See খুৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for খুৱা meaning in Assamese (36.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খা"
},
"expansion": "খা (kha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৱা"
},
"expansion": "খুৱা (khua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুউৱা"
},
"expansion": "খুউৱা (khuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খা",
"2": "খুৱা",
"3": "খুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খা",
"3": "উৱা",
"t1": "consume",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খা (kha, “consume”) + -উৱা (-ua, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)\nFrom খা (kha, “consume”) + -উৱা (-ua, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "khua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুৱা",
"roman": "nukhua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুৱাই",
"roman": "khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৱা",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাবলৈ",
"roman": "khuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবলৈ",
"roman": "nukhuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাবলৈকে",
"roman": "khuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবলৈকে",
"roman": "nukhuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতা",
"roman": "khuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতা",
"roman": "nukhuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁৰী",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতে",
"roman": "khuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতে",
"roman": "nukhuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতে-খুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khuaü͂te-khuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতে-নুখুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nukhuaü͂te-nukhuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুউৱাত",
"roman": "khuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুউৱাত",
"roman": "nukhuuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুৱালত",
"roman": "khualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৱালত",
"roman": "nukhualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাই",
"roman": "khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুৱাই-খুৱাই",
"roman": "khuai-khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই-নুখুৱাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "nukhuai-nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁ",
"roman": "khuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাৱ",
"roman": "khuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱায়",
"roman": "khuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱায়",
"roman": "khuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁ",
"roman": "nukhuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৱাৱ",
"roman": "nukhuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুখোওৱা",
"roman": "khukhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছোঁ",
"roman": "khuaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাইছ",
"roman": "khuaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছা",
"roman": "khuaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছে",
"roman": "khuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছে",
"roman": "khuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছোঁ",
"roman": "khuai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছ",
"roman": "khuai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছা",
"roman": "khuai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছে",
"roman": "khuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছে",
"roman": "khuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱালোঁ",
"roman": "khualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱালি",
"roman": "khuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱালা",
"roman": "khuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালোঁ",
"roman": "nukhualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱালি",
"roman": "nukhuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালা",
"roman": "nukhuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলোঁ",
"roman": "khuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলি",
"roman": "khuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলা",
"roman": "khuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "khua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "khua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলোঁ",
"roman": "nukhuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলি",
"roman": "nukhuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলা",
"roman": "nukhuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলে",
"roman": "nukhuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলে",
"roman": "nukhuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলোঁ",
"roman": "khuai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলি",
"roman": "khuai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলা",
"roman": "khuai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলে",
"roman": "khuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলে",
"roman": "khuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khuai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলি",
