See খুৰা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for খুৰা meaning in Assamese (46.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षुद्रतात",
"4": "ক্ষুদ্ৰতাত",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षुद्रतात",
"4": "ক্ষুদ্ৰতাত"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খুড়া"
},
"expansion": "Bengali খুড়া (khuṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖୁଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia ଖୁଡ଼ା (khuṛa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta). Cognate with Bengali খুড়া (khuṛa), Odia ଖୁଡ଼ା (khuṛa).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-kin-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "খুৰালৈ",
"roman": "khuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "খুৰালৈকে",
"roman": "khuraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "খুৰাত",
"roman": "khurat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰক",
"roman": "khurarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰক",
"roman": "khurarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈ",
"roman": "khuraroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈ",
"roman": "khuraroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈকে",
"roman": "khuraroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈকে",
"roman": "khuraroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰৰ",
"roman": "khuraror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰৰ",
"roman": "khuraror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰত",
"roman": "khurarot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰত",
"roman": "khurarot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰা",
"roman": "khurara",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাক",
"roman": "khurarak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰালৈ",
"roman": "khuraraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰালৈকে",
"roman": "khuraraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাৰ",
"roman": "khurarar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাত",
"roman": "khurarat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকক",
"roman": "khurakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈ",
"roman": "khurakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈকে",
"roman": "khurakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাকৰ",
"roman": "khurakor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকত",
"roman": "khurakot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকক",
"roman": "khurakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈ",
"roman": "khurakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈকে",
"roman": "khurakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকৰ",
"roman": "khurakor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকত",
"roman": "khurakot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khuri",
"word": "খুৰী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borodeuta",
"word": "বৰদেউতা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 22 9 1 11",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 15 17 4 23",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 26 4 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncle (father's younger brother)"
],
"id": "en-খুৰা-as-noun-NhI1omYE",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দদাই"
}
]
},
{
"glosses": [
"uncle (non relative)"
],
"id": "en-খুৰা-as-noun-0YMBHbK-",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khura",
"word": "খুড়া"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खुर",
"4": "খুৰ",
"5": "hoof",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खुर",
"4": "খুৰ",
"t": "hoof"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "খুৰালৈ",
"roman": "khuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "খুৰালৈকে",
"roman": "khuraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "খুৰাৰে",
"roman": "khurare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "খুৰাত",
"roman": "khurat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "খুৰা / খুৰাক",
"acc-tr": "khura / khurak",
"dat": "খুৰালৈ",
"dat-tr": "khuraloi",
"gen": "খুৰাৰ",
"gen-tr": "khurar",
"ins": "খুৰাই / খুৰাৰে",
"ins-tr": "khurai / khurare",
"loc": "খুৰাত",
"loc-tr": "khurat",
"nom": "খুৰা / খুৰাই",
"nom-tr": "khura / khurai",
"ter": "খুৰালৈকে",
"ter-tr": "khuraloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoof"
],
"id": "en-খুৰা-as-noun-khLpyET8",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
]
},
{
"glosses": [
"leg of table or stool"
],
"id": "en-খুৰা-as-noun-47a7J1fG",
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"table",
"table"
],
[
"stool",
"stool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰা"
},
"expansion": "খুৰা (khura)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰুৱা"
},
"expansion": "খুৰুৱা (khurua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰুউৱা"
},
"expansion": "খুৰুউৱা (khuruua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খুৰা",
"2": "খুৰুৱা",
"3": "খুৰুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খুৰা (khura)\n খুৰুৱা (khurua)\n খুৰুউৱা (khuruua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "razor",
"t2": "verbal suffix"
},
"expansion": "খুৰ (khur, “razor”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খুৰা (khura)\n খুৰুৱা (khurua)\n খুৰুউৱা (khuruua)\nFrom খুৰ (khur, “razor”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুৰা",
"roman": "nukhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰা",
"roman": "nukhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবৰ",
"roman": "khurabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবৰ",
"roman": "nukhurabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবলৈ",
