"কুহুম" meaning in Assamese

See কুহুম in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku.ɦum/
Etymology: Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), from Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”), Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm), Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”), Hindustani کُسُم (kusum) / कुसुम (kusum, “safflower”), Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”), Nepali कुसुम (kusum, “safflower”), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|কুসুম||safflower|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), {{inh+|as|inc-oas|কুসুম||safflower}} Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), {{inh|as|sa|कुसुम्भ|কুসুম্ভ|t=safflower}} Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”), {{cog|bn|কুসুম||safflower, yolk}} Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”), {{cog|syl|ꠇꠥꠃꠝ|tr=kuúm}} Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm), {{cog|or|କୁସୁମ||safflower}} Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”), {{cog|mai|𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧||safflower}} Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”), {{cog|bho|𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧||safflower}} Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”), {{cog|gu|કસુંબો||safflower}} Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”), {{cog|mr|कुसुँँब||dried saffron flower}} Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”), {{cog|ne|कुसुम||safflower}} Nepali कुसुम (kusum, “safflower”), {{cog|pa|ਕੁਸੁਮਹ||safflower}} Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} কুহুম • (kuhum), {{as-noun}} কুহুম • (kuhum) Forms: kuhum [romanization], no-table-tags [table-tags], কুহুম [absolutive, indefinite], কুহুমটো [absolutive, definite, numeral, singular], কুহুমকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], কুহুমবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], কুহুমবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], কুহুমে [ergative, indefinite], কুহুমটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], কুহুমকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], কুহুমবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], কুহুমক [accusative, indefinite], কুহুমটোক [accusative, definite, numeral, singular], কুহুমকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], কুহুমবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], কুহুমৰ [genitive, indefinite], কুহুমটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], কুহুমকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], কুহুমবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], কুহুমলৈ [dative, indefinite], কুহুমটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], কুহুমকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], কুহুমবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], কুহুমলৈকে [indefinite, terminative], কুহুমটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], কুহুমকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], কুহুমবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], কুহুমবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], কুহুমেৰে [indefinite, instrumental], কুহুমটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], কুহুমকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], কুহুমবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], কুহুমত [indefinite, locative], কুহুমটোত [definite, locative, numeral, singular], কুহুমকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], কুহুমবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], কুহুমবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. yolk Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Flowers, Plants
    Sense id: en-কুহুম-as-noun-d7KSFYYr Disambiguation of Foods: 96 4 Disambiguation of Flowers: 95 5 Disambiguation of Plants: 95 5 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. safflower
    Sense id: en-কুহুম-as-noun-71BTj8KU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: কুহুম কুহুম (kuhum kuhum), কুহুম তেল (kuhum tel), কুহুম ফুল (kuhum phul), কুহুম-যোগনীয়া (kuhum-zügonia), কুহুমকাঁটা (kuhumokãta), কুহুমকান্ত (kuhumokanto), কুহুমবুলীয়া (kuhumobulia), কুহুমসাৰ (kuhumoxar) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhum kuhum",
      "word": "কুহুম কুহুম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhum tel",
      "word": "কুহুম তেল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhum phul",
      "word": "কুহুম ফুল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhum-zügonia",
      "word": "কুহুম-যোগনীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhumokãta",
      "word": "কুহুমকাঁটা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhumokanto",
      "word": "কুহুমকান্ত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhumobulia",
      "word": "কুহুমবুলীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuhumoxar",
      "word": "কুহুমসাৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কুসুম",
        "4": "",
        "5": "safflower",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কুসুম",
        "4": "",
        "5": "safflower"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कुसुम्भ",
        "4": "কুসুম্ভ",
        "t": "safflower"
      },
      "expansion": "Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কুসুম",
        "3": "",
        "4": "safflower, yolk"
      },
      "expansion": "Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠥꠃꠝ",
        "tr": "kuúm"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କୁସୁମ",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કસુંબો",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुसुँँब",
        "3": "",
        "4": "dried saffron flower"
      },
      "expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कुसुम",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Nepali कुसुम (kusum, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੁਸੁਮਹ",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), from Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”), Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm), Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”), Hindustani کُسُم (kusum) / कुसुम (kusum, “safflower”), Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”), Nepali कुसुम (kusum, “safflower”), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুম",
      "roman": "kuhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটো",
      "roman": "kuhumtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটা",
      "roman": "kuhumkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰ",
      "roman": "kuhumbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাক",
      "roman": "kuhumbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমে",
      "roman": "kuhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৱে",
      "roman": "kuhumtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাই",
      "roman": "kuhumkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰে",
      "roman": "kuhumbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকে",
      "roman": "kuhumbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমক",
      "roman": "kuhumok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোক",
      "roman": "kuhumtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাক",
      "roman": "kuhumkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰক",
      "roman": "kuhumbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকক",
      "roman": "kuhumbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমৰ",
      "roman": "kuhumor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৰ",
      "roman": "kuhumtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাৰ",
      "roman": "kuhumkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰৰ",
      "roman": "kuhumbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকৰ",
      "roman": "kuhumbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমলৈ",
      "roman": "kuhumoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোলৈ",
      "roman": "kuhumtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটালৈ",
      "roman": "kuhumkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰলৈ",
