
"roman": "khũti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছা",
"roman": "khũti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছে",
"roman": "khũti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি আছে",
"roman": "khũti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটি থকা নাই",
"roman": "khũti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলোঁ",
"roman": "khũtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁটিলি",
"roman": "khũtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলা",
"roman": "khũtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটিলে",
"roman": "khũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলোঁ",
"roman": "nukhũtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলি",
"roman": "nukhũtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলা",
"roman": "nukhũtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁটিলে",
"roman": "nukhũtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলোঁ",
"roman": "khü̃tisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলি",
"roman": "khü̃tisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলা",
"roman": "khü̃tisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলে",
"roman": "khü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিছিলে",
"roman": "khü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলোঁ",
"roman": "khũta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলি",
"roman": "khũta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলা",
"roman": "khũta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলে",
"roman": "khũta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁটা নাছিলে",
"roman": "khũta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলোঁ",
"roman": "nükhü̃tisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলি",
"roman": "nükhü̃tisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলা",
"roman": "nükhü̃tisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলে",
"roman": "nükhü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিছিলে",
"roman": "nükhü̃tisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলোঁ",
"roman": "khü̃ti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলি",
"roman": "khü̃ti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলা",
"roman": "khü̃ti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলে",
"roman": "khü̃ti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি আছিলে",
"roman": "khü̃ti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khü̃ti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলি",
"roman": "khü̃ti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলা",
"roman": "khü̃ti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "khü̃ti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "khü̃ti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিম",
"roman": "khü̃tim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটিবি",
"roman": "khü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিবা",
"roman": "khü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিব",
"roman": "khü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটিব",
"roman": "khü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটোঁ",
"roman": "nükhü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁট",
"roman": "nükhü̃to",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটা",
"roman": "nükhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটে",
"roman": "nükhü̃te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিম",
"roman": "nükhü̃tim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবি",
"roman": "nükhü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবা",
"roman": "nükhü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhũtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিম",
"roman": "khü̃ti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিবি",
"roman": "khü̃ti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিবা",
"roman": "khü̃ti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিব",
"roman": "khü̃ti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি থাকিব",
"roman": "khü̃ti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকোঁ",
"roman": "khü̃ti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাক",
"roman": "khü̃ti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকা",
"roman": "khü̃ti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকে",
"roman": "khü̃ti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকে",
"roman": "khü̃ti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিম",
"roman": "khü̃ti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিবি",
"roman": "khü̃ti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিবা",
