See কাপ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "cup"
},
"expansion": "Borrowed from English cup",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cup.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপক",
"roman": "kapok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপলৈ",
"roman": "kapoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "কাপলৈকে",
"roman": "kapoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপেৰে",
"roman": "kapere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপৰ",
"roman": "kapor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "কাপত",
"roman": "kapot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাপ • (kap) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "কাপ • (kap) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "কাপ / কাপক",
"acc-tr": "kap / kapok",
"dat": "কাপলৈ",
"dat-tr": "kapoloi",
"gen": "কাপৰ",
"gen-tr": "kapor",
"ins": "কাপে / কাপেৰে",
"ins-tr": "kape / kapere",
"loc": "কাপত",
"loc-tr": "kapot",
"nom": "কাপ / কাপে",
"nom-tr": "kap / kape",
"ter": "কাপলৈকে",
"ter-tr": "kapoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-কাপ-as-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "পিয়লা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kap/"
}
],
"word": "কাপ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kap kap",
"word": "কাপ কাপ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kap kha",
"word": "কাপ খা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapkathi",
"word": "কাপকাঠী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapghora",
"word": "কাপঘৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapseleka",
"word": "কাপচেলেকা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapodhẽkia",
"word": "কাপঢেঁকীয়া"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapmoilam",
"word": "কাপমৈলাম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kape kha",
"word": "কাপে খা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀧𑁆𑀧",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कल्प",
"4": "কল্প"
},
"expansion": "Sanskrit কল্প (kalpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "কৢপ্",
"3": "অ",
"nocat": "1",
"t1": "to cut, frame, prepare, manage",
"t2": "nominalizing suffix",
"tr1": "kḷp",
"tr2": "a"
},
"expansion": "কৢপ্ (kḷp, “to cut, frame, prepare, manage”) + -অ (-a, “nominalizing suffix”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kelH-",
"4": "",
"5": "to cut, trim"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, trim”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাপ",
"3": "",
"4": "pen nib, cutting a nib"
},
"expansion": "Bengali কাপ (kap, “pen nib, cutting a nib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାପ",
"3": "",
"4": "mask, false appearance"
},
"expansion": "Odia କାପ (kāpa, “mask, false appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાપ",
"3": "",
"4": "cut, wound"
},
"expansion": "Gujarati કાપ (kāp, “cut, wound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪپ",
"t": "knife",
"tr": "kapu"
},
"expansion": "Sindhi ڪپ (kapu, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scalpo",
"3": "",
"4": "to carve"
},
"expansion": "Latin scalpo (“to carve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shelf"
},
"expansion": "English shelf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa), from Sanskrit কল্প (kalpa), from কৢপ্ (kḷp, “to cut, frame, prepare, manage”) + -অ (-a, “nominalizing suffix”), a p-extension of Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, trim”). Cognate with Bengali কাপ (kap, “pen nib, cutting a nib”), Odia କାପ (kāpa, “mask, false appearance”), Gujarati કાપ (kāp, “cut, wound”), Sindhi ڪپ (kapu, “knife”), Latin scalpo (“to carve”), English shelf.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপক",
"roman": "kapok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপলৈ",
"roman": "kapoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "কাপলৈকে",
"roman": "kapoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপেৰে",
"roman": "kapere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপৰ",
"roman": "kapor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "কাপত",
"roman": "kapot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাপ • (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাপ • (kap)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "কাপ / কাপক",
"acc-tr": "kap / kapok",
"dat": "কাপলৈ",
"dat-tr": "kapoloi",
"gen": "কাপৰ",
"gen-tr": "kapor",
"ins": "কাপে / কাপেৰে",
"ins-tr": "kape / kapere",
"loc": "কাপত",
"loc-tr": "kapot",
"nom": "কাপ / কাপে",
"nom-tr": "kap / kape",
"ter": "কাপলৈকে",
"ter-tr": "kapoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"pen"
],
"id": "en-কাপ-as-noun-4hprDLGT",
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pen"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "কলম"
},
{
"word": "লেখনী"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 85 5",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 83 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stripe"
],
"id": "en-কাপ-as-noun-K-0gMu09",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bundle of split cane"
],
