See কৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for কৰ meaning in Assamese (60.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰ"
},
"expansion": "কৰ (kor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰা"
},
"expansion": "কৰা (kora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰোৱা"
},
"expansion": "কৰোৱা (korüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰোওৱা"
},
"expansion": "কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "কৰ",
"2": "কৰা",
"3": "কৰোৱা",
"4": "কৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "কৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "करोति",
"4": "কৰোতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "karoti",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কৰোতি (karoti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "करोति",
"4": "কৰোতি",
"tr": "karoti"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কৰোতি (karoti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠞ (xor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর"
},
"expansion": "Bengali কর (kor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "कर (kar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کر",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "کر",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)\nInherited from Sanskrit কৰোতি (karoti). Compare to Sylheti ꠇꠞ (xor), Bengali কর (kor), Hindustani कर (kar) / کر (kar).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নকৰি",
"roman": "nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবৰ",
"roman": "koribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৰিবৰ",
"roman": "nokoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবলৈ",
"roman": "koriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নকৰিবলৈ",
"roman": "nokoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবলৈকে",
"roman": "koriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নকৰিবলৈকে",
"roman": "nokoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "কৰিবলগা",
"roman": "koribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰিবলগীয়া",
"roman": "koribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৰিবলগা",
"roman": "nokoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৰিবলগীয়া",
"roman": "nokoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰোঁতা",
"roman": "korü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতা",
"roman": "nokorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰঁতী",
"roman": "korõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নকৰঁতী",
"roman": "nokorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰোঁতে",
"roman": "korü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতে",
"roman": "nokorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰোঁতে কৰোঁতে",
"roman": "korü͂te korü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতে নকৰোঁতে",
"roman": "nokorü͂te nokorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কৰাত",
"roman": "korat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নকৰাত",
"roman": "nokorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কৰিলত",
"roman": "korilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নকৰিলত",
"roman": "nokorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নকৰি",
"roman": "nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কৰি কৰি",
"roman": "kori kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নকৰি নকৰি",
"roman": "nokori nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰোঁ",
"roman": "korü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "koro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰে",
"roman": "kore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰে",
"roman": "kore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰোঁ",
"roman": "nokorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছোঁ",
"roman": "korisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰিছ",
"roman": "koriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছা",
"roman": "korisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছে",
"roman": "korise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছে",
"roman": "korise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছোঁ",
"roman": "nokorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নকৰিছ",
"roman": "nokoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছা",
"roman": "nokorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছে",
"roman": "nokorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছে",
"roman": "nokorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছোঁ",
"roman": "kori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি আছ",
"roman": "kori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছা",
"roman": "kori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে",
"roman": "kori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে",
"roman": "kori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিলোঁ",
"roman": "korilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিলি",
"roman": "korili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিলা",
"roman": "korila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলোঁ",
"roman": "nokorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিলি",
"roman": "nokorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলা",
"roman": "nokorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলোঁ",
"roman": "korisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিছিলি",
"roman": "korisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলা",
"roman": "korisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলে",
"roman": "korisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলে",
"roman": "korisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলোঁ",
"roman": "kora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলি",
"roman": "kora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলা",
"roman": "kora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলে",
"roman": "kora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলে",
"roman": "kora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলোঁ",
"roman": "nokorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলি",
"roman": "nokorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলা",
"roman": "nokorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলে",
"roman": "nokorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলে",
"roman": "nokorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলোঁ",
"roman": "kori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলি",
"roman": "kori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলা",
"roman": "kori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলে",
"roman": "kori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলে",
"roman": "kori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলি",
"roman": "kori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলা",
"roman": "kori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলে",
"roman": "kori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলে",
"roman": "kori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিম",
"roman": "korim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিবি",
"roman": "koribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিবা",
"roman": "koriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰোঁ",
"roman": "nokorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিম",
"roman": "nokorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিবি",
"roman": "nokoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিবা",
"roman": "nokoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিম",
"roman": "kori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিবি",
"roman": "kori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিবা",
"roman": "kori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিব",