"roman": "khuraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবলৈ",
"roman": "nukhuraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবলৈকে",
"roman": "khuraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবলৈকে",
"roman": "nukhuraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাব লগা",
"roman": "khurabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৰাব লগীয়া",
"roman": "khurabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব লগা",
"roman": "nukhurabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব লগীয়া",
"roman": "nukhurabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতা",
"roman": "khuraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতা",
"roman": "nukhuraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাৱঁতী",
"roman": "khuraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱঁতী",
"roman": "nukhuraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতে",
"roman": "khuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতে",
"roman": "nukhuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতে খুৰাওঁতে",
"roman": "khuraü͂te khuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতে নুখুৰাওঁতে",
"roman": "nukhuraü͂te nukhuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুৰোৱাত",
"roman": "khurüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱাত",
"roman": "nukhurüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুৰালত",
"roman": "khuralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৰালত",
"roman": "nukhuralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুৰাই খুৰাই",
"roman": "khurai khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁ",
"roman": "khuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাৱ",
"roman": "khurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰায়",
"roman": "khuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰায়",
"roman": "khuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁ",
"roman": "nukhuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱ",
"roman": "nukhurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছোঁ",
"roman": "khuraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাইছ",
"roman": "khuraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছা",
"roman": "khuraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছে",
"roman": "khuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছে",
"roman": "khuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছোঁ",
"roman": "nukhuraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছ",
"roman": "nukhuraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুখুৰা}ইছা",
"roman": "nukhuraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছে",
"roman": "nukhuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছে",
"roman": "nukhuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছোঁ",
"roman": "khurai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছ",
"roman": "khurai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছা",
"roman": "khurai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছে",
"roman": "khurai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছে",
"roman": "khurai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰালোঁ",
"roman": "khuralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰালি",
"roman": "khurali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰালা",
"roman": "khurala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালোঁ",
"roman": "nukhuralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰালি",
"roman": "nukhurali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালা",
"roman": "nukhurala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলোঁ",
"roman": "khuraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলি",
"roman": "khuraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলা",
"roman": "khuraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলে",
"roman": "khuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলে",
"roman": "khuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khurüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khurüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khurüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khurüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khurüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলোঁ",
"roman": "nukhuraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলি",
"roman": "nukhuraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলা",
"roman": "nukhuraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলে",
"roman": "nukhuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলে",
"roman": "nukhuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khurai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলি",
"roman": "khurai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলা",
"roman": "khurai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলে",
"roman": "khurai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলে",
"roman": "khurai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khurai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khurai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khurai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khurai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khurai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাম",
"roman": "khuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাবি",
"roman": "khurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাবা",
"roman": "khuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁ",
"roman": "nukhuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱ",
"roman": "nukhurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাম",