"id": "en-কাপ-as-noun-Oj-k4QwR",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kap/"
}
],
"word": "কাপ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from English",
"Assamese terms derived from English",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "cup"
},
"expansion": "Borrowed from English cup",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cup.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপক",
"roman": "kapok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপলৈ",
"roman": "kapoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "কাপলৈকে",
"roman": "kapoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপেৰে",
"roman": "kapere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপৰ",
"roman": "kapor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "কাপত",
"roman": "kapot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাপ • (kap) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "কাপ • (kap) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "কাপ / কাপক",
"acc-tr": "kap / kapok",
"dat": "কাপলৈ",
"dat-tr": "kapoloi",
"gen": "কাপৰ",
"gen-tr": "kapor",
"ins": "কাপে / কাপেৰে",
"ins-tr": "kape / kapere",
"loc": "কাপত",
"loc-tr": "kapot",
"nom": "কাপ / কাপে",
"nom-tr": "kap / kape",
"ter": "কাপলৈকে",
"ter-tr": "kapoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "পিয়লা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kap/"
}
],
"word": "কাপ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kap kap",
"word": "কাপ কাপ"
},
{
"roman": "kap kha",
"word": "কাপ খা"
},
{
"roman": "kapkathi",
"word": "কাপকাঠী"
},
{
"roman": "kapghora",
"word": "কাপঘৰা"
},
{
"roman": "kapseleka",
"word": "কাপচেলেকা"
},
{
"roman": "kapodhẽkia",
"word": "কাপঢেঁকীয়া"
},
{
"roman": "kapmoilam",
"word": "কাপমৈলাম"
},
{
"roman": "kape kha",
"word": "কাপে খা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀧𑁆𑀧",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कल्प",
"4": "কল্প"
},
"expansion": "Sanskrit কল্প (kalpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "কৢপ্",
"3": "অ",
"nocat": "1",
"t1": "to cut, frame, prepare, manage",
"t2": "nominalizing suffix",
"tr1": "kḷp",
"tr2": "a"
},
"expansion": "কৢপ্ (kḷp, “to cut, frame, prepare, manage”) + -অ (-a, “nominalizing suffix”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kelH-",
"4": "",
"5": "to cut, trim"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, trim”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাপ",
"3": "",
"4": "pen nib, cutting a nib"
},
"expansion": "Bengali কাপ (kap, “pen nib, cutting a nib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାପ",
"3": "",
"4": "mask, false appearance"
},
"expansion": "Odia କାପ (kāpa, “mask, false appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાપ",
"3": "",
"4": "cut, wound"
},
"expansion": "Gujarati કાપ (kāp, “cut, wound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪپ",
"t": "knife",
"tr": "kapu"
},
"expansion": "Sindhi ڪپ (kapu, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scalpo",
"3": "",
"4": "to carve"
},
"expansion": "Latin scalpo (“to carve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shelf"
},
"expansion": "English shelf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧 (kappa), from Sanskrit কল্প (kalpa), from কৢপ্ (kḷp, “to cut, frame, prepare, manage”) + -অ (-a, “nominalizing suffix”), a p-extension of Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, trim”). Cognate with Bengali কাপ (kap, “pen nib, cutting a nib”), Odia କାପ (kāpa, “mask, false appearance”), Gujarati કાપ (kāp, “cut, wound”), Sindhi ڪپ (kapu, “knife”), Latin scalpo (“to carve”), English shelf.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "কাপ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপক",
"roman": "kapok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "কাপলৈ",
"roman": "kapoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "কাপলৈকে",
"roman": "kapoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "কাপে",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপেৰে",
"roman": "kapere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাপৰ",
"roman": "kapor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "কাপত",
"roman": "kapot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাপ • (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাপ • (kap)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "কাপ / কাপক",
"acc-tr": "kap / kapok",
"dat": "কাপলৈ",
"dat-tr": "kapoloi",
"gen": "কাপৰ",
"gen-tr": "kapor",
"ins": "কাপে / কাপেৰে",
"ins-tr": "kape / kapere",
"loc": "কাপত",
"loc-tr": "kapot",
"nom": "কাপ / কাপে",
"nom-tr": "kap / kape",
"ter": "কাপলৈকে",
"ter-tr": "kapoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese dated terms"
],
"glosses": [
"pen"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pen"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "কলম"
},
{
"word": "লেখনী"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"stripe"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bundle of split cane"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kap/"
}
],
"word": "কাপ"
}
Download raw JSONL data for কাপ meaning in Assamese (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.