"roman": "kori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিব",
"roman": "kori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকোঁ",
"roman": "kori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাক",
"roman": "kori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকা",
"roman": "kori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকে",
"roman": "kori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকে",
"roman": "kori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিম",
"roman": "kori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিবি",
"roman": "kori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিবা",
"roman": "kori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিব",
"roman": "kori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিব",
"roman": "kori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰোঁ",
"roman": "korü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰক",
"roman": "korok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰক",
"roman": "korok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিবি",
"roman": "nokoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিবা",
"roman": "nokoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নক্ৰি",
"roman": "nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা",
"roman": "koirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বাৰ",
"roman": "koirbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বাৰ",
"roman": "nokoirbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বাক লেগি",
"roman": "koirbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বাক লেগি",
"roman": "nokoirbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা লাগা",
"roman": "koirba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা লাগা",
"roman": "nokoirba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰাঁতা",
"roman": "korãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতা",
"roman": "nokrãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰাঁতী",
"roman": "korãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতী",
"roman": "nokrãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কউৰ্ৰা",
"roman": "kourra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"infinitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নকউৰ্ৰা",
"roman": "nokourra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"infinitive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কউৰ্ৰী",
"roman": "kourri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকউৰ্ৰী",
"roman": "nokourri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰাঁতে",
"roman": "korãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতে",
"roman": "nokrãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "কৰাঁতে কৰাঁতে",
"roman": "korãte korãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতে নক্ৰাঁতে",
"roman": "nokrãte nokrãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কৰাত",
"roman": "korat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নক্ৰাত",
"roman": "nokrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লি",
"roman": "koirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লি",
"roman": "nokoirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নক্ৰি",
"roman": "nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কৰি কৰি",
"roman": "kori kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নক্ৰি নক্ৰি",
"roman": "nokri nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰুঁ",
"roman": "korũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰাহ",
"roman": "korah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰে’",
"roman": "korë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰুঁ",
"roman": "nokrũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নক্ৰাহ",
"roman": "nokrah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰে’",
"roman": "nokrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছুঁ",
"roman": "kori asũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি আছাহ",
"roman": "kori asah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছা",
"roman": "kori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে’",
"roman": "kori asë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাই",
"roman": "kori thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাই",
"roman": "kori thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছুঁ",
"roman": "koirsũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছাহ",
"roman": "koirsah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছ",
"roman": "koirso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছি",
"roman": "koirsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লুঁ",
"roman": "koirlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লি",
"roman": "koirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লা",
"roman": "koirla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লাক",
"roman": "koirlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লুঁ",
"roman": "nokoirlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লি",
"roman": "nokoirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লা",
"roman": "nokoirla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লাক",
"roman": "nokoirlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লুঁ",
"roman": "kori aislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লি",
"roman": "kori aisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লা",
"roman": "kori aisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিল",
"roman": "kori asil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লুঁ",
"roman": "kori thaka naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লি",
"roman": "kori thaka naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লা",
"roman": "kori thaka naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাছিল",
"roman": "kori thaka nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলুঁ",
"roman": "koirsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলি",
"roman": "koirsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলা",
"roman": "koirsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিল",
"roman": "koirsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nokoirsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kora naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nokoirsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kora naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nokoirsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kora naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nokoirsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "kora nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিম",
"roman": "korim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বি",
"roman": "koirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা",
"roman": "koirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বো",
"roman": "koirbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰিম",
"roman": "nokrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বি",
"roman": "nokoirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বো",
"roman": "nokorbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিম",
"roman": "kori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বি",
"roman": "kori thaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বা",
"roman": "kori thaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বো",
"roman": "kori thaikbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথ্কিম",
"roman": "kori nathkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বি",
"roman": "kori nathaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বা",
"roman": "kori nathaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বো",
"roman": "kori nathaikbö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰুঁ",
"roman": "korũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰাক",