"roman": "khuai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলা",
"roman": "khuai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "khuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "khuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাম",
"roman": "khuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাবি",
"roman": "khuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাবা",
"roman": "khuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁ",
"roman": "nukhuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাৱ",
"roman": "nukhuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুখোওৱা",
"roman": "khukhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাম",
"roman": "nukhuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবি",
"roman": "nukhuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবা",
"roman": "nukhuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিম",
"roman": "khuai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিবি",
"roman": "khuai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিবা",
"roman": "khuai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিব",
"roman": "khuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিব",
"roman": "khuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিম",
"roman": "khuai nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিবি",
"roman": "khuai nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিবা",
"roman": "khuai nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিব",
"roman": "khuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিব",
"roman": "khuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁ",
"roman": "khuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁক",
"roman": "khuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁক",
"roman": "khuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবি",
"roman": "nukhuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবা",
"roman": "nukhuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৱা • (khua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খুৱা • (khua) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুৱা",
"10": "khu",
"2": "khua",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খো",
"6": "khü",
"7": "নো",
"8": "nü",
"9": "খু"
},
"name": "as-conj-cv-ও"
},
{
"args": {
"agen": "খুৱাওঁতা",
"agen-1": "নুখুৱাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukhuaü̃ta",
"agen-f-1": "নুখুৱাওঁৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhuaü̃ri",
"agen-f-tr": "khuaü̃ri",
"agen-m": "খুৱাওঁৰা",
"agen-m-1": "নুখুৱাওঁৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhuaü̃ra",
"agen-m-tr": "khuaü̃ra",
"agen-tr": "khuaü̃ta",
"agenf": "খুৱাওঁৰী",
"cn": "খুৱাই, খুৱা",
"cn-1": "নুখুৱাই, নুখুৱা",
"cn-1-tr": "nukhuai, nukhuai",
"cn-tr": "khuai, khua",
"cond": "খুৱালে",
"cond-1": "নুখুৱালে",
"cond-1-tr": "nukhuale",
"cond-tr": "khuale",
"conv": "খুৱাওঁতে",
"conv-1": "নুখুৱাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukhuaü͂te",
"conv-tr": "khuaü͂te",
"fut-1": "খুৱাম",
"fut-1-tr": "khuam",
"fut-2f": "খুৱাবা",
"fut-2f-tr": "khuaba",
"fut-2vf": "খুৱাবি",
"fut-2vf-tr": "khuabi",
"fut-3": "খুৱাব",
"fut-3-tr": "khuabo",
"fut-4": "নুখুৱাম",
"fut-4-tr": "nukhuam",
"fut-5f": "নুখুৱাবা",
"fut-5f-tr": "nukhuaba",
"fut-5vf": "নুখুৱাবি",
"fut-5vf-tr": "nukhuabi",
"fut-6": "নুখুৱাব",
"fut-6-tr": "nukhuabo",
"fut-cont-1": "খুৱাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khuai thakim",
"fut-cont-2f": "খুৱাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khuai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুৱাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khuai thakibi",
"fut-cont-3": "খুৱাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khuai thakibo",
"fut-cont-4": "খুৱাই নেথাকিম",
"fut-cont-4-1": "খুৱাই নাথাকিম",
"fut-cont-4-1-tr": "khuai nathakim",
"fut-cont-4-tr": "khuai nethakim",
"fut-cont-5f": "খুৱাই নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-1": "খুৱাই নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-1-tr": "khuai nathakiba",
"fut-cont-5f-tr": "khuai nethakiba",
"fut-cont-5vf": "খুৱাই নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1": "খুৱাই নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1-tr": "khuai nathakibi",
"fut-cont-5vf-tr": "khuai nethakibi",
"fut-cont-6": "খুৱাই নেথাকিব",
"fut-cont-6-1": "খুৱাই নাথাকিব",
"fut-cont-6-1-tr": "khuai nathakibo",
"fut-cont-6-tr": "khuai nethakibo",
"goa": "খুৱাবলৈ",
"goa-1": "নুখুৱাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhuaboloi",
"goa-tr": "khuaboloi",
"hab": "খুৱাই&",
"hab-1": "নুখুৱাই&",
"hab-1-tr": "nukhuai-nukhuai",
"hab-tr": "khuai-khuai",
"imp-1": "খুৱা",
"imp-1-tr": "khua",
"imp-1a": "খোওৱা",
"imp-1a-tr": "khüüa",
"imp-2": "খুৱাওঁক",
"imp-2-tr": "khuaü͂k",
"imp-3": "নুখুৱাবি",
"imp-3-tr": "nukhuabi",
"imp-4": "নুখুৱাবা",
"imp-4-tr": "nukhuaba",
"imp-5": "নুখুৱাব",
"imp-5-tr": "nukhuabo",
"inf": "খুৱাব",
"inf-1": "নুখুৱাব",
"inf-1-tr": "nukhuabo",
"inf-tr": "khuabo",
"past-1": "খুৱালোঁ",
"past-1-tr": "khualü͂",
"past-2f": "খুৱালা",
"past-2f-tr": "khuala",
"past-2vf": "খুৱালি",
"past-2vf-tr": "khuali",
"past-3": "খুৱালে",
"past-3-tr": "khuale",
"past-4": "নুখুৱালোঁ",
"past-4-tr": "nukhualü͂",
"past-5f": "নুখুৱালা",
"past-5f-tr": "nukhuala",
"past-5vf": "নুখুৱালি",
"past-5vf-tr": "nukhuali",
"past-6": "নুখুৱালে",
