See কাৰখানা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for কাৰখানা meaning in Assamese (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "کارخانه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kārxāna",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کارخانه (kārxāna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "کارخانه",
"tr": "kārxāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कारख़ाना"
},
"expansion": "Hindi कारख़ाना (kārxānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Hindi कारख़ाना (kārxānā).",
"forms": [
{
"form": "karkhana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khôn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাৰখানা",
"roman": "karkhana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখন",
"roman": "karkhanakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখন",
"roman": "karkhanakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰ",
"roman": "karkhanabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাক",
"roman": "karkhanabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাই",
"roman": "karkhanai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনে",
"roman": "karkhanakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনে",
"roman": "karkhanakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰে",
"roman": "karkhanabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকে",
"roman": "karkhanabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাক",
"roman": "karkhanak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনক",
"roman": "karkhanakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনক",
"roman": "karkhanakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰক",
"roman": "karkhanabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকক",
"roman": "karkhanabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাৰ",
"roman": "karkhanar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনৰ",
"roman": "karkhanakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনৰ",
"roman": "karkhanakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰৰ",
"roman": "karkhanabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকৰ",
"roman": "karkhanabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানালৈ",
"roman": "karkhanaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনলৈ",
"roman": "karkhanakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনলৈ",
"roman": "karkhanakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰলৈ",
"roman": "karkhanabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকলৈ",
"roman": "karkhanabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানালৈকে",
"roman": "karkhanaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনলৈকে",
"roman": "karkhanakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনলৈকে",
"roman": "karkhanakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰলৈকে",
"roman": "karkhanabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকলৈকে",
"roman": "karkhanabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাৰে",
"roman": "karkhanare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনেৰে",
"roman": "karkhanakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনেৰে",
"roman": "karkhanakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰেৰে",
"roman": "karkhanabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকেৰে",
"roman": "karkhanabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাত",
"roman": "karkhanat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনত",
"roman": "karkhanakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনত",
"roman": "karkhanakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰত",
"roman": "karkhanabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকত",
"roman": "karkhanabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "karkhana"
},
"expansion": "কাৰখানা • (karkhana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "karkhana"
},
"expansion": "কাৰখানা • (karkhana)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"factory"
],
"id": "en-কাৰখানা-as-noun-BsiqqT2A",
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kôlghôr",
"word": "কলঘৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɹxana/"
},
{
"ipa": "/kaɹkʰana/"
}
],
"word": "কাৰখানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "کارخانه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kārxāna",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کارخانه (kārxāna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "کارخانه",
"tr": "kārxāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कारख़ाना"
},
"expansion": "Hindi कारख़ाना (kārxānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Hindi कारख़ाना (kārxānā).",
"forms": [
{
"form": "karkhana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khôn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাৰখানা",
"roman": "karkhana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখন",
"roman": "karkhanakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখন",
"roman": "karkhanakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰ",
"roman": "karkhanabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাক",
"roman": "karkhanabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাই",
"roman": "karkhanai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনে",
"roman": "karkhanakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনে",
"roman": "karkhanakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰে",
"roman": "karkhanabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকে",
"roman": "karkhanabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাক",
"roman": "karkhanak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনক",
"roman": "karkhanakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনক",
"roman": "karkhanakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰক",
"roman": "karkhanabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকক",
"roman": "karkhanabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাৰ",
"roman": "karkhanar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনৰ",
"roman": "karkhanakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনৰ",
"roman": "karkhanakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰৰ",
"roman": "karkhanabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকৰ",
"roman": "karkhanabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানালৈ",
"roman": "karkhanaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনলৈ",
"roman": "karkhanakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনলৈ",
"roman": "karkhanakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰলৈ",
"roman": "karkhanabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকলৈ",
"roman": "karkhanabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানালৈকে",
"roman": "karkhanaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনলৈকে",
"roman": "karkhanakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনলৈকে",
"roman": "karkhanakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰলৈকে",
"roman": "karkhanabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকলৈকে",
"roman": "karkhanabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাৰে",
"roman": "karkhanare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনেৰে",
"roman": "karkhanakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনেৰে",
"roman": "karkhanakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰেৰে",
"roman": "karkhanabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকেৰে",
"roman": "karkhanabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাত",
"roman": "karkhanat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাৰখানাখনত",
"roman": "karkhanakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাৰখানাকেইখনত",
"roman": "karkhanakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবোৰত",
"roman": "karkhanabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাৰখানাবিলাকত",
"roman": "karkhanabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "karkhana"
},
"expansion": "কাৰখানা • (karkhana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "karkhana"
},
"expansion": "কাৰখানা • (karkhana)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"factory"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɹxana/"
},
{
"ipa": "/kaɹkʰana/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kôlghôr",
"word": "কলঘৰ"
}
],
"word": "কাৰখানা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.