"roman": "korak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বি",
"roman": "nokoirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বো",
"roman": "nokoirbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কৰ • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "কৰ • (kor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কৰ",
"2": "kor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "কৰোঁতা",
"agen-1": "নকৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nokorü̃ta",
"agen-f": "কৰুৰী",
"agen-f-1": "নকৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nokoruri",
"agen-f-tr": "koruri",
"agen-m": "কৰুৰা",
"agen-m-1": "নকৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nokorura",
"agen-m-tr": "korura",
"agen-tr": "korü̃ta",
"agenf": "কৰঁতী",
"agenf-1": "নকৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nokorõti",
"agenf-tr": "korõti",
"cn": "কৰি",
"cn-1": "নকৰি",
"cn-1-tr": "nokori",
"cn-tr": "kori",
"cond": "কৰিলে",
"cond-1": "নকৰিলে",
"cond-1-tr": "nokorile",
"cond-tr": "korile",
"conv": "কৰোঁতে",
"conv-1": "নকৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nokorü͂te",
"conv-tr": "korü͂te",
"ct": "কৰা",
"ct-1": "নকৰা",
"ct-1-tr": "nokora",
"ct-tr": "kora",
"fpp": "কৰিবলগা / কৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নকৰিবলগা / নকৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nokoribologa / nokoribologia",
"fpp-tr": "koribologa / koribologia",
"fut-1": "কৰিম",
"fut-1-tr": "korim",
"fut-2f": "কৰিবা",
"fut-2f-tr": "koriba",
"fut-2vf": "কৰিবি",
"fut-2vf-tr": "koribi",
"fut-3": "কৰিব",
"fut-3-tr": "koribo",
"fut-4": "নকৰিম",
"fut-4-tr": "nokorim",
"fut-5f": "নকৰিবা",
"fut-5f-tr": "nokoriba",
"fut-5vf": "নকৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nokoribi",
"fut-6": "নকৰিব",
"fut-6-tr": "nokoribo",
"fut-cont-1": "কৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kori thakim",
"fut-cont-2f": "কৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kori thakiba",
"fut-cont-2vf": "কৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kori thakibi",
"fut-cont-3": "কৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kori thakibo",
"fut-cont-4": "কৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "কৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kori nathaka",
"fut-cont-5vf": "কৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kori nathako",
"fut-cont-6": "কৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kori nathake",
"fut-cont-7": "কৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kori nathakim",
"fut-cont-8f": "কৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "কৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kori nathakibi",
"fut-cont-9": "কৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kori nathakibo",
"gin": "কৰিবৰ",
"gin-1": "নকৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nokoribor",
"gin-tr": "koribor",
"goa": "কৰিবলৈ",
"goa-1": "নকৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nokoriboloi",
"goa-tr": "koriboloi",
"hab": "কৰি কৰি",
"hab-1": "নকৰি নকৰি",
"hab-1-tr": "nokori nokori",
"hab-tr": "kori kori",
"imp-1": "কৰ",
"imp-1-tr": "kor",
"imp-1a": "কৰা",
"imp-1a-tr": "kora",
"imp-2": "কৰক",
"imp-2-tr": "korok",
"imp-3": "নকৰিবি",
"imp-3-tr": "nokoribi",
"imp-4": "নকৰিবা",
"imp-4-tr": "nokoriba",
"imp-5": "নকৰিব",
"imp-5-tr": "nokoribo",
"inf": "কৰিব",
"inf-1": "নকৰিব",
"inf-1-tr": "nokoribo",
"inf-tr": "koribo",
"past-1": "কৰিলোঁ",
"past-1-tr": "korilü͂",
"past-2f": "কৰিলা",
"past-2f-tr": "korila",
"past-2vf": "কৰিলি",
"past-2vf-tr": "korili",
"past-3": "কৰিলে",
"past-3-tr": "korile",
"past-4": "নকৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nokorilü͂",
"past-5f": "নকৰিলা",
"past-5f-tr": "nokorila",
"past-5vf": "নকৰিলি",
"past-5vf-tr": "nokorili",
"past-6": "নকৰিলে",
"past-6-tr": "nokorile",
"past-cont-1": "কৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kori asilü͂",
"past-cont-2f": "কৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kori asila",
"past-cont-2vf": "কৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kori asili",
"past-cont-3": "কৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kori asile",
"past-cont-4": "কৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "kori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "কৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "kori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "কৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "kori thoka nasili",
"past-cont-6": "কৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "kori thoka nasile",
"past-simp-1": "কৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "korisilü͂",
"past-simp-2f": "কৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "korisila",
"past-simp-2vf": "কৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "korisili",
"past-simp-3": "কৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "korisile",
"past-simp-4": "কৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "kora nasilü͂",
"past-simp-5f": "কৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "kora nasila",
"past-simp-5vf": "কৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "kora nasili",
"past-simp-6": "কৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "kora nasile",
"past-simp-7": "নকৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nokorisilü͂",
"past-simp-8f": "নকৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nokorisila",
"past-simp-8vf": "নকৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nokorisili",
"past-simp-9": "নকৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nokorisile",
"perf": "কৰি",
"perf-1": "নকৰি",
"perf-1-tr": "nokori",
"perf-tr": "kori",
"pres-1": "কৰোঁ",
"pres-1-tr": "korü͂",
"pres-2f": "কৰা",
"pres-2f-tr": "kora",
"pres-2vf": "কৰ",
"pres-2vf-tr": "koro",
"pres-3": "কৰে",
"pres-3-tr": "kore",
"pres-4": "নকৰোঁ",
"pres-4-tr": "nokorü͂",
"pres-5f": "নকৰা",
"pres-5f-tr": "nokora",
"pres-5vf": "নকৰ",
"pres-5vf-tr": "nokoro",
"pres-6": "নকৰে",
"pres-6-tr": "nokore",
"pres-cont-1": "কৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kori asü͂",
"pres-cont-2f": "কৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kori asa",
"pres-cont-2vf": "কৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kori aso",
"pres-cont-3": "কৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "kori ase",
"pres-cont-4": "কৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "কৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kori thoka nai",
"pres-perf-1": "কৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "korisü͂",
"pres-perf-2f": "কৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "korisa",
"pres-perf-2vf": "কৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "koriso",
"pres-perf-3": "কৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "korise",
"pres-perf-4": "কৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kora nai",
"pres-perf-5": "নকৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nokorisü͂",
"pres-perf-6f": "নকৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nokorisa",
"pres-perf-6vf": "নকৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nokoriso",
"pres-perf-7": "নকৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nokorise",
"prog": "কৰোঁতে কৰোঁতে",
"prog-1": "নকৰোঁতে নকৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nokorü͂te nokorü͂te",
"prog-tr": "korü͂te korü͂te",
"rs": "কৰাত",
"rs-1": "নকৰাত",
"rs-1-tr": "nokorat",
"rs-tr": "korat",
"st": "কৰ",
"st-1": "নকৰ",
"st-1-tr": "nokor",
"st-tr": "kor",
"trm": "কৰিবলৈকে",
"trm-1": "নকৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nokoriboloike",
"trm-tr": "koriboloike",
"unk": "কৰিলত",
"unk-1": "নকৰিলত",
"unk-1-tr": "nokorilot",
"unk-tr": "korilot",
"vn": "কৰা",
"vn-1": "নকৰা",
"vn-1-tr": "nokora",
"vn-tr": "kora"
},
"name": "as-conj"
},
{
"args": {
"1": "কৰ",