"past-6-tr": "nukhuale",
"past-cont-1": "খুৱাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khuai asilü͂",
"past-cont-2f": "খুৱাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khuai asila",
"past-cont-2vf": "খুৱাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khuai asili",
"past-cont-3": "খুৱাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khuai asile",
"past-cont-4": "খুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খুৱাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khuai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khuai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুৱাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খুৱাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khuai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khuai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুৱাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খুৱাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khuai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khuai thoka nasili",
"past-cont-6": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খুৱাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khuai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khuai thoka nasile",
"past-simp-1": "খুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khuaisilü͂",
"past-simp-2f": "খুৱাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khuaisila",
"past-simp-2vf": "খুৱাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khuaisili",
"past-simp-3": "খুৱাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khua}isile",
"past-simp-4": "নুখুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "খোওৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "khüüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nukhuaisilü͂",
"past-simp-5f": "নুখুৱাইছিলা",
"past-simp-5f-or": "খোওৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "khüüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nukhuaisila",
"past-simp-5vf": "নুখুৱাইছিলি",
"past-simp-5vf-or": "খোওৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "khüüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nukhuaisili",
"past-simp-6": "নুখুৱাইছিলে",
"past-simp-6-or": "খোওৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "khüüa nasile",
"past-simp-6-tr": "nukhuaisile",
"perf": "খুৱাই",
"perf-1": "নুখুৱাই",
"perf-1-tr": "nukhuai",
"perf-tr": "khuai",
"pres-1": "খুৱাওঁ",
"pres-1-tr": "khuaü͂",
"pres-2f": "খোওৱা",
"pres-2f-tr": "khüüa",
"pres-2vf": "খুৱাৱ",
"pres-2vf-tr": "khuao",
"pres-3": "খুৱায়",
"pres-3-tr": "khuae",
"pres-4": "নুখুৱাওঁ",
"pres-4-tr": "nukhuaü͂",
"pres-5f": "খুখোওৱা",
"pres-5f-tr": "khukhüüa",
"pres-5vf": "নুখুৱাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukhuao",
"pres-6": "নুখুৱানো",
"pres-6-tr": "nukhuanü",
"pres-cont-1": "খুৱাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khuai asü͂",
"pres-cont-2f": "খুৱাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khuai asa",
"pres-cont-2vf": "খুৱাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khuai aso",
"pres-cont-3": "খুৱাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khuai ase",
"pres-cont-4": "খুৱাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুৱাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khuai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khuai thoka nai",
"pres-perf-1": "খুৱাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khuaisü͂",
"pres-perf-2f": "খুৱাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khuaisa",
"pres-perf-2vf": "খুৱাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khuaiso",
"pres-perf-3": "খুৱাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khuaise",
"pres-perf-4": "খোওৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khüüa nai",
"prog": "খুৱাওঁতে&",
"prog-1": "নুখুৱাওঁতে&",
"prog-1-tr": "nukhuaü͂te-nukhuaü͂te",
"prog-tr": "khuaü͂te-khuaü͂te",
"rs": "খুউৱাত",
"rs-1": "নুখুউৱাত",
"rs-1-tr": "nukhuuat",
"rs-tr": "khuat",
"st": "খুৱা",
"st-1": "নুখুৱা",
"st-1-tr": "nukhua",
"st-tr": "khua",
"trm": "খুৱাবলৈকে",
"trm-1": "নুখুৱাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhuaboloike",
"trm-tr": "khuaboloike",
"unk": "খুৱালত",
"unk-1": "নুখুৱালত",
"unk-1-tr": "nukhualot",
"unk-tr": "khualot",
"vn": "খোওৱা",
"vn-1": "নোখোওৱা",
"vn-1-tr": "nükhüüa",
"vn-tr": "khüüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -উৱা",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We feed them insects.",
"roman": "ami xihõtok pük khuaü̃.",
"text": "আমি সিহঁতক পোক খুৱাওঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feed, cause to consume"
],
"id": "en-খুৱা-as-verb-mJhVaVBg",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "to cause to drink",
"word": "পিয়া"
},
{
"english": "to cause to smoke",
"word": "হুপা"
},
{
"roman": "khuai de",
"word": "খুৱাই দে"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰua/"
},
{
"ipa": "/xua/"
}
],
"word": "খুৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খা"
},
"expansion": "খা (kha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৱা"
},
"expansion": "খুৱা (khua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুউৱা"
},
"expansion": "খুউৱা (khuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খা",
"2": "খুৱা",
"3": "খুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খা",
"3": "উৱা",