"roman": "nukhuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবি",
"roman": "nukhurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবা",
"roman": "nukhuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিম",
"roman": "khurai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিবি",
"roman": "khurai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিবা",
"roman": "khurai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিব",
"roman": "khurai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিব",
"roman": "khurai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khurai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাক",
"roman": "khurai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকা",
"roman": "khurai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকে",
"roman": "khurai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকে",
"roman": "khurai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিম",
"roman": "khurai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khurai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khurai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিব",
"roman": "khurai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিব",
"roman": "khurai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁ",
"roman": "khuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওক",
"roman": "khuraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওক",
"roman": "khuraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবি",
"roman": "nukhurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবা",
"roman": "nukhuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুৰা",
"2": "khura",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খুৰ",
"6": "khur",
"7": "য়",
"8": "e"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খুৰাওঁতা",
"agen-1": "নুখুৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukhuraü̃ta",
"agen-f": "খুৰাউৰী",
"agen-f-1": "নুখুৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhurauri",
"agen-f-tr": "khurauri",
"agen-m": "খুৰাউৰা",
"agen-m-1": "নুখুৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhuraura",
"agen-m-tr": "khuraura",
"agen-tr": "khuraü̃ta",
"agenf": "খুৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নুখুৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nukhuraõti",
"agenf-tr": "khuraõti",
"cn": "খুৰাই, খুৰা",
"cn-1": "নুখুৰাই, নুখুৰা",
"cn-1-tr": "nukhurai, nukhura",
"cn-tr": "khurai, khura",
"cond": "খুৰালে",
"cond-1": "নুখুৰালে",
"cond-1-tr": "nukhurale",
"cond-tr": "khurale",
"conv": "খুৰাওঁতে",
"conv-1": "নুখুৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukhuraü͂te",
"conv-tr": "khuraü͂te",
"fpp": "খুৰাব লগা / খুৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুখুৰাব লগা / নুখুৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhurabo loga / nukhurabo logia",
"fpp-tr": "khurabo loga / khurabo logia",
"fut-1": "খুৰাম",
"fut-1-tr": "khuram",
"fut-2f": "খুৰাবা",
"fut-2f-tr": "khuraba",
"fut-2vf": "খুৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khurabi",
"fut-3": "খুৰাব",
"fut-3-tr": "khurabo",
"fut-4": "নুখুৰাম",
"fut-4-tr": "nukhuram",
"fut-5f": "নুখুৰাবা",
"fut-5f-tr": "nukhuraba",
"fut-5vf": "নুখুৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nukhurabi",
"fut-6": "নুখুৰাব",
"fut-6-tr": "nukhurabo",
"fut-cont-1": "খুৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khurai thakim",
"fut-cont-2f": "খুৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khurai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khurai thakibi",
"fut-cont-3": "খুৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khurai thakibo",
"fut-cont-4": "খুৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khurai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খুৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khurai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খুৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khurai nathako",
"fut-cont-6": "খুৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khurai nathake",
"fut-cont-7": "খুৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khurai nathakim",
"fut-cont-8f": "খুৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khurai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খুৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khurai nathakibi",
"fut-cont-9": "খুৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khurai nathakibo",
"gin": "খুৰাবৰ",
"gin-1": "নুখুৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nukhurabor",
"gin-tr": "khurabor",
"goa": "খুৰাবলৈ",
"goa-1": "নুখুৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhuraboloi",
"goa-tr": "khuraboloi",
"hab": "খুৰাই খুৰাই",
"hab-1": "নুখুৰাই নুখুৰাই",
"hab-1-tr": "nukhurai nukhurai",
"hab-tr": "khurai khurai",
"imp-1": "খুৰা",
"imp-1-tr": "khura",
"imp-1a": "খুৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khurüa",
"imp-2": "খুৰাওক",
"imp-2-tr": "khuraük",
"imp-3": "নুখুৰাবি",
"imp-3-tr": "nukhurabi",
"imp-4": "নুখুৰাবা",
"imp-4-tr": "nukhuraba",
"imp-5": "নুখুৰাব",
"imp-5-tr": "nukhurabo",
"inf": "খুৰাব",
"inf-1": "নুখুৰাব",
"inf-1-tr": "nukhurabo",
"inf-tr": "khurabo",
"past-1": "খুৰালোঁ",
"past-1-tr": "khuralü͂",
"past-2f": "খুৰালা",
"past-2f-tr": "khurala",
"past-2vf": "খুৰালি",
"past-2vf-tr": "khurali",
"past-3": "খুৰালে",
"past-3-tr": "khurale",
"past-4": "নুখুৰালোঁ",
"past-4-tr": "nukhuralü͂",
"past-5f": "নুখুৰালা",
"past-5f-tr": "nukhurala",
"past-5vf": "নুখুৰালি",
"past-5vf-tr": "nukhurali",
"past-6": "নুখুৰালে",
"past-6-tr": "nukhurale",
"past-cont-1": "খুৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khurai asilü͂",
"past-cont-2f": "খুৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khurai asila",