"10": "ৰ",
"11": "ko",
"12": "r",
"2": "kor",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "ক্ৰ",
"6": "kr",
"7": "কৈৰ",
"8": "koir",
"9": "ক"
},
"name": "nkmas-conj-xun"
},
{
"args": {
"agen": "কৰাঁতা",
"agen-1": "নক্ৰাঁতা",
"agen-1-tr": "nokrãta",
"agen-f": "কউৰ্ৰী",
"agen-f-1": "নকউৰ্ৰী",
"agen-f-1-tr": "nokourri",
"agen-f-tr": "kourri",
"agen-m": "কউৰ্ৰা",
"agen-m-1": "নকউৰ্ৰা",
"agen-m-1-tr": "nokourra",
"agen-m-tr": "kourra",
"agen-tr": "korãta",
"agenf": "কৰাঁতী",
"agenf-1": "নক্ৰাঁতী",
"agenf-1-tr": "nokrãti",
"agenf-tr": "korãti",
"cn": "কৰি",
"cn-1": "নক্ৰি",
"cn-1-tr": "nokri",
"cn-tr": "kori",
"cond": "কৈৰ্লি",
"cond-1": "নকৈৰ্লি",
"cond-1-tr": "nokoirli",
"cond-tr": "koirli",
"conv": "কৰাঁতে",
"conv-1": "নক্ৰাঁতে",
"conv-1-tr": "nokrãte",
"conv-tr": "korãte",
"ct": "কৰা",
"ct-1": "নক্ৰা",
"ct-1-tr": "nokra",
"ct-tr": "kora",
"fpp": "কৈৰ্বা লাগা",
"fpp-1": "নকৈৰ্বা লাগা",
"fpp-1-tr": "nokoirba laga",
"fpp-tr": "koirba laga",
"fut-1": "কৰিম",
"fut-1-tr": "korim",
"fut-2f": "কৈৰ্বা",
"fut-2f-tr": "koirba",
"fut-2vf": "কৈৰ্বি",
"fut-2vf-tr": "koirbi",
"fut-3": "কৈৰ্বো",
"fut-3-tr": "koirbü",
"fut-4": "নক্ৰিম",
"fut-4-tr": "nokrim",
"fut-5f": "নকৈৰ্বা",
"fut-5f-tr": "nokoirba",
"fut-5vf": "নকৈৰ্বি",
"fut-5vf-tr": "nokoirbi",
"fut-6": "নকৈৰ্বো",
"fut-6-tr": "nokorbü",
"fut-cont-1": "কৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kori thakim",
"fut-cont-2f": "কৰি থাইক্বা",
"fut-cont-2f-tr": "kori thaikba",
"fut-cont-2vf": "কৰি থাইক্বি",
"fut-cont-2vf-tr": "kori thaikbi",
"fut-cont-3": "কৰি থাইক্বো",
"fut-cont-3-tr": "kori thaikbü",
"fut-cont-4": "কৰি নাথ্কিম",
"fut-cont-4-tr": "kori nathkim",
"fut-cont-5f": "কৰি নাথাইক্বা",
"fut-cont-5f-tr": "kori nathaikba",
"fut-cont-5vf": "কৰি নাথাইক্বি",
"fut-cont-5vf-tr": "kori nathaikbi",
"fut-cont-6": "কৰি নাথাইক্বো",
"fut-cont-6-tr": "kori nathaikbö",
"gin": "কৈৰ্বাৰ",
"gin-1": "নকৈৰ্বাৰ",
"gin-1-tr": "nokoirbar",
"gin-tr": "koirbar",
"goa": "কৈৰ্বাক লেগি",
"goa-1": "নকৈৰ্বাক লেগি",
"goa-1-tr": "nokoirbak legi",
"goa-tr": "koirbak legi",
"hab": "কৰি কৰি",
"hab-1": "নক্ৰি নক্ৰি",
"hab-1-tr": "nokri nokri",
"hab-tr": "kori kori",
"imp-1": "কৰ",
"imp-1-tr": "kor",
"imp-1a": "কৰা",
"imp-1a-tr": "kora",
"imp-2": "কৰাক",
"imp-2-tr": "korak",
"imp-3": "নকৈৰ্বি",
"imp-3-tr": "nokoirbi",
"imp-4": "নকৈৰ্বা",
"imp-4-tr": "nokoirba",
"imp-5": "নকৈৰ্বো",
"imp-5-tr": "nokoirbü",
"inf": "কৈৰ্বা",
"inf-1": "নকৈৰ্বা",
"inf-1-tr": "nokoirba",
"inf-tr": "koirba",
"past-1": "কৈৰ্লুঁ",
"past-1-tr": "koirlũ",
"past-2f": "কৈৰ্লা",
"past-2f-tr": "koirla",
"past-2vf": "কৈৰ্লি",
"past-2vf-tr": "koirli",
"past-3": "কৈৰ্লাক",
"past-3-tr": "koirlak",
"past-4": "নকৈৰ্লুঁ",
"past-4-tr": "nokoirlũ",
"past-5f": "নকৈৰ্লা",
"past-5f-tr": "nokoirla",
"past-5vf": "নকৈৰ্লি",
"past-5vf-tr": "nokoirli",
"past-6": "নকৈৰ্লাক",
"past-6-tr": "nokoirlak",
"past-cont-1": "কৰি আইছ্লুঁ",
"past-cont-1-tr": "kori aislũ",
"past-cont-2f": "কৰি আইছ্লা",
"past-cont-2f-tr": "kori aisla",
"past-cont-2vf": "কৰি আইছ্লি",
"past-cont-2vf-tr": "kori aisli",
"past-cont-3": "কৰি আছিল",
"past-cont-3-tr": "kori asil",
"past-cont-4": "কৰি থাকা নাইছ্লুঁ",
"past-cont-4-tr": "kori thaka naislũ",
"past-cont-5f": "কৰি থাকা নাইছ্লা",
"past-cont-5f-tr": "kori thaka naisla",
"past-cont-5vf": "কৰি থাকা নাইছ্লি",
"past-cont-5vf-tr": "kori thaka naisli",
"past-cont-6": "কৰি থাকা নাছিল",
"past-cont-6-tr": "kori thaka nasil",
"past-simp-1": "কৈৰ্ছিলুঁ",
"past-simp-1-tr": "koirsilũ",
"past-simp-2f": "কৈৰ্ছিলা",
"past-simp-2f-tr": "koirsila",
"past-simp-2vf": "কৈৰ্ছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "koirsili",
"past-simp-3": "কৈৰ্ছিল",
"past-simp-3-tr": "koirsil",
"past-simp-4": "নকৈৰ্ছিলুঁ",
"past-simp-4-or": "কৰা নাইছ্লুঁ",
"past-simp-4-or-tr": "kora naislũ",
"past-simp-4-tr": "nokoirsilũ",
"past-simp-5f": "নকৈৰ্ছিলা",
"past-simp-5f-or": "কৰা নাইছ্লা",
"past-simp-5f-or-tr": "kora naisla",
"past-simp-5f-tr": "nokoirsila",
"past-simp-5vf": "নকৈৰ্ছিলি",
"past-simp-5vf-or": "কৰা নাইছ্লি",
"past-simp-5vf-or-tr": "kora naisli",
"past-simp-5vf-tr": "nokoirsili",
"past-simp-6": "নকৈৰ্ছিল",
"past-simp-6-or": "কৰা নাছিল",
"past-simp-6-or-tr": "kora nasil",
"past-simp-6-tr": "nokoirsil",
"perf": "কৰি",
"perf-1": "নক্ৰি",
"perf-1-tr": "nokri",
"perf-tr": "kori",
"pres-1": "কৰুঁ",
"pres-1-tr": "korũ",
"pres-2f": "কৰা",
"pres-2f-tr": "kora",
"pres-2vf": "কৰাহ",
"pres-2vf-tr": "korah",
"pres-3": "কৰে’",
"pres-3-tr": "korë",
"pres-4": "নক্ৰুঁ",
"pres-4-tr": "nokrũ",
"pres-5f": "নক্ৰা",
"pres-5f-tr": "nokra",
"pres-5vf": "নক্ৰাহ",
"pres-5vf-tr": "nokrah",
"pres-6": "নক্ৰে’",
"pres-6-tr": "nokrë",
"pres-cont-1": "কৰি আছুঁ",
"pres-cont-1-tr": "kori asũ",
"pres-cont-2f": "কৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kori asa",
"pres-cont-2vf": "কৰি আছাহ",
"pres-cont-2vf-tr": "kori asah",
"pres-cont-3": "কৰি আছে’",
"pres-cont-3-tr": "kori asë",
"pres-cont-4": "কৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "kori thaka nai",
"pres-perf-1": "কৈৰ্ছুঁ",
"pres-perf-1-tr": "koirsũ",
"pres-perf-2f": "কৈৰ্ছ",
"pres-perf-2f-tr": "koirso",
"pres-perf-2vf": "কৈৰ্ছাহ",
"pres-perf-2vf-tr": "koirsah",
"pres-perf-3": "কৈৰ্ছি",
"pres-perf-3-tr": "koirsi",
"pres-perf-4": "কৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kora nai",
"prog": "কৰাঁতে কৰাঁতে",
"prog-1": "নক্ৰাঁতে নক্ৰাঁতে",
"prog-1-tr": "nokrãte nokrãte",
"prog-tr": "korãte korãte",
"rs": "কৰাত",
"rs-1": "নক্ৰাত",
"rs-1-tr": "nokrat",
"rs-tr": "korat",
"st": "কৰ",
"st-1": "নকৰ",
"st-1-tr": "nokor",
"st-tr": "kor",
"vn": "কৰা",
"vn-1": "নক্ৰা",
"vn-1-tr": "nokra",
"vn-tr": "kora"
},
"name": "nkmas-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"roman": "toi ki kori aso?",
"text": "তই কি কৰি আছ݁?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-rAtSoq5u",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 21 23 7 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will make a trip to Botswana.",
"roman": "ami botsüanaloi zatra korim.",
"text": "আমি বৎচোৱানালৈ যাত্ৰা কৰিম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"make, create"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-t-xPiL4S",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 21 23 7 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 32 25 4 16",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will always render help to you.",
"roman": "moi xoday apünak xohay korim.",
"text": "মই সদায় আপোনাক সহায় কৰিম।",
"type": "example"
},
{
"english": "render (translate) into French",
"roman": "phorasi kor",
"text": "ফৰাচী কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"render, cause to become"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-WBkEDRb-",
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 21 23 7 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "commit crime",
"roman": "oporadh kor",
"text": "অপৰাধ কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commit"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-lQXKy3xx",
"links": [
[
"commit",
"commit"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "perform one's duty",
"roman": "kormo kor",
"text": "কৰ্ম কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perform"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-~G0YM7rk",
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese verbs formed with কৰ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 21 23 7 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Turn off the mobile phone.",
"roman": "mübailtü oph kora.",
"text": "মোবাইলটো অফ কৰা।",
"type": "example"
},
{
"english": "clean",
"roman": "sopha kor",
"text": "চফা কৰ",
"type": "example"
},
{
"english": "make a mistake; do incorrectly",
"roman": "bhul kor",
"text": "ভুল কৰ",
"type": "example"
},
{
"english": "download",
"roman": "daunlód kor",
"text": "ডাউনল’ড কৰ",
"type": "example"
},
{
"text": "See :Category:Assamese verbs formed with কৰ for more."