      "roman": "kuhumbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকলৈ",
      "roman": "kuhumbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমলৈকে",
      "roman": "kuhumoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোলৈকে",
      "roman": "kuhumtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটালৈকে",
      "roman": "kuhumkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰলৈকে",
      "roman": "kuhumbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকলৈকে",
      "roman": "kuhumbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমেৰে",
      "roman": "kuhumere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৰে",
      "roman": "kuhumtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাৰে",
      "roman": "kuhumkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰেৰে",
      "roman": "kuhumbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকেৰে",
      "roman": "kuhumbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমত",
      "roman": "kuhumot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোত",
      "roman": "kuhumtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাত",
      "roman": "kuhumkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰত",
      "roman": "kuhumbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকত",
      "roman": "kuhumbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কুহুম • (kuhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কুহুম • (kuhum)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Flowers",
          "orig": "as:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Plants",
          "orig": "as:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yolk"
      ],
      "id": "en-কুহুম-as-noun-d7KSFYYr",
      "links": [
        [
          "yolk",
          "yolk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safflower"
      ],
      "id": "en-কুহুম-as-noun-71BTj8KU",
      "links": [
        [
          "safflower",
          "safflower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ɦum/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language",
    "safflower"
  ],
  "word": "কুহুম"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Flowers",
    "as:Foods",
    "as:Plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuhum kuhum",
      "word": "কুহুম কুহুম"
    },
    {
      "roman": "kuhum tel",
      "word": "কুহুম তেল"
    },
    {
      "roman": "kuhum phul",
      "word": "কুহুম ফুল"
    },
    {
      "roman": "kuhum-zügonia",
      "word": "কুহুম-যোগনীয়া"
    },
    {
      "roman": "kuhumokãta",
      "word": "কুহুমকাঁটা"
    },
    {
      "roman": "kuhumokanto",
      "word": "কুহুমকান্ত"
    },
    {
      "roman": "kuhumobulia",
      "word": "কুহুমবুলীয়া"
    },
    {
      "roman": "kuhumoxar",
      "word": "কুহুমসাৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কুসুম",
        "4": "",
        "5": "safflower",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কুসুম",
        "4": "",
        "5": "safflower"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कुसुम्भ",
        "4": "কুসুম্ভ",
        "t": "safflower"
      },
      "expansion": "Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কুসুম",
        "3": "",
        "4": "safflower, yolk"
      },
      "expansion": "Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠥꠃꠝ",
        "tr": "kuúm"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କୁସୁମ",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કસુંબો",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुसुँँब",
        "3": "",
        "4": "dried saffron flower"
      },
      "expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कुसुम",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Nepali कुसुम (kusum, “safflower”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੁਸੁਮਹ",
        "3": "",
        "4": "safflower"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), from Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”), Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm), Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”), Hindustani کُسُم (kusum) / कुसुम (kusum, “safflower”), Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”), Nepali कुसुम (kusum, “safflower”), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুম",
      "roman": "kuhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটো",
      "roman": "kuhumtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটা",
      "roman": "kuhumkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰ",
      "roman": "kuhumbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাক",
      "roman": "kuhumbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমে",
      "roman": "kuhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৱে",
      "roman": "kuhumtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাই",
      "roman": "kuhumkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰে",
      "roman": "kuhumbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকে",
      "roman": "kuhumbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমক",
      "roman": "kuhumok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোক",
      "roman": "kuhumtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাক",
      "roman": "kuhumkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰক",
      "roman": "kuhumbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকক",
      "roman": "kuhumbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমৰ",
      "roman": "kuhumor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৰ",
      "roman": "kuhumtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাৰ",
      "roman": "kuhumkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰৰ",
      "roman": "kuhumbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকৰ",
      "roman": "kuhumbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমলৈ",
      "roman": "kuhumoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোলৈ",
      "roman": "kuhumtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটালৈ",
      "roman": "kuhumkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰলৈ",
      "roman": "kuhumbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকলৈ",
      "roman": "kuhumbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমলৈকে",
      "roman": "kuhumoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোলৈকে",
      "roman": "kuhumtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটালৈকে",
      "roman": "kuhumkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰলৈকে",
      "roman": "kuhumbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকলৈকে",
      "roman": "kuhumbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমেৰে",
      "roman": "kuhumere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোৰে",
      "roman": "kuhumtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাৰে",
      "roman": "kuhumkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰেৰে",
      "roman": "kuhumbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকেৰে",
      "roman": "kuhumbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমত",
      "roman": "kuhumot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমটোত",
      "roman": "kuhumtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমকেইটাত",
      "roman": "kuhumkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবোৰত",
      "roman": "kuhumbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কুহুমবিলাকত",
      "roman": "kuhumbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কুহুম • (kuhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কুহুম • (kuhum)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yolk"
      ],
      "links": [
        [
          "yolk",
          "yolk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safflower"
      ],
      "links": [
        [
          "safflower",
          "safflower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ɦum/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language",
    "safflower"
  ],
  "word": "কুহুম"
}

Download raw JSONL data for কুহুম meaning in Assamese (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.