"roman": "khü̃ti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিব",
"roman": "khü̃ti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটি নাথাকিব",
"roman": "khü̃ti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটোঁ",
"roman": "khü̃tü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁট",
"roman": "khü̃t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটা",
"roman": "khü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁটক",
"roman": "khü̃tok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁটক",
"roman": "khü̃tok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবি",
"roman": "nükhü̃tibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিবা",
"roman": "nükhü̃tiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোখোঁটিব",
"roman": "nükhü̃tibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁট • (khü̃t)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খোঁট • (khü̃t) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খোঁট",
"2": "khü̃t",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "খুঁট",
"6": "khũt",
"7": "নু",
"8": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc2"
},
{
"args": {
"agen": "খোঁটোঁতা",
"agen-1": "নোখোঁটোঁতা",
"agen-1-tr": "nükhü̃tü̃ta",
"agen-tr": "khü̃tü̃ta",
"agenf": "খোঁটঁতী",
"agenf-1": "নোখোঁটঁতী",
"agenf-1-tr": "nükhü̃tõti",
"agenf-tr": "khü̃tõti",
"cn": "খুঁটি",
"cn-1": "নুখুঁটি",
"cn-1-tr": "nukhũti",
"cn-tr": "khũti",
"cond": "খুঁটিলে",
"cond-1": "নুখুঁটিলে",
"cond-1-tr": "nukhũtile",
"cond-tr": "khũtile",
"conv": "খোঁটোঁতে",
"conv-1": "নোখোঁটোঁতে",
"conv-1-tr": "nükhü̃tü͂te",
"conv-tr": "khü̃tü͂te",
"ct": "খোঁটা",
"ct-1": "নোখোঁটা",
"ct-1-tr": "nükhü̃ta",
"ct-tr": "khü̃ta",
"fpp": "খুঁটিবলগা / খুঁটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুখুঁটিবলগা / নুখুঁটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhũtibologa / nukhũtibologia",
"fpp-tr": "khũtibologa / khũtibologia",
"fut-1": "খোঁটিম",
"fut-1-tr": "khü̃tim",
"fut-2f": "খোঁটিবা",
"fut-2f-tr": "khü̃tiba",
"fut-2vf": "খোঁটিবি",
"fut-2vf-tr": "khü̃tibi",
"fut-3": "খোঁটিব",
"fut-3-tr": "khü̃tibo",
"fut-4": "নোখোঁটিম",
"fut-4-tr": "nükhü̃tim",
"fut-5f": "নোখোঁটিবা",
"fut-5f-tr": "nükhü̃tiba",
"fut-5vf": "নোখোঁটিবি",
"fut-5vf-tr": "nükhü̃tibi",
"fut-6": "নোখোঁটিব",
"fut-6-tr": "nükhũtibo",
"fut-cont-1": "খোঁটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khü̃ti thakim",
"fut-cont-2f": "খোঁটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khü̃ti thakiba",
"fut-cont-2vf": "খোঁটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khü̃ti thakibi",
"fut-cont-3": "খোঁটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khü̃ti thakibo",
"fut-cont-4": "খোঁটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khü̃ti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খোঁটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khü̃ti nathaka",
"fut-cont-5vf": "খোঁটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khü̃ti nathako",
"fut-cont-6": "খোঁটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khü̃ti nathake",
"fut-cont-7": "খোঁটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khü̃ti nathakim",
"fut-cont-8f": "খোঁটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khü̃ti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খোঁটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khü̃ti nathakibi",
"fut-cont-9": "খোঁটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khü̃ti nathakibo",
"gin": "খুঁটিবৰ",
"gin-1": "নুখুঁটিবৰ",
"gin-1-tr": "nukhũtibor",
"gin-tr": "khũtibor",
"goa": "খুঁটিবলৈ",
"goa-1": "নুখুঁটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhũtiboloi",
"goa-tr": "khũtiboloi",
"hab": "খুঁটি খুঁটি",
"hab-1": "নুখুঁটি নুখুঁটি",
"hab-1-tr": "nukhũti nukhũti",
"hab-tr": "khũti khũti",
"imp-1": "খোঁট",
"imp-1-tr": "khü̃t",
"imp-1a": "খোঁটা",
"imp-1a-tr": "khü̃ta",
"imp-2": "খোঁটক",
"imp-2-tr": "khü̃tok",
"imp-3": "নোখোঁটিবি",
"imp-3-tr": "nükhü̃tibi",
"imp-4": "নোখোঁটিবা",
"imp-4-tr": "nükhü̃tiba",
"imp-5": "নোখোঁটিব",
"imp-5-tr": "nükhü̃tibo",
"inf": "খুঁটিব",
"inf-1": "নুখুঁটিব",
"inf-1-tr": "nukhũtibo",
"inf-tr": "khũtibo",
"past-1": "খুঁটিলোঁ",
"past-1-tr": "khũtilü͂",
"past-2f": "খুঁটিলা",
"past-2f-tr": "khũtila",
"past-2vf": "খুঁটিলি",
"past-2vf-tr": "khũtili",
"past-3": "খুঁটিলে",
"past-3-tr": "khũtile",
"past-4": "নুখুঁটিলোঁ",
"past-4-tr": "nukhũtilü͂",
"past-5f": "নুখুঁটিলা",
"past-5f-tr": "nukhũtila",
"past-5vf": "নুখুঁটিলি",
"past-5vf-tr": "nukhũtili",
"past-6": "নুখুঁটিলে",
"past-6-tr": "nukhũtile",
"past-cont-1": "খোঁটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khü̃ti asilü͂",
"past-cont-2f": "খোঁটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khü̃ti asila",