}
],
"glosses": [
"an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
],
"id": "en-কৰ-as-verb-mfONkjAQ",
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɹ/"
}
],
"wikipedia": [
"Nalbaria dialect"
],
"word": "কৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰ"
},
"expansion": "কৰ (kor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰা"
},
"expansion": "কৰা (kora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰোৱা"
},
"expansion": "কৰোৱা (korüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰোওৱা"
},
"expansion": "কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "কৰ",
"2": "কৰা",
"3": "কৰোৱা",
"4": "কৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "কৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "करोति",
"4": "কৰোতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "karoti",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কৰোতি (karoti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "करोति",
"4": "কৰোতি",
"tr": "karoti"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কৰোতি (karoti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠞ (xor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর"
},
"expansion": "Bengali কর (kor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "कर (kar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کر",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "کر",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n কৰ (kor)\n কৰা (kora)\n কৰোৱা (korüa)\n কৰোওৱা (korüüa)\nInherited from Sanskrit কৰোতি (karoti). Compare to Sylheti ꠇꠞ (xor), Bengali কর (kor), Hindustani कर (kar) / کر (kar).",
"forms": [
{
"form": "kor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নকৰি",
"roman": "nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবৰ",
"roman": "koribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৰিবৰ",
"roman": "nokoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবলৈ",
"roman": "koriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নকৰিবলৈ",
"roman": "nokoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰিবলৈকে",
"roman": "koriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নকৰিবলৈকে",
"roman": "nokoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "কৰিবলগা",
"roman": "koribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰিবলগীয়া",
"roman": "koribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৰিবলগা",
"roman": "nokoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৰিবলগীয়া",
"roman": "nokoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰোঁতা",
"roman": "korü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতা",
"roman": "nokorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰঁতী",
"roman": "korõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নকৰঁতী",
"roman": "nokorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰোঁতে",
"roman": "korü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতে",
"roman": "nokorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰোঁতে কৰোঁতে",
"roman": "korü͂te korü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নকৰোঁতে নকৰোঁতে",
"roman": "nokorü͂te nokorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কৰাত",
"roman": "korat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নকৰাত",
"roman": "nokorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কৰিলত",
"roman": "korilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নকৰিলত",
"roman": "nokorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নকৰি",
"roman": "nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কৰি কৰি",
"roman": "kori kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নকৰি নকৰি",
"roman": "nokori nokori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰোঁ",
"roman": "korü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "koro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰে",
"roman": "kore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰে",
"roman": "kore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰোঁ",
"roman": "nokorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছোঁ",
"roman": "korisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰিছ",
"roman": "koriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছা",
"roman": "korisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছে",
"roman": "korise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছে",
"roman": "korise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছোঁ",
"roman": "nokorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নকৰিছ",
"roman": "nokoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছা",
"roman": "nokorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছে",
"roman": "nokorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছে",
"roman": "nokorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছোঁ",
"roman": "kori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি আছ",
"roman": "kori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছা",
"roman": "kori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে",
"roman": "kori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে",
"roman": "kori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাই",
"roman": "kori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিলোঁ",
"roman": "korilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিলি",
"roman": "korili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিলা",
"roman": "korila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিলে",
"roman": "korile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলোঁ",
"roman": "nokorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিলি",
"roman": "nokorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলা",
"roman": "nokorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিলে",
"roman": "nokorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলোঁ",
"roman": "korisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিছিলি",
"roman": "korisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলা",
"roman": "korisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলে",
"roman": "korisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিছিলে",
"roman": "korisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলোঁ",
"roman": "kora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলি",
"roman": "kora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলা",
"roman": "kora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলে",
"roman": "kora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিলে",
"roman": "kora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলোঁ",
"roman": "nokorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলি",
"roman": "nokorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলা",
"roman": "nokorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলে",
"roman": "nokorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিছিলে",
"roman": "nokorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলোঁ",
"roman": "kori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলি",
"roman": "kori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলা",
"roman": "kori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলে",
"roman": "kori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিলে",
"roman": "kori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলি",
"roman": "kori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলা",
"roman": "kori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলে",
"roman": "kori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থকা নাছিলে",
"roman": "kori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিম",
"roman": "korim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰিবি",
"roman": "koribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিবা",
"roman": "koriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিব",
"roman": "koribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰোঁ",
"roman": "nokorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰা",
"roman": "nokora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰে",
"roman": "nokore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিম",