"t1": "consume",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খা (kha, “consume”) + -উৱা (-ua, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)\nFrom খা (kha, “consume”) + -উৱা (-ua, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "khua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুৱা",
"roman": "nukhua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোওৱা",
"roman": "nükhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুৱাই",
"roman": "khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৱা",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাবলৈ",
"roman": "khuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবলৈ",
"roman": "nukhuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাবলৈকে",
"roman": "khuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবলৈকে",
"roman": "nukhuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতা",
"roman": "khuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতা",
"roman": "nukhuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁৰী",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতে",
"roman": "khuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতে",
"roman": "nukhuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁতে-খুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khuaü͂te-khuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁতে-নুখুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nukhuaü͂te-nukhuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুউৱাত",
"roman": "khuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুউৱাত",
"roman": "nukhuuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুৱালত",
"roman": "khualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৱালত",
"roman": "nukhualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৱাই",
"roman": "khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই",
"roman": "nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুৱাই-খুৱাই",
"roman": "khuai-khuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুৱাই-নুখুৱাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "nukhuai-nukhuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁ",
"roman": "khuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাৱ",
"roman": "khuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱায়",
"roman": "khuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱায়",
"roman": "khuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁ",
"roman": "nukhuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৱাৱ",
"roman": "nukhuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুখোওৱা",
"roman": "khukhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছোঁ",
"roman": "khuaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাইছ",
"roman": "khuaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছা",
"roman": "khuaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছে",
"roman": "khuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছে",
"roman": "khuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা নাই",
"roman": "khüüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছোঁ",
"roman": "khuai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছ",
"roman": "khuai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছা",
"roman": "khuai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছে",
"roman": "khuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছে",
"roman": "khuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাই",
"roman": "khuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱালোঁ",
"roman": "khualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱালি",
"roman": "khuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱালা",
"roman": "khuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱালে",
"roman": "khuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালোঁ",
"roman": "nukhualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱালি",
"roman": "nukhuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালা",
"roman": "nukhuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱালে",
"roman": "nukhuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলোঁ",
"roman": "khuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলি",
"roman": "khuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলা",
"roman": "khuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "khua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "khua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলোঁ",
"roman": "nukhuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলি",
"roman": "nukhuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলা",
"roman": "nukhuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলে",
"roman": "nukhuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাইছিলে",
"roman": "nukhuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলোঁ",
"roman": "khuai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলি",
"roman": "khuai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলা",
"roman": "khuai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলে",
"roman": "khuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই আছিলে",
"roman": "khuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khuai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলি",
"roman": "khuai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলা",