"past-cont-2vf": "খোঁটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khü̃ti asili",
"past-cont-3": "খোঁটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khü̃ti asile",
"past-cont-4": "খোঁটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khü̃ti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খোঁটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khü̃ti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খোঁটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khü̃ti thoka nasili",
"past-cont-6": "খোঁটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khü̃ti thoka nasile",
"past-simp-1": "খোঁটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khü̃tisilü͂",
"past-simp-2f": "খোঁটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khü̃tisila",
"past-simp-2vf": "খোঁটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khü̃tisili",
"past-simp-3": "খোঁটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khü̃tisile",
"past-simp-4": "খুঁটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khũta nasilü͂",
"past-simp-5f": "খুঁটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khũta nasila",
"past-simp-5vf": "খুঁটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khũta nasili",
"past-simp-6": "খুঁটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khũta nasile",
"past-simp-7": "নোখোঁটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nükhü̃tisilü͂",
"past-simp-8f": "নোখোঁটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nükhü̃tisila",
"past-simp-8vf": "নোখোঁটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nükhü̃tisili",
"past-simp-9": "নোখোঁটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nükhü̃tisile",
"perf": "খুঁটি",
"perf-1": "নুখুঁটি",
"perf-1-tr": "nukhũti",
"perf-tr": "khũti",
"pres-1": "খোঁটোঁ",
"pres-1-tr": "khü̃tü͂",
"pres-2f": "খোঁটা",
"pres-2f-tr": "khü̃ta",
"pres-2vf": "খোঁট",
"pres-2vf-tr": "khü̃to",
"pres-3": "খোঁটে",
"pres-3-tr": "khü̃te",
"pres-4": "নোখোঁটোঁ",
"pres-4-tr": "nükhü̃tü͂",
"pres-5f": "নোখোঁটা",
"pres-5f-tr": "nükhü̃ta",
"pres-5vf": "নোখোঁট",
"pres-5vf-tr": "nükhü̃to",
"pres-6": "নোখোঁটে",
"pres-6-tr": "nükhü̃te",
"pres-cont-1": "খুঁটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khũti asü͂",
"pres-cont-2f": "খুঁটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khũti asa",
"pres-cont-2vf": "খুঁটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khũti aso",
"pres-cont-3": "খুঁটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khũti ase",
"pres-cont-4": "খুঁটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুঁটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khũti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khũti thoka nai",
"pres-perf-1": "খুঁটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khũtisü͂",
"pres-perf-2f": "খুঁটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khũtisa",
"pres-perf-2vf": "খুঁটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khũtiso",
"pres-perf-3": "খুঁটিছে",
"pres-perf-3-tr": "khũtise",
"pres-perf-4": "খোঁটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khü̃ta nai",
"pres-perf-5": "নুখুঁটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhũtisü͂",
"pres-perf-6f": "নুখুঁটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhũtisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুঁটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhũtiso",
"pres-perf-7": "নুখুঁটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nünuise",
"prog": "খোঁটোঁতে খোঁটোঁতে",
"prog-1": "নোখোঁটোঁতে নোখোঁটোঁতে",
"prog-1-tr": "nükhü̃tü͂te nükhü̃tü͂te",
"prog-tr": "khü̃tü͂te khü̃tü͂te",
"rs": "খোঁটাত",
"rs-1": "নোখোঁটাত",
"rs-1-tr": "nükhü̃tat",
"rs-tr": "khü̃tat",
"st": "খোঁট",
"st-1": "নোখোঁট",
"st-1-tr": "nükhü̃t",
"st-tr": "khü̃t",
"trm": "খুঁটিবলৈকে",
"trm-1": "নুখুঁটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhũtiboloike",
"trm-tr": "khũtiboloike",
"unk": "খুঁটিলত",
"unk-1": "নুখুঁটিলত",
"unk-1-tr": "nukhũtilot",
"unk-tr": "khũtilot",
"vn": "খোঁটা",
"vn-1": "নুখুঁটা",
"vn-1-tr": "nukhũta",
"vn-tr": "khü̃ta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The two birds hate each other, they always beak each other.",
"roman": "sorai duzonie izonie xizonik dekhiboi nüare, khũtiai thake onoborote.",
"text": "চৰাই দুজনীয়ে ইজনীয়ে সিজনীক দেখিবই নোৱাৰে, খুঁটি থাকে অনবৰতে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beak"
],
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A snake bit the boy yesterday.",
"roman": "löratük kali xape khũtile.",
"text": "ল’ৰাটোক কালি সাপে খুঁটিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite (with teeth)"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃t/"
}
],
"word": "খোঁট"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.