"roman": "nokorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিবি",
"roman": "nokoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিবা",
"roman": "nokoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিম",
"roman": "kori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিবি",
"roman": "kori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিবা",
"roman": "kori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিব",
"roman": "kori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিব",
"roman": "kori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকোঁ",
"roman": "kori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাক",
"roman": "kori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকা",
"roman": "kori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকে",
"roman": "kori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকে",
"roman": "kori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিম",
"roman": "kori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিবি",
"roman": "kori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিবা",
"roman": "kori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিব",
"roman": "kori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাকিব",
"roman": "kori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰোঁ",
"roman": "korü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰক",
"roman": "korok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰক",
"roman": "korok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৰিবি",
"roman": "nokoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিবা",
"roman": "nokoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৰিব",
"roman": "nokoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নকৰ",
"roman": "nokor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নক্ৰি",
"roman": "nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা",
"roman": "koirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বাৰ",
"roman": "koirbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বাৰ",
"roman": "nokoirbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বাক লেগি",
"roman": "koirbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বাক লেগি",
"roman": "nokoirbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা লাগা",
"roman": "koirba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা লাগা",
"roman": "nokoirba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কৰাঁতা",
"roman": "korãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতা",
"roman": "nokrãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰাঁতী",
"roman": "korãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতী",
"roman": "nokrãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কউৰ্ৰা",
"roman": "kourra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"infinitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নকউৰ্ৰা",
"roman": "nokourra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"infinitive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কউৰ্ৰী",
"roman": "kourri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নকউৰ্ৰী",
"roman": "nokourri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰাঁতে",
"roman": "korãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতে",
"roman": "nokrãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "কৰাঁতে কৰাঁতে",
"roman": "korãte korãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নক্ৰাঁতে নক্ৰাঁতে",
"roman": "nokrãte nokrãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কৰাত",
"roman": "korat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নক্ৰাত",
"roman": "nokrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লি",
"roman": "koirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লি",
"roman": "nokoirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "কৰি",
"roman": "kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নক্ৰি",
"roman": "nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কৰি কৰি",
"roman": "kori kori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নক্ৰি নক্ৰি",
"roman": "nokri nokri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কৰুঁ",
"roman": "korũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰাহ",
"roman": "korah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰে’",
"roman": "korë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰুঁ",
"roman": "nokrũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নক্ৰাহ",
"roman": "nokrah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰা",
"roman": "nokra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰে’",
"roman": "nokrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছুঁ",
"roman": "kori asũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি আছাহ",
"roman": "kori asah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছা",
"roman": "kori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছে’",
"roman": "kori asë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাই",
"roman": "kori thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাই",
"roman": "kori thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছুঁ",
"roman": "koirsũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছাহ",
"roman": "koirsah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছ",
"roman": "koirso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছি",
"roman": "koirsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৰা নাই",
"roman": "kora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লুঁ",
"roman": "koirlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লি",
"roman": "koirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লা",
"roman": "koirla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্লাক",
"roman": "koirlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লুঁ",
"roman": "nokoirlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লি",
"roman": "nokoirli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লা",
"roman": "nokoirla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্লাক",
"roman": "nokoirlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লুঁ",
"roman": "kori aislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লি",
"roman": "kori aisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আইছ্লা",
"roman": "kori aisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি আছিল",
"roman": "kori asil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লুঁ",
"roman": "kori thaka naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লি",
"roman": "kori thaka naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাইছ্লা",
"roman": "kori thaka naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকা নাছিল",
"roman": "kori thaka nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলুঁ",
"roman": "koirsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলি",
"roman": "koirsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিলা",
"roman": "koirsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্ছিল",
"roman": "koirsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nokoirsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kora naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nokoirsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kora naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nokoirsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাইছ্লা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kora naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nokoirsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰা নাছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "kora nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰিম",
"roman": "korim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বি",
"roman": "koirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বা",
"roman": "koirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৈৰ্বো",
"roman": "koirbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নক্ৰিম",
"roman": "nokrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বি",
"roman": "nokoirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বো",
"roman": "nokorbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাকিম",