"past-cont-2vf": "খুৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khurai asili",
"past-cont-3": "খুৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khurai asile",
"past-cont-4": "খুৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খুৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khurai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khurai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খুৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khurai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khurai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খুৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khurai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khurai thoka nasili",
"past-cont-6": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খুৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khurai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khurai thoka nasile",
"past-simp-1": "খুৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khuraisilü͂",
"past-simp-2f": "খুৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khuraisila",
"past-simp-2vf": "খুৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khuraisili",
"past-simp-3": "খুৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khuraisile",
"past-simp-4": "খুৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khurüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খুৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khurüa nasila",
"past-simp-5vf": "খুৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khurüa nasili",
"past-simp-6": "খুৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khurüa nasile",
"past-simp-7": "নুখুৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukhuraisilü͂",
"past-simp-8f": "নুখুৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukhuraisila",
"past-simp-8vf": "নুখুৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukhuraisili",
"past-simp-9": "নুখুৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukhuraisile",
"perf": "খুৰাই",
"perf-1": "নুখুৰাই",
"perf-1-tr": "nukhurai",
"perf-tr": "khurai",
"pres-1": "খুৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khuraü͂",
"pres-2f": "খুৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khurüa",
"pres-2vf": "খুৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khurao",
"pres-3": "খুৰায়",
"pres-3-tr": "khuray",
"pres-4": "নুখুৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nukhuraü͂",
"pres-5f": "নুখুৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nukhurüa",
"pres-5vf": "নুখুৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukhurao",
"pres-6": "নুখুৰায়",
"pres-6-tr": "nukhuray",
"pres-cont-1": "খুৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khurai asü͂",
"pres-cont-2f": "খুৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khurai asa",
"pres-cont-2vf": "খুৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khurai aso",
"pres-cont-3": "খুৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khurai ase",
"pres-cont-4": "খুৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khurai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khurai thoka nai",
"pres-perf-1": "খুৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khuraisü͂",
"pres-perf-2f": "খুৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khuraisa",
"pres-perf-2vf": "খুৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khuraiso",
"pres-perf-3": "খুৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khuraise",
"pres-perf-4": "খুৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khurüa nai",
"pres-perf-5": "নুখুৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhuraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুখুৰা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhuraisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhuraiso",
"pres-perf-7": "নুখুৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nukhuraise",
"prog": "খুৰাওঁতে খুৰাওঁতে",
"prog-1": "নুখুৰাওঁতে নুখুৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nukhuraü͂te nukhuraü͂te",
"prog-tr": "khuraü͂te khuraü͂te",
"rs": "খুৰোৱাত",
"rs-1": "নুখুৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nukhurüat",
"rs-tr": "khurüat",
"st": "খুৰা",
"st-1": "নুখুৰা",
"st-1-tr": "nukhura",
"st-tr": "khura",
"trm": "খুৰাবলৈকে",
"trm-1": "নুখুৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhuraboloike",
"trm-tr": "khuraboloike",
"unk": "খুৰালত",
"unk-1": "নুখুৰালত",
"unk-1-tr": "nukhuralot",
"unk-tr": "khuralot",
"vn": "খুৰোৱা",
"vn-1": "নুখুৰোৱা",
"vn-1-tr": "nukhurüa",
"vn-tr": "khurüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 0 0 98",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Family",
"orig": "as:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have to go somewhere tomorrow, should I shave my beard and mustache?",
"roman": "kali korobaloi zabo lage, dari-müs khurai loü̃ neki?",
"text": "কালি কৰবালৈ যাব লাগে, দাড়ি-মোচ খুৰাই লওঁ নেকি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shave"
],
"id": "en-খুৰা-as-verb-FLQsPoH2",
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"as:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षुद्रतात",
"4": "ক্ষুদ্ৰতাত",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षुद्रतात",
"4": "ক্ষুদ্ৰতাত"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খুড়া"
},
"expansion": "Bengali খুড়া (khuṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖୁଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia ଖୁଡ଼ା (khuṛa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰতাত (kṣudratāta). Cognate with Bengali খুড়া (khuṛa), Odia ଖୁଡ଼ା (khuṛa).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-kin-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "খুৰালৈ",
