"কাজ" meaning in Assamese

See কাজ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaz/
Etymology: Inherited from Early Assamese কায (kaj), from Sanskrit कार्य (kārya). Etymology templates: {{root|as|ine-pro|*kʷer-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|কায|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kaj|ts=}} Early Assamese কায (kaj), {{inh+|as|inc-oas|কায|tr=kaj}} Inherited from Early Assamese কায (kaj), {{inh|as|sa|कार्य}} Sanskrit कार्य (kārya) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} কাজ • (kaz), {{as-noun}} কাজ • (kaz) Forms: kaz [romanization], no-table-tags [table-tags], কাজ [absolutive, indefinite], কাজটো [absolutive, definite, numeral, singular], কাজকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], কাজবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], কাজবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], কাজে [ergative, indefinite], কাজটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], কাজকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], কাজবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], কাজবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], কাজক [accusative, indefinite], কাজটোক [accusative, definite, numeral, singular], কাজকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], কাজবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], কাজবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], কাজৰ [genitive, indefinite], কাজটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], কাজকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], কাজবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], কাজবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], কাজলৈ [dative, indefinite], কাজটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], কাজকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], কাজবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], কাজবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], কাজলৈকে [indefinite, terminative], কাজটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], কাজকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], কাজবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], কাজবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], কাজেৰে [indefinite, instrumental], কাজটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], কাজকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], কাজবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], কাজবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], কাজত [indefinite, locative], কাজটোত [definite, locative, numeral, singular], কাজকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], কাজবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], কাজবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. work, task, labour
    Sense id: en-কাজ-as-noun-wMD-mRsk Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Early Assamese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 62 11 20 7 Disambiguation of Early Assamese terms with non-redundant manual transliterations: 43 24 15 18 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 5 16 7 17 5 15 13 5 Disambiguation of Pages with entries: 16 5 16 7 17 5 15 13 5
  2. job, employment
    Sense id: en-কাজ-as-noun-CAtgP9qq
  3. function, purpose
    Sense id: en-কাজ-as-noun-AJLPaldE Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 5 16 7 17 5 15 13 5 Disambiguation of Pages with entries: 16 5 16 7 17 5 15 13 5
  4. usage, value
    Sense id: en-কাজ-as-noun-BROC8MOQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কাম (kam) [common] Derived forms: কাজ কৰা (kaz kora), কাম-কাজ (kam-kaz) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaz kora",
      "word": "কাজ কৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kam-kaz",
      "word": "কাম-কাজ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কায",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কায (kaj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কায",
        "tr": "kaj"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কায (kaj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কায (kaj), from Sanskrit कार्य (kārya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজ",
      "roman": "kaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটো",
      "roman": "kaztü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটা",
      "roman": "kazkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰ",
      "roman": "kazbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাক",
      "roman": "kazbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজে",
      "roman": "kaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৱে",
      "roman": "kaztüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাই",
      "roman": "kazkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰে",
      "roman": "kazbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকে",
      "roman": "kazbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজক",
      "roman": "kazok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোক",
      "roman": "kaztük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাক",
      "roman": "kazkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰক",
      "roman": "kazbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকক",
      "roman": "kazbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজৰ",
      "roman": "kazor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৰ",
      "roman": "kaztür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাৰ",
      "roman": "kazkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰৰ",
      "roman": "kazbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকৰ",
      "roman": "kazbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজলৈ",
      "roman": "kazoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোলৈ",
      "roman": "kaztüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটালৈ",
      "roman": "kazkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰলৈ",
      "roman": "kazbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকলৈ",
      "roman": "kazbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজলৈকে",
      "roman": "kazoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোলৈকে",
      "roman": "kaztüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটালৈকে",
      "roman": "kazkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰলৈকে",
      "roman": "kazbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকলৈকে",
      "roman": "kazbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজেৰে",
      "roman": "kazere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৰে",
      "roman": "kaztüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাৰে",
      "roman": "kazkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰেৰে",
      "roman": "kazbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকেৰে",
      "roman": "kazbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজত",
      "roman": "kazot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোত",
      "roman": "kaztüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাত",
      "roman": "kazkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰত",
      "roman": "kazbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকত",
      "roman": "kazbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাজ • (kaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাজ • (kaz)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 11 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 24 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 16 7 17 5 15 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 16 7 17 5 15 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, task, labour"
      ],
      "id": "en-কাজ-as-noun-wMD-mRsk",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job, employment"
      ],
      "id": "en-কাজ-as-noun-CAtgP9qq",
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 5 16 7 17 5 15 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 16 7 17 5 15 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "function, purpose"
      ],
      "id": "en-কাজ-as-noun-AJLPaldE",
      "links": [
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usage, value"
      ],
      "id": "en-কাজ-as-noun-BROC8MOQ",
      "links": [
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kam",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "কাম"
    }
  ],
  "word": "কাজ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Early Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaz kora",
      "word": "কাজ কৰা"
    },
    {
      "roman": "kam-kaz",
      "word": "কাম-কাজ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কায",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কায (kaj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কায",
        "tr": "kaj"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কায (kaj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কায (kaj), from Sanskrit कार्य (kārya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজ",
      "roman": "kaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটো",
      "roman": "kaztü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটা",
      "roman": "kazkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰ",
      "roman": "kazbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাক",
      "roman": "kazbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজে",
      "roman": "kaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৱে",
      "roman": "kaztüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাই",
      "roman": "kazkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰে",
      "roman": "kazbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকে",
      "roman": "kazbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজক",
      "roman": "kazok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোক",
      "roman": "kaztük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাক",
      "roman": "kazkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰক",
      "roman": "kazbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকক",
      "roman": "kazbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজৰ",
      "roman": "kazor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৰ",
      "roman": "kaztür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাৰ",
      "roman": "kazkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰৰ",
      "roman": "kazbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকৰ",
      "roman": "kazbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজলৈ",
      "roman": "kazoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোলৈ",
      "roman": "kaztüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটালৈ",
      "roman": "kazkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰলৈ",
      "roman": "kazbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকলৈ",
      "roman": "kazbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজলৈকে",
      "roman": "kazoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোলৈকে",
      "roman": "kaztüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটালৈকে",
      "roman": "kazkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰলৈকে",
      "roman": "kazbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকলৈকে",
      "roman": "kazbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজেৰে",
      "roman": "kazere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোৰে",
      "roman": "kaztüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাৰে",
      "roman": "kazkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰেৰে",
      "roman": "kazbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকেৰে",
      "roman": "kazbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজত",
      "roman": "kazot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজটোত",
      "roman": "kaztüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজকেইটাত",
      "roman": "kazkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবোৰত",
      "roman": "kazbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাজবিলাকত",
      "roman": "kazbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাজ • (kaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাজ • (kaz)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, task, labour"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job, employment"
      ],
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "function, purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usage, value"
      ],
      "links": [
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kam",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "কাম"
    }
  ],
  "word": "কাজ"
}

Download raw JSONL data for কাজ meaning in Assamese (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.