"roman": "kori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বি",
"roman": "kori thaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বা",
"roman": "kori thaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি থাইক্বো",
"roman": "kori thaikbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথ্কিম",
"roman": "kori nathkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বি",
"roman": "kori nathaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বা",
"roman": "kori nathaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰি নাথাইক্বো",
"roman": "kori nathaikbö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কৰুঁ",
"roman": "korũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কৰ",
"roman": "kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰা",
"roman": "kora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কৰাক",
"roman": "korak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বি",
"roman": "nokoirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বা",
"roman": "nokoirba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নকৈৰ্বো",
"roman": "nokoirbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কৰ • (kor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "কৰ • (kor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কৰ",
"2": "kor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "কৰোঁতা",
"agen-1": "নকৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nokorü̃ta",
"agen-f": "কৰুৰী",
"agen-f-1": "নকৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nokoruri",
"agen-f-tr": "koruri",
"agen-m": "কৰুৰা",
"agen-m-1": "নকৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nokorura",
"agen-m-tr": "korura",
"agen-tr": "korü̃ta",
"agenf": "কৰঁতী",
"agenf-1": "নকৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nokorõti",
"agenf-tr": "korõti",
"cn": "কৰি",
"cn-1": "নকৰি",
"cn-1-tr": "nokori",
"cn-tr": "kori",
"cond": "কৰিলে",
"cond-1": "নকৰিলে",
"cond-1-tr": "nokorile",
"cond-tr": "korile",
"conv": "কৰোঁতে",
"conv-1": "নকৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nokorü͂te",
"conv-tr": "korü͂te",
"ct": "কৰা",
"ct-1": "নকৰা",
"ct-1-tr": "nokora",
"ct-tr": "kora",
"fpp": "কৰিবলগা / কৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নকৰিবলগা / নকৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nokoribologa / nokoribologia",
"fpp-tr": "koribologa / koribologia",
"fut-1": "কৰিম",
"fut-1-tr": "korim",
"fut-2f": "কৰিবা",
"fut-2f-tr": "koriba",
"fut-2vf": "কৰিবি",
"fut-2vf-tr": "koribi",
"fut-3": "কৰিব",
"fut-3-tr": "koribo",
"fut-4": "নকৰিম",
"fut-4-tr": "nokorim",
"fut-5f": "নকৰিবা",
"fut-5f-tr": "nokoriba",
"fut-5vf": "নকৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nokoribi",
"fut-6": "নকৰিব",
"fut-6-tr": "nokoribo",
"fut-cont-1": "কৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kori thakim",
"fut-cont-2f": "কৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kori thakiba",
"fut-cont-2vf": "কৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kori thakibi",
"fut-cont-3": "কৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kori thakibo",
"fut-cont-4": "কৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "কৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kori nathaka",
"fut-cont-5vf": "কৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kori nathako",
"fut-cont-6": "কৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kori nathake",
"fut-cont-7": "কৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kori nathakim",
"fut-cont-8f": "কৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "কৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kori nathakibi",
"fut-cont-9": "কৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kori nathakibo",
"gin": "কৰিবৰ",
"gin-1": "নকৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nokoribor",
"gin-tr": "koribor",
"goa": "কৰিবলৈ",
"goa-1": "নকৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nokoriboloi",
"goa-tr": "koriboloi",
"hab": "কৰি কৰি",
"hab-1": "নকৰি নকৰি",
"hab-1-tr": "nokori nokori",
"hab-tr": "kori kori",
"imp-1": "কৰ",
"imp-1-tr": "kor",
"imp-1a": "কৰা",
"imp-1a-tr": "kora",
"imp-2": "কৰক",
"imp-2-tr": "korok",
"imp-3": "নকৰিবি",
"imp-3-tr": "nokoribi",
"imp-4": "নকৰিবা",
"imp-4-tr": "nokoriba",
"imp-5": "নকৰিব",
"imp-5-tr": "nokoribo",
"inf": "কৰিব",
"inf-1": "নকৰিব",
"inf-1-tr": "nokoribo",
"inf-tr": "koribo",
"past-1": "কৰিলোঁ",
"past-1-tr": "korilü͂",
"past-2f": "কৰিলা",
"past-2f-tr": "korila",
"past-2vf": "কৰিলি",
"past-2vf-tr": "korili",
"past-3": "কৰিলে",
"past-3-tr": "korile",
"past-4": "নকৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nokorilü͂",
"past-5f": "নকৰিলা",
"past-5f-tr": "nokorila",
"past-5vf": "নকৰিলি",
"past-5vf-tr": "nokorili",
"past-6": "নকৰিলে",
"past-6-tr": "nokorile",
"past-cont-1": "কৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kori asilü͂",
"past-cont-2f": "কৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kori asila",
"past-cont-2vf": "কৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kori asili",
"past-cont-3": "কৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kori asile",
"past-cont-4": "কৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "kori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "কৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "kori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "কৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "kori thoka nasili",
"past-cont-6": "কৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "kori thoka nasile",
"past-simp-1": "কৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "korisilü͂",
"past-simp-2f": "কৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "korisila",
"past-simp-2vf": "কৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "korisili",
"past-simp-3": "কৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "korisile",
"past-simp-4": "কৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "kora nasilü͂",
"past-simp-5f": "কৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "kora nasila",
"past-simp-5vf": "কৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "kora nasili",
"past-simp-6": "কৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "kora nasile",
"past-simp-7": "নকৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nokorisilü͂",
"past-simp-8f": "নকৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nokorisila",
"past-simp-8vf": "নকৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nokorisili",
"past-simp-9": "নকৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nokorisile",
"perf": "কৰি",
"perf-1": "নকৰি",
"perf-1-tr": "nokori",
"perf-tr": "kori",
"pres-1": "কৰোঁ",
"pres-1-tr": "korü͂",
"pres-2f": "কৰা",
"pres-2f-tr": "kora",
"pres-2vf": "কৰ",
"pres-2vf-tr": "koro",
"pres-3": "কৰে",
"pres-3-tr": "kore",
"pres-4": "নকৰোঁ",
"pres-4-tr": "nokorü͂",
"pres-5f": "নকৰা",
"pres-5f-tr": "nokora",
"pres-5vf": "নকৰ",
"pres-5vf-tr": "nokoro",
"pres-6": "নকৰে",
"pres-6-tr": "nokore",
"pres-cont-1": "কৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kori asü͂",
"pres-cont-2f": "কৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kori asa",
"pres-cont-2vf": "কৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kori aso",
"pres-cont-3": "কৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "kori ase",
"pres-cont-4": "কৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "কৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kori thoka nai",
"pres-perf-1": "কৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "korisü͂",
"pres-perf-2f": "কৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "korisa",
"pres-perf-2vf": "কৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "koriso",
"pres-perf-3": "কৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "korise",
"pres-perf-4": "কৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kora nai",
"pres-perf-5": "নকৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nokorisü͂",
"pres-perf-6f": "নকৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nokorisa",
"pres-perf-6vf": "নকৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nokoriso",
