See কুঁজ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for কুঁজ meaning in Assamese (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुब्ज",
"4": "",
"5": "humpbacked",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kubjá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुब्ज",
"t": "humpbacked",
"tr": "kubjá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*kubȷ́ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kubȷ́ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*kubȷ́ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewb-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”), from Proto-Indo-Aryan *kubȷ́ás, from Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás, from Proto-Indo-European *ḱewb-.",
"forms": [
{
"form": "kũz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁজ",
"roman": "kũz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটো",
"roman": "kũztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটা",
"roman": "kũzkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰ",
"roman": "kũzbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাক",
"roman": "kũzbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজে",
"roman": "kũze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৱে",
"roman": "kũztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাই",
"roman": "kũzkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰে",
"roman": "kũzbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকে",
"roman": "kũzbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজক",
"roman": "kũzok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোক",
"roman": "kũztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাক",
"roman": "kũzkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰক",
"roman": "kũzbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকক",
"roman": "kũzbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজৰ",
"roman": "kũzor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৰ",
"roman": "kũztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাৰ",
"roman": "kũzkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰৰ",
"roman": "kũzbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকৰ",
"roman": "kũzbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজলৈ",
"roman": "kũzoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোলৈ",
"roman": "kũztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটালৈ",
"roman": "kũzkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰলৈ",
"roman": "kũzbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকলৈ",
"roman": "kũzbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজলৈকে",
"roman": "kũzoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজটোলৈকে",
"roman": "kũztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটালৈকে",
"roman": "kũzkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰলৈকে",
"roman": "kũzbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকলৈকে",
"roman": "kũzbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজেৰে",
"roman": "kũzere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৰে",
"roman": "kũztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাৰে",
"roman": "kũzkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰেৰে",
"roman": "kũzbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকেৰে",
"roman": "kũzbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজত",
"roman": "kũzot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁজটোত",
"roman": "kũztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাত",
"roman": "kũzkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰত",
"roman": "kũzbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকত",
"roman": "kũzbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁজ • (kũz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁজ • (kũz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kũza",
"word": "কুঁজা"
},
{
"roman": "kũzi-thekera",
"word": "কুঁজী-থেকেৰা"
}
],
"glosses": [
"hump, kyphosis, hunch"
],
"id": "en-কুঁজ-as-noun-7G1yiMwA",
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"kyphosis",
"kyphosis"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চুট"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũz/"
}
],
"word": "কুঁজ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kũza",
"word": "কুঁজা"
},
{
"roman": "kũzi-thekera",
"word": "কুঁজী-থেকেৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुब्ज",
"4": "",
"5": "humpbacked",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kubjá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुब्ज",
"t": "humpbacked",
"tr": "kubjá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*kubȷ́ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kubȷ́ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*kubȷ́ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewb-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कुब्ज (kubjá, “humpbacked”), from Proto-Indo-Aryan *kubȷ́ás, from Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás, from Proto-Indo-European *ḱewb-.",
"forms": [
{
"form": "kũz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁজ",
"roman": "kũz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটো",
"roman": "kũztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটা",
"roman": "kũzkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰ",
"roman": "kũzbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাক",
"roman": "kũzbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজে",
"roman": "kũze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৱে",
"roman": "kũztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাই",
"roman": "kũzkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰে",
"roman": "kũzbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকে",
"roman": "kũzbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজক",
"roman": "kũzok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোক",
"roman": "kũztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাক",
"roman": "kũzkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰক",
"roman": "kũzbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকক",
"roman": "kũzbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজৰ",
"roman": "kũzor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৰ",
"roman": "kũztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাৰ",
"roman": "kũzkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰৰ",
"roman": "kũzbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকৰ",
"roman": "kũzbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজলৈ",
"roman": "kũzoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজটোলৈ",
"roman": "kũztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটালৈ",
"roman": "kũzkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰলৈ",
"roman": "kũzbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকলৈ",
"roman": "kũzbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজলৈকে",
"roman": "kũzoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজটোলৈকে",
"roman": "kũztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটালৈকে",
"roman": "kũzkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰলৈকে",
"roman": "kũzbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকলৈকে",
"roman": "kũzbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঁজেৰে",
"roman": "kũzere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁজটোৰে",
"roman": "kũztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাৰে",
"roman": "kũzkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰেৰে",
"roman": "kũzbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকেৰে",
"roman": "kũzbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজত",
"roman": "kũzot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁজটোত",
"roman": "kũztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজকেইটাত",
"roman": "kũzkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবোৰত",
"roman": "kũzbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজবিলাকত",
"roman": "kũzbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁজ • (kũz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁজ • (kũz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewb-",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"hump, kyphosis, hunch"
],
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"kyphosis",
"kyphosis"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চুট"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũz/"
}
],
"word": "কুঁজ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.