"roman": "khuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "খুৰালৈকে",
"roman": "khuraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "খুৰাত",
"roman": "khurat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰক",
"roman": "khurarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰক",
"roman": "khurarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈ",
"roman": "khuraroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈ",
"roman": "khuraroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈকে",
"roman": "khuraroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰলৈকে",
"roman": "khuraroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰৰ",
"roman": "khuraror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰৰ",
"roman": "khuraror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰত",
"roman": "khurarot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰত",
"roman": "khurarot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰা",
"roman": "khurara",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাক",
"roman": "khurarak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰালৈ",
"roman": "khuraraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰালৈকে",
"roman": "khuraraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাৰ",
"roman": "khurarar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাৰাত",
"roman": "khurarat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকক",
"roman": "khurakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈ",
"roman": "khurakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈকে",
"roman": "khurakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাকৰ",
"roman": "khurakor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকত",
"roman": "khurakot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকক",
"roman": "khurakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈ",
"roman": "khurakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকলৈকে",
"roman": "khurakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকৰ",
"roman": "khurakor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাকত",
"roman": "khurakot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "khuri",
"word": "খুৰী"
},
{
"roman": "borodeuta",
"word": "বৰদেউতা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uncle (father's younger brother)"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দদাই"
}
]
},
{
"glosses": [
"uncle (non relative)"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khura",
"word": "খুড়া"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"as:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खुर",
"4": "খুৰ",
"5": "hoof",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खुर",
"4": "খুৰ",
"t": "hoof"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খুৰ (khura, “hoof”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "খুৰাক",
"roman": "khurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "খুৰালৈ",
"roman": "khuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "খুৰালৈকে",
"roman": "khuraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "খুৰাৰে",
"roman": "khurare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "খুৰাৰ",
"roman": "khurar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "খুৰাত",
"roman": "khurat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "খুৰা / খুৰাক",
"acc-tr": "khura / khurak",
"dat": "খুৰালৈ",
"dat-tr": "khuraloi",
"gen": "খুৰাৰ",
"gen-tr": "khurar",
"ins": "খুৰাই / খুৰাৰে",
"ins-tr": "khurai / khurare",
"loc": "খুৰাত",
"loc-tr": "khurat",
"nom": "খুৰা / খুৰাই",
"nom-tr": "khura / khurai",
"ter": "খুৰালৈকে",
"ter-tr": "khuraloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoof"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
]
},
{
"glosses": [
"leg of table or stool"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"table",
"table"
],
[
"stool",
"stool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"as:Family"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰা"
},
"expansion": "খুৰা (khura)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰুৱা"
},
"expansion": "খুৰুৱা (khurua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰুউৱা"
},
"expansion": "খুৰুউৱা (khuruua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খুৰা",
"2": "খুৰুৱা",
"3": "খুৰুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খুৰা (khura)\n খুৰুৱা (khurua)\n খুৰুউৱা (khuruua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খুৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "razor",
"t2": "verbal suffix"
},
"expansion": "খুৰ (khur, “razor”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খুৰা (khura)\n খুৰুৱা (khurua)\n খুৰুউৱা (khuruua)\nFrom খুৰ (khur, “razor”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুৰা",
"roman": "nukhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুখুৰা",
"roman": "nukhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবৰ",
"roman": "khurabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবৰ",
"roman": "nukhurabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবলৈ",
"roman": "khuraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবলৈ",
"roman": "nukhuraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাবলৈকে",
"roman": "khuraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবলৈকে",
"roman": "nukhuraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুৰাব লগা",
"roman": "khurabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৰাব লগীয়া",
"roman": "khurabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব লগা",
"roman": "nukhurabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব লগীয়া",
"roman": "nukhurabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতা",