"roman": "khuai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "khuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "khuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাম",
"roman": "khuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাবি",
"roman": "khuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাবা",
"roman": "khuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাব",
"roman": "khuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাওঁ",
"roman": "nukhuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাৱ",
"roman": "nukhuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুখোওৱা",
"roman": "khukhüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱানো",
"roman": "nukhuanü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাম",
"roman": "nukhuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবি",
"roman": "nukhuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবা",
"roman": "nukhuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিম",
"roman": "khuai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিবি",
"roman": "khuai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিবা",
"roman": "khuai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিব",
"roman": "khuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই থাকিব",
"roman": "khuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিম",
"roman": "khuai nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিবি",
"roman": "khuai nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিবা",
"roman": "khuai nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিব",
"roman": "khuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাই নেথাকিব",
"roman": "khuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁ",
"roman": "khuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৱা",
"roman": "khua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোওৱা",
"roman": "khüüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁক",
"roman": "khuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৱাওঁক",
"roman": "khuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবি",
"roman": "nukhuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাবা",
"roman": "nukhuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৱাব",
"roman": "nukhuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৱা • (khua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খুৱা • (khua) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুৱা",
"10": "khu",
"2": "khua",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খো",
"6": "khü",
"7": "নো",
"8": "nü",
"9": "খু"
},
"name": "as-conj-cv-ও"
},
{
"args": {
"agen": "খুৱাওঁতা",
"agen-1": "নুখুৱাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukhuaü̃ta",
"agen-f-1": "নুখুৱাওঁৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhuaü̃ri",
"agen-f-tr": "khuaü̃ri",
"agen-m": "খুৱাওঁৰা",
"agen-m-1": "নুখুৱাওঁৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhuaü̃ra",
"agen-m-tr": "khuaü̃ra",
"agen-tr": "khuaü̃ta",
"agenf": "খুৱাওঁৰী",
"cn": "খুৱাই, খুৱা",
"cn-1": "নুখুৱাই, নুখুৱা",
"cn-1-tr": "nukhuai, nukhuai",
"cn-tr": "khuai, khua",
"cond": "খুৱালে",
"cond-1": "নুখুৱালে",
"cond-1-tr": "nukhuale",
"cond-tr": "khuale",
"conv": "খুৱাওঁতে",
"conv-1": "নুখুৱাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukhuaü͂te",
"conv-tr": "khuaü͂te",
"fut-1": "খুৱাম",
"fut-1-tr": "khuam",
"fut-2f": "খুৱাবা",
"fut-2f-tr": "khuaba",
"fut-2vf": "খুৱাবি",
"fut-2vf-tr": "khuabi",
"fut-3": "খুৱাব",
"fut-3-tr": "khuabo",
"fut-4": "নুখুৱাম",
"fut-4-tr": "nukhuam",
"fut-5f": "নুখুৱাবা",
"fut-5f-tr": "nukhuaba",
"fut-5vf": "নুখুৱাবি",
"fut-5vf-tr": "nukhuabi",
"fut-6": "নুখুৱাব",
"fut-6-tr": "nukhuabo",
"fut-cont-1": "খুৱাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khuai thakim",
"fut-cont-2f": "খুৱাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khuai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুৱাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khuai thakibi",
"fut-cont-3": "খুৱাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khuai thakibo",
"fut-cont-4": "খুৱাই নেথাকিম",
"fut-cont-4-1": "খুৱাই নাথাকিম",
"fut-cont-4-1-tr": "khuai nathakim",
"fut-cont-4-tr": "khuai nethakim",
"fut-cont-5f": "খুৱাই নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-1": "খুৱাই নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-1-tr": "khuai nathakiba",
"fut-cont-5f-tr": "khuai nethakiba",
"fut-cont-5vf": "খুৱাই নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1": "খুৱাই নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1-tr": "khuai nathakibi",
"fut-cont-5vf-tr": "khuai nethakibi",
"fut-cont-6": "খুৱাই নেথাকিব",
"fut-cont-6-1": "খুৱাই নাথাকিব",
"fut-cont-6-1-tr": "khuai nathakibo",
"fut-cont-6-tr": "khuai nethakibo",
"goa": "খুৱাবলৈ",
"goa-1": "নুখুৱাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhuaboloi",
"goa-tr": "khuaboloi",
"hab": "খুৱাই&",
"hab-1": "নুখুৱাই&",
"hab-1-tr": "nukhuai-nukhuai",
"hab-tr": "khuai-khuai",
"imp-1": "খুৱা",
"imp-1-tr": "khua",
"imp-1a": "খোওৱা",
"imp-1a-tr": "khüüa",
"imp-2": "খুৱাওঁক",
"imp-2-tr": "khuaü͂k",
"imp-3": "নুখুৱাবি",
"imp-3-tr": "nukhuabi",
"imp-4": "নুখুৱাবা",
"imp-4-tr": "nukhuaba",
"imp-5": "নুখুৱাব",
"imp-5-tr": "nukhuabo",
"inf": "খুৱাব",
"inf-1": "নুখুৱাব",
"inf-1-tr": "nukhuabo",
"inf-tr": "khuabo",
