See এলাহ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for এলাহ meaning in Assamese (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আলাস",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আলাস (alaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আলাস"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আলাস (alaso)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आलस्य",
"4": "আলস্য"
},
"expansion": "Sanskrit আলস্য (ālasya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আলাস (alaso), from Sanskrit আলস্য (ālasya).",
"forms": [
{
"form": "elah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "এলাহ",
"roman": "elah",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটো",
"roman": "elahtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটা",
"roman": "elahkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰ",
"roman": "elahbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাক",
"roman": "elahbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহে",
"roman": "elahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোৱে",
"roman": "elahtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাই",
"roman": "elahkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰে",
"roman": "elahbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকে",
"roman": "elahbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহক",
"roman": "elahok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোক",
"roman": "elahtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাক",
"roman": "elahkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰক",
"roman": "elahbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকক",
"roman": "elahbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহৰ",
"roman": "elahor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোৰ",
"roman": "elahtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাৰ",
"roman": "elahkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰৰ",
"roman": "elahbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকৰ",
"roman": "elahbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহলৈ",
"roman": "elaholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোলৈ",
"roman": "elahtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটালৈ",
"roman": "elahkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰলৈ",
"roman": "elahbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকলৈ",
"roman": "elahbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহলৈকে",
"roman": "elaholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহটোলৈকে",
"roman": "elahtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটালৈকে",
"roman": "elahkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰলৈকে",
"roman": "elahbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকলৈকে",
"roman": "elahbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহেৰে",
"roman": "elahere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "এলাহটোৰে",
"roman": "elahtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাৰে",
"roman": "elahkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰেৰে",
"roman": "elahbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকেৰে",
"roman": "elahbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহত",
"roman": "elahot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "এলাহটোত",
"roman": "elahtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাত",
"roman": "elahkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰত",
"roman": "elahbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকত",
"roman": "elahbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "এলাহ • (elah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "এলাহ • (elah)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "elehua",
"word": "এলেহুৱা"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am getting lazy. (Literally: I am feeling laziness.)",
"roman": "mür elah lagi ase.",
"text": "মোৰ এলাহ লাগি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laziness"
],
"id": "en-এলাহ-as-noun-CKHYFQmJ",
"links": [
[
"laziness",
"laziness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "alah",
"word": "আলাহ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.laʱ/"
}
],
"word": "এলাহ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "elehua",
"word": "এলেহুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আলাস",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আলাস (alaso)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আলাস"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আলাস (alaso)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आलस्य",
"4": "আলস্য"
},
"expansion": "Sanskrit আলস্য (ālasya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আলাস (alaso), from Sanskrit আলস্য (ālasya).",
"forms": [
{
"form": "elah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "এলাহ",
"roman": "elah",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটো",
"roman": "elahtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটা",
"roman": "elahkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰ",
"roman": "elahbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাক",
"roman": "elahbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহে",
"roman": "elahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোৱে",
"roman": "elahtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাই",
"roman": "elahkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰে",
"roman": "elahbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকে",
"roman": "elahbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহক",
"roman": "elahok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোক",
"roman": "elahtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাক",
"roman": "elahkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰক",
"roman": "elahbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকক",
"roman": "elahbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহৰ",
"roman": "elahor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোৰ",
"roman": "elahtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাৰ",
"roman": "elahkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰৰ",
"roman": "elahbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকৰ",
"roman": "elahbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহলৈ",
"roman": "elaholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এলাহটোলৈ",
"roman": "elahtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটালৈ",
"roman": "elahkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰলৈ",
"roman": "elahbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকলৈ",
"roman": "elahbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহলৈকে",
"roman": "elaholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহটোলৈকে",
"roman": "elahtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটালৈকে",
"roman": "elahkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰলৈকে",
"roman": "elahbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকলৈকে",
"roman": "elahbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এলাহেৰে",
"roman": "elahere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "এলাহটোৰে",
"roman": "elahtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাৰে",
"roman": "elahkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰেৰে",
"roman": "elahbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকেৰে",
"roman": "elahbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহত",
"roman": "elahot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "এলাহটোত",
"roman": "elahtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এলাহকেইটাত",
"roman": "elahkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবোৰত",
"roman": "elahbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এলাহবিলাকত",
"roman": "elahbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "এলাহ • (elah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "এলাহ • (elah)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am getting lazy. (Literally: I am feeling laziness.)",
"roman": "mür elah lagi ase.",
"text": "মোৰ এলাহ লাগি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laziness"
],
"links": [
[
"laziness",
"laziness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.laʱ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "alah",
"word": "আলাহ"
}
],
"word": "এলাহ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.