"roman": "khuraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতা",
"roman": "nukhuraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাৱঁতী",
"roman": "khuraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱঁতী",
"roman": "nukhuraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতে",
"roman": "khuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতে",
"roman": "nukhuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁতে খুৰাওঁতে",
"roman": "khuraü͂te khuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁতে নুখুৰাওঁতে",
"roman": "nukhuraü͂te nukhuraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুৰোৱাত",
"roman": "khurüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱাত",
"roman": "nukhurüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুৰালত",
"roman": "khuralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুৰালত",
"roman": "nukhuralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুৰাই",
"roman": "khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুৰাই খুৰাই",
"roman": "khurai khurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুৰাই নুখুৰাই",
"roman": "nukhurai nukhurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁ",
"roman": "khuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাৱ",
"roman": "khurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰায়",
"roman": "khuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰায়",
"roman": "khuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁ",
"roman": "nukhuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱ",
"roman": "nukhurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছোঁ",
"roman": "khuraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাইছ",
"roman": "khuraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছা",
"roman": "khuraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছে",
"roman": "khuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছে",
"roman": "khuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাই",
"roman": "khurüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছোঁ",
"roman": "nukhuraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছ",
"roman": "nukhuraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুখুৰা}ইছা",
"roman": "nukhuraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছে",
"roman": "nukhuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছে",
"roman": "nukhuraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছোঁ",
"roman": "khurai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছ",
"roman": "khurai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছা",
"roman": "khurai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছে",
"roman": "khurai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছে",
"roman": "khurai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাই",
"roman": "khurai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰালোঁ",
"roman": "khuralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰালি",
"roman": "khurali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰালা",
"roman": "khurala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰালে",
"roman": "khurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালোঁ",
"roman": "nukhuralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰালি",
"roman": "nukhurali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালা",
"roman": "nukhurala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰালে",
"roman": "nukhurale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলোঁ",
"roman": "khuraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলি",
"roman": "khuraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলা",
"roman": "khuraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলে",
"roman": "khuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাইছিলে",
"roman": "khuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khurüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khurüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khurüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khurüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khurüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলোঁ",
"roman": "nukhuraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলি",
"roman": "nukhuraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলা",
"roman": "nukhuraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলে",
"roman": "nukhuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাইছিলে",
"roman": "nukhuraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khurai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলি",
"roman": "khurai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলা",
"roman": "khurai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলে",
"roman": "khurai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই আছিলে",
"roman": "khurai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khurai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khurai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khurai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khurai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khurai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাম",
"roman": "khuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাবি",
"roman": "khurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাবা",
"roman": "khuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাব",
"roman": "khurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাওঁ",
"roman": "nukhuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাৱ",
"roman": "nukhurao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰোৱা",
"roman": "nukhurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰায়",