"past-1": "খুৱালোঁ",
"past-1-tr": "khualü͂",
"past-2f": "খুৱালা",
"past-2f-tr": "khuala",
"past-2vf": "খুৱালি",
"past-2vf-tr": "khuali",
"past-3": "খুৱালে",
"past-3-tr": "khuale",
"past-4": "নুখুৱালোঁ",
"past-4-tr": "nukhualü͂",
"past-5f": "নুখুৱালা",
"past-5f-tr": "nukhuala",
"past-5vf": "নুখুৱালি",
"past-5vf-tr": "nukhuali",
"past-6": "নুখুৱালে",
"past-6-tr": "nukhuale",
"past-cont-1": "খুৱাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khuai asilü͂",
"past-cont-2f": "খুৱাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khuai asila",
"past-cont-2vf": "খুৱাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khuai asili",
"past-cont-3": "খুৱাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khuai asile",
"past-cont-4": "খুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খুৱাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khuai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khuai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুৱাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খুৱাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khuai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khuai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুৱাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খুৱাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khuai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khuai thoka nasili",
"past-cont-6": "খুৱাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খুৱাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khuai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khuai thoka nasile",
"past-simp-1": "খুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khuaisilü͂",
"past-simp-2f": "খুৱাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khuaisila",
"past-simp-2vf": "খুৱাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khuaisili",
"past-simp-3": "খুৱাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khua}isile",
"past-simp-4": "নুখুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "খোওৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "khüüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nukhuaisilü͂",
"past-simp-5f": "নুখুৱাইছিলা",
"past-simp-5f-or": "খোওৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "khüüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nukhuaisila",
"past-simp-5vf": "নুখুৱাইছিলি",
"past-simp-5vf-or": "খোওৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "khüüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nukhuaisili",
"past-simp-6": "নুখুৱাইছিলে",
"past-simp-6-or": "খোওৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "khüüa nasile",
"past-simp-6-tr": "nukhuaisile",
"perf": "খুৱাই",
"perf-1": "নুখুৱাই",
"perf-1-tr": "nukhuai",
"perf-tr": "khuai",
"pres-1": "খুৱাওঁ",
"pres-1-tr": "khuaü͂",
"pres-2f": "খোওৱা",
"pres-2f-tr": "khüüa",
"pres-2vf": "খুৱাৱ",
"pres-2vf-tr": "khuao",
"pres-3": "খুৱায়",
"pres-3-tr": "khuae",
"pres-4": "নুখুৱাওঁ",
"pres-4-tr": "nukhuaü͂",
"pres-5f": "খুখোওৱা",
"pres-5f-tr": "khukhüüa",
"pres-5vf": "নুখুৱাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukhuao",
"pres-6": "নুখুৱানো",
"pres-6-tr": "nukhuanü",
"pres-cont-1": "খুৱাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khuai asü͂",
"pres-cont-2f": "খুৱাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khuai asa",
"pres-cont-2vf": "খুৱাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khuai aso",
"pres-cont-3": "খুৱাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khuai ase",
"pres-cont-4": "খুৱাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুৱাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khuai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khuai thoka nai",
"pres-perf-1": "খুৱাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khuaisü͂",
"pres-perf-2f": "খুৱাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khuaisa",
"pres-perf-2vf": "খুৱাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khuaiso",
"pres-perf-3": "খুৱাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khuaise",
"pres-perf-4": "খোওৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khüüa nai",
"prog": "খুৱাওঁতে&",
"prog-1": "নুখুৱাওঁতে&",
"prog-1-tr": "nukhuaü͂te-nukhuaü͂te",
"prog-tr": "khuaü͂te-khuaü͂te",
"rs": "খুউৱাত",
"rs-1": "নুখুউৱাত",
"rs-1-tr": "nukhuuat",
"rs-tr": "khuat",
"st": "খুৱা",
"st-1": "নুখুৱা",
"st-1-tr": "nukhua",
"st-tr": "khua",
"trm": "খুৱাবলৈকে",
"trm-1": "নুখুৱাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhuaboloike",
"trm-tr": "khuaboloike",
"unk": "খুৱালত",
"unk-1": "নুখুৱালত",
"unk-1-tr": "nukhualot",
"unk-tr": "khualot",
"vn": "খোওৱা",
"vn-1": "নোখোওৱা",
"vn-1-tr": "nükhüüa",
"vn-tr": "khüüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -উৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We feed them insects.",
"roman": "ami xihõtok pük khuaü̃.",
"text": "আমি সিহঁতক পোক খুৱাওঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feed, cause to consume"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "to cause to drink",
"word": "পিয়া"
},
{
"english": "to cause to smoke",
"word": "হুপা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰua/"
},
{
"ipa": "/xua/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khuai de",
"word": "খুৱাই দে"
}
],
"word": "খুৱা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.