"pres-perf-7": "নকৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nokorise",
"prog": "কৰোঁতে কৰোঁতে",
"prog-1": "নকৰোঁতে নকৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nokorü͂te nokorü͂te",
"prog-tr": "korü͂te korü͂te",
"rs": "কৰাত",
"rs-1": "নকৰাত",
"rs-1-tr": "nokorat",
"rs-tr": "korat",
"st": "কৰ",
"st-1": "নকৰ",
"st-1-tr": "nokor",
"st-tr": "kor",
"trm": "কৰিবলৈকে",
"trm-1": "নকৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nokoriboloike",
"trm-tr": "koriboloike",
"unk": "কৰিলত",
"unk-1": "নকৰিলত",
"unk-1-tr": "nokorilot",
"unk-tr": "korilot",
"vn": "কৰা",
"vn-1": "নকৰা",
"vn-1-tr": "nokora",
"vn-tr": "kora"
},
"name": "as-conj"
},
{
"args": {
"1": "কৰ",
"10": "ৰ",
"11": "ko",
"12": "r",
"2": "kor",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "ক্ৰ",
"6": "kr",
"7": "কৈৰ",
"8": "koir",
"9": "ক"
},
"name": "nkmas-conj-xun"
},
{
"args": {
"agen": "কৰাঁতা",
"agen-1": "নক্ৰাঁতা",
"agen-1-tr": "nokrãta",
"agen-f": "কউৰ্ৰী",
"agen-f-1": "নকউৰ্ৰী",
"agen-f-1-tr": "nokourri",
"agen-f-tr": "kourri",
"agen-m": "কউৰ্ৰা",
"agen-m-1": "নকউৰ্ৰা",
"agen-m-1-tr": "nokourra",
"agen-m-tr": "kourra",
"agen-tr": "korãta",
"agenf": "কৰাঁতী",
"agenf-1": "নক্ৰাঁতী",
"agenf-1-tr": "nokrãti",
"agenf-tr": "korãti",
"cn": "কৰি",
"cn-1": "নক্ৰি",
"cn-1-tr": "nokri",
"cn-tr": "kori",
"cond": "কৈৰ্লি",
"cond-1": "নকৈৰ্লি",
"cond-1-tr": "nokoirli",
"cond-tr": "koirli",
"conv": "কৰাঁতে",
"conv-1": "নক্ৰাঁতে",
"conv-1-tr": "nokrãte",
"conv-tr": "korãte",
"ct": "কৰা",
"ct-1": "নক্ৰা",
"ct-1-tr": "nokra",
"ct-tr": "kora",
"fpp": "কৈৰ্বা লাগা",
"fpp-1": "নকৈৰ্বা লাগা",
"fpp-1-tr": "nokoirba laga",
"fpp-tr": "koirba laga",
"fut-1": "কৰিম",
"fut-1-tr": "korim",
"fut-2f": "কৈৰ্বা",
"fut-2f-tr": "koirba",
"fut-2vf": "কৈৰ্বি",
"fut-2vf-tr": "koirbi",
"fut-3": "কৈৰ্বো",
"fut-3-tr": "koirbü",
"fut-4": "নক্ৰিম",
"fut-4-tr": "nokrim",
"fut-5f": "নকৈৰ্বা",
"fut-5f-tr": "nokoirba",
"fut-5vf": "নকৈৰ্বি",
"fut-5vf-tr": "nokoirbi",
"fut-6": "নকৈৰ্বো",
"fut-6-tr": "nokorbü",
"fut-cont-1": "কৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kori thakim",
"fut-cont-2f": "কৰি থাইক্বা",
"fut-cont-2f-tr": "kori thaikba",
"fut-cont-2vf": "কৰি থাইক্বি",
"fut-cont-2vf-tr": "kori thaikbi",
"fut-cont-3": "কৰি থাইক্বো",
"fut-cont-3-tr": "kori thaikbü",
"fut-cont-4": "কৰি নাথ্কিম",
"fut-cont-4-tr": "kori nathkim",
"fut-cont-5f": "কৰি নাথাইক্বা",
"fut-cont-5f-tr": "kori nathaikba",
"fut-cont-5vf": "কৰি নাথাইক্বি",
"fut-cont-5vf-tr": "kori nathaikbi",
"fut-cont-6": "কৰি নাথাইক্বো",
"fut-cont-6-tr": "kori nathaikbö",
"gin": "কৈৰ্বাৰ",
"gin-1": "নকৈৰ্বাৰ",
"gin-1-tr": "nokoirbar",
"gin-tr": "koirbar",
"goa": "কৈৰ্বাক লেগি",
"goa-1": "নকৈৰ্বাক লেগি",
"goa-1-tr": "nokoirbak legi",
"goa-tr": "koirbak legi",
"hab": "কৰি কৰি",
"hab-1": "নক্ৰি নক্ৰি",
"hab-1-tr": "nokri nokri",
"hab-tr": "kori kori",
"imp-1": "কৰ",
"imp-1-tr": "kor",
"imp-1a": "কৰা",
"imp-1a-tr": "kora",
"imp-2": "কৰাক",
"imp-2-tr": "korak",
"imp-3": "নকৈৰ্বি",
"imp-3-tr": "nokoirbi",
"imp-4": "নকৈৰ্বা",
"imp-4-tr": "nokoirba",
"imp-5": "নকৈৰ্বো",
"imp-5-tr": "nokoirbü",
"inf": "কৈৰ্বা",
"inf-1": "নকৈৰ্বা",
"inf-1-tr": "nokoirba",
"inf-tr": "koirba",
"past-1": "কৈৰ্লুঁ",
"past-1-tr": "koirlũ",
"past-2f": "কৈৰ্লা",
"past-2f-tr": "koirla",
"past-2vf": "কৈৰ্লি",
"past-2vf-tr": "koirli",
"past-3": "কৈৰ্লাক",
"past-3-tr": "koirlak",
"past-4": "নকৈৰ্লুঁ",
"past-4-tr": "nokoirlũ",
"past-5f": "নকৈৰ্লা",
"past-5f-tr": "nokoirla",
"past-5vf": "নকৈৰ্লি",
"past-5vf-tr": "nokoirli",
"past-6": "নকৈৰ্লাক",
"past-6-tr": "nokoirlak",
"past-cont-1": "কৰি আইছ্লুঁ",
"past-cont-1-tr": "kori aislũ",
"past-cont-2f": "কৰি আইছ্লা",
"past-cont-2f-tr": "kori aisla",
"past-cont-2vf": "কৰি আইছ্লি",
"past-cont-2vf-tr": "kori aisli",
"past-cont-3": "কৰি আছিল",
"past-cont-3-tr": "kori asil",
"past-cont-4": "কৰি থাকা নাইছ্লুঁ",
"past-cont-4-tr": "kori thaka naislũ",
"past-cont-5f": "কৰি থাকা নাইছ্লা",
"past-cont-5f-tr": "kori thaka naisla",
"past-cont-5vf": "কৰি থাকা নাইছ্লি",
"past-cont-5vf-tr": "kori thaka naisli",
"past-cont-6": "কৰি থাকা নাছিল",
"past-cont-6-tr": "kori thaka nasil",
"past-simp-1": "কৈৰ্ছিলুঁ",
"past-simp-1-tr": "koirsilũ",
"past-simp-2f": "কৈৰ্ছিলা",
"past-simp-2f-tr": "koirsila",
"past-simp-2vf": "কৈৰ্ছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "koirsili",
"past-simp-3": "কৈৰ্ছিল",
"past-simp-3-tr": "koirsil",
"past-simp-4": "নকৈৰ্ছিলুঁ",
"past-simp-4-or": "কৰা নাইছ্লুঁ",
"past-simp-4-or-tr": "kora naislũ",
"past-simp-4-tr": "nokoirsilũ",
"past-simp-5f": "নকৈৰ্ছিলা",
"past-simp-5f-or": "কৰা নাইছ্লা",
"past-simp-5f-or-tr": "kora naisla",
"past-simp-5f-tr": "nokoirsila",
"past-simp-5vf": "নকৈৰ্ছিলি",
"past-simp-5vf-or": "কৰা নাইছ্লি",
"past-simp-5vf-or-tr": "kora naisli",
"past-simp-5vf-tr": "nokoirsili",
"past-simp-6": "নকৈৰ্ছিল",
"past-simp-6-or": "কৰা নাছিল",
"past-simp-6-or-tr": "kora nasil",
"past-simp-6-tr": "nokoirsil",
"perf": "কৰি",
"perf-1": "নক্ৰি",
"perf-1-tr": "nokri",
"perf-tr": "kori",
"pres-1": "কৰুঁ",
"pres-1-tr": "korũ",
"pres-2f": "কৰা",
"pres-2f-tr": "kora",
"pres-2vf": "কৰাহ",
"pres-2vf-tr": "korah",
"pres-3": "কৰে’",
"pres-3-tr": "korë",
"pres-4": "নক্ৰুঁ",
"pres-4-tr": "nokrũ",
"pres-5f": "নক্ৰা",
"pres-5f-tr": "nokra",
"pres-5vf": "নক্ৰাহ",
"pres-5vf-tr": "nokrah",
"pres-6": "নক্ৰে’",
"pres-6-tr": "nokrë",
"pres-cont-1": "কৰি আছুঁ",
"pres-cont-1-tr": "kori asũ",
"pres-cont-2f": "কৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kori asa",
"pres-cont-2vf": "কৰি আছাহ",
"pres-cont-2vf-tr": "kori asah",
"pres-cont-3": "কৰি আছে’",
"pres-cont-3-tr": "kori asë",
"pres-cont-4": "কৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "kori thaka nai",
"pres-perf-1": "কৈৰ্ছুঁ",
"pres-perf-1-tr": "koirsũ",
"pres-perf-2f": "কৈৰ্ছ",
"pres-perf-2f-tr": "koirso",
"pres-perf-2vf": "কৈৰ্ছাহ",
"pres-perf-2vf-tr": "koirsah",
"pres-perf-3": "কৈৰ্ছি",
"pres-perf-3-tr": "koirsi",
"pres-perf-4": "কৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kora nai",
"prog": "কৰাঁতে কৰাঁতে",
"prog-1": "নক্ৰাঁতে নক্ৰাঁতে",
"prog-1-tr": "nokrãte nokrãte",
"prog-tr": "korãte korãte",
"rs": "কৰাত",
"rs-1": "নক্ৰাত",
"rs-1-tr": "nokrat",
"rs-tr": "korat",
"st": "কৰ",
"st-1": "নকৰ",
"st-1-tr": "nokor",
"st-tr": "kor",
"vn": "কৰা",
"vn-1": "নক্ৰা",
"vn-1-tr": "nokra",
"vn-tr": "kora"
},
"name": "nkmas-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"roman": "toi ki kori aso?",
"text": "তই কি কৰি আছ݁?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will make a trip to Botswana.",
"roman": "ami botsüanaloi zatra korim.",
"text": "আমি বৎচোৱানালৈ যাত্ৰা কৰিম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"make, create"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will always render help to you.",
"roman": "moi xoday apünak xohay korim.",
"text": "মই সদায় আপোনাক সহায় কৰিম।",
"type": "example"
},
{
"english": "render (translate) into French",
"roman": "phorasi kor",
"text": "ফৰাচী কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"render, cause to become"
],
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "commit crime",
"roman": "oporadh kor",
"text": "অপৰাধ কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commit"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "perform one's duty",
"roman": "kormo kor",
"text": "কৰ্ম কৰ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perform"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese verbs formed with কৰ"
],
"examples": [
{
"english": "Turn off the mobile phone.",
"roman": "mübailtü oph kora.",
"text": "মোবাইলটো অফ কৰা।",
"type": "example"
},
{
"english": "clean",
"roman": "sopha kor",
"text": "চফা কৰ",
"type": "example"
},
{
"english": "make a mistake; do incorrectly",
"roman": "bhul kor",
"text": "ভুল কৰ",
"type": "example"
},
{
"english": "download",
"roman": "daunlód kor",
"text": "ডাউনল’ড কৰ",
"type": "example"
},
{
"text": "See :Category:Assamese verbs formed with কৰ for more."
}
],
"glosses": [
"an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
],
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɹ/"
}
],
"wikipedia": [
"Nalbaria dialect"
],
"word": "কৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.