"roman": "nukhuray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাম",
"roman": "nukhuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবি",
"roman": "nukhurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবা",
"roman": "nukhuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিম",
"roman": "khurai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিবি",
"roman": "khurai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিবা",
"roman": "khurai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিব",
"roman": "khurai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই থাকিব",
"roman": "khurai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khurai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাক",
"roman": "khurai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকা",
"roman": "khurai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকে",
"roman": "khurai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকে",
"roman": "khurai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিম",
"roman": "khurai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khurai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khurai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিব",
"roman": "khurai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাই নাথাকিব",
"roman": "khurai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওঁ",
"roman": "khuraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুৰা",
"roman": "khura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰোৱা",
"roman": "khurüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওক",
"roman": "khuraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুৰাওক",
"roman": "khuraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবি",
"roman": "nukhurabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাবা",
"roman": "nukhuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুৰাব",
"roman": "nukhurabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খুৰা • (khura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খুৰা • (khura) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুৰা",
"2": "khura",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খুৰ",
"6": "khur",
"7": "য়",
"8": "e"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খুৰাওঁতা",
"agen-1": "নুখুৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukhuraü̃ta",
"agen-f": "খুৰাউৰী",
"agen-f-1": "নুখুৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhurauri",
"agen-f-tr": "khurauri",
"agen-m": "খুৰাউৰা",
"agen-m-1": "নুখুৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhuraura",
"agen-m-tr": "khuraura",
"agen-tr": "khuraü̃ta",
"agenf": "খুৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নুখুৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nukhuraõti",
"agenf-tr": "khuraõti",
"cn": "খুৰাই, খুৰা",
"cn-1": "নুখুৰাই, নুখুৰা",
"cn-1-tr": "nukhurai, nukhura",
"cn-tr": "khurai, khura",
"cond": "খুৰালে",
"cond-1": "নুখুৰালে",
"cond-1-tr": "nukhurale",
"cond-tr": "khurale",
"conv": "খুৰাওঁতে",
"conv-1": "নুখুৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukhuraü͂te",
"conv-tr": "khuraü͂te",
"fpp": "খুৰাব লগা / খুৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুখুৰাব লগা / নুখুৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhurabo loga / nukhurabo logia",
"fpp-tr": "khurabo loga / khurabo logia",
"fut-1": "খুৰাম",
"fut-1-tr": "khuram",
"fut-2f": "খুৰাবা",
"fut-2f-tr": "khuraba",
"fut-2vf": "খুৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khurabi",
"fut-3": "খুৰাব",
"fut-3-tr": "khurabo",
"fut-4": "নুখুৰাম",
"fut-4-tr": "nukhuram",
"fut-5f": "নুখুৰাবা",
"fut-5f-tr": "nukhuraba",
"fut-5vf": "নুখুৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nukhurabi",
"fut-6": "নুখুৰাব",
"fut-6-tr": "nukhurabo",
"fut-cont-1": "খুৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khurai thakim",
"fut-cont-2f": "খুৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khurai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khurai thakibi",
"fut-cont-3": "খুৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khurai thakibo",
"fut-cont-4": "খুৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khurai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খুৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khurai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খুৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khurai nathako",
"fut-cont-6": "খুৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khurai nathake",
"fut-cont-7": "খুৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khurai nathakim",
"fut-cont-8f": "খুৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khurai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খুৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khurai nathakibi",
"fut-cont-9": "খুৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khurai nathakibo",
"gin": "খুৰাবৰ",
"gin-1": "নুখুৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nukhurabor",
"gin-tr": "khurabor",
"goa": "খুৰাবলৈ",
"goa-1": "নুখুৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhuraboloi",
"goa-tr": "khuraboloi",
"hab": "খুৰাই খুৰাই",
"hab-1": "নুখুৰাই নুখুৰাই",
"hab-1-tr": "nukhurai nukhurai",
"hab-tr": "khurai khurai",
"imp-1": "খুৰা",
"imp-1-tr": "khura",
"imp-1a": "খুৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khurüa",
"imp-2": "খুৰাওক",
"imp-2-tr": "khuraük",
"imp-3": "নুখুৰাবি",
"imp-3-tr": "nukhurabi",
"imp-4": "নুখুৰাবা",
"imp-4-tr": "nukhuraba",
"imp-5": "নুখুৰাব",
"imp-5-tr": "nukhurabo",
"inf": "খুৰাব",
"inf-1": "নুখুৰাব",
"inf-1-tr": "nukhurabo",
"inf-tr": "khurabo",
"past-1": "খুৰালোঁ",
"past-1-tr": "khuralü͂",
"past-2f": "খুৰালা",
"past-2f-tr": "khurala",
"past-2vf": "খুৰালি",
"past-2vf-tr": "khurali",
"past-3": "খুৰালে",
"past-3-tr": "khurale",
"past-4": "নুখুৰালোঁ",
"past-4-tr": "nukhuralü͂",
"past-5f": "নুখুৰালা",
"past-5f-tr": "nukhurala",
"past-5vf": "নুখুৰালি",
"past-5vf-tr": "nukhurali",
"past-6": "নুখুৰালে",
"past-6-tr": "nukhurale",
"past-cont-1": "খুৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khurai asilü͂",
"past-cont-2f": "খুৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khurai asila",
"past-cont-2vf": "খুৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khurai asili",
"past-cont-3": "খুৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khurai asile",
"past-cont-4": "খুৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খুৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khurai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khurai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খুৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khurai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khurai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খুৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khurai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khurai thoka nasili",
"past-cont-6": "খুৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খুৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khurai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khurai thoka nasile",
"past-simp-1": "খুৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khuraisilü͂",
"past-simp-2f": "খুৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khuraisila",
"past-simp-2vf": "খুৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khuraisili",
"past-simp-3": "খুৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khuraisile",
"past-simp-4": "খুৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khurüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খুৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khurüa nasila",
"past-simp-5vf": "খুৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khurüa nasili",
"past-simp-6": "খুৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khurüa nasile",
"past-simp-7": "নুখুৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukhuraisilü͂",
"past-simp-8f": "নুখুৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukhuraisila",
"past-simp-8vf": "নুখুৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukhuraisili",
"past-simp-9": "নুখুৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukhuraisile",
"perf": "খুৰাই",
"perf-1": "নুখুৰাই",
"perf-1-tr": "nukhurai",
"perf-tr": "khurai",
"pres-1": "খুৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khuraü͂",
"pres-2f": "খুৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khurüa",
"pres-2vf": "খুৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khurao",
"pres-3": "খুৰায়",
"pres-3-tr": "khuray",
"pres-4": "নুখুৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nukhuraü͂",
"pres-5f": "নুখুৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nukhurüa",
"pres-5vf": "নুখুৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukhurao",
"pres-6": "নুখুৰায়",
"pres-6-tr": "nukhuray",
"pres-cont-1": "খুৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khurai asü͂",
"pres-cont-2f": "খুৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khurai asa",
"pres-cont-2vf": "খুৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khurai aso",
"pres-cont-3": "খুৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khurai ase",
"pres-cont-4": "খুৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khurai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khurai thoka nai",
"pres-perf-1": "খুৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khuraisü͂",
"pres-perf-2f": "খুৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khuraisa",
"pres-perf-2vf": "খুৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khuraiso",
"pres-perf-3": "খুৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khuraise",
"pres-perf-4": "খুৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khurüa nai",
"pres-perf-5": "নুখুৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhuraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুখুৰা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhuraisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhuraiso",
"pres-perf-7": "নুখুৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nukhuraise",
"prog": "খুৰাওঁতে খুৰাওঁতে",
"prog-1": "নুখুৰাওঁতে নুখুৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nukhuraü͂te nukhuraü͂te",
"prog-tr": "khuraü͂te khuraü͂te",
"rs": "খুৰোৱাত",
"rs-1": "নুখুৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nukhurüat",
"rs-tr": "khurüat",
"st": "খুৰা",
"st-1": "নুখুৰা",
"st-1-tr": "nukhura",
"st-tr": "khura",
"trm": "খুৰাবলৈকে",
"trm-1": "নুখুৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhuraboloike",
"trm-tr": "khuraboloike",
"unk": "খুৰালত",
"unk-1": "নুখুৰালত",
"unk-1-tr": "nukhuralot",
"unk-tr": "khuralot",
"vn": "খুৰোৱা",
"vn-1": "নুখুৰোৱা",
"vn-1-tr": "nukhurüa",
"vn-tr": "khurüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to go somewhere tomorrow, should I shave my beard and mustache?",
"roman": "kali korobaloi zabo lage, dari-müs khurai loü̃ neki?",
"text": "কালি কৰবালৈ যাব লাগে, দাড়ি-মোচ খুৰাই লওঁ নেকি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shave"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɹa/"
},
{
"ipa": "/xu.ɹa/"
}
],
"word": "খুৰা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খুৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খুৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খুৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খুৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খুৰা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.