See এন্দুৰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ইন্দুৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ইন্দুৰ (induro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ইন্দুৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ইন্দুৰ (induro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्दुर",
"4": "উন্দুৰ"
},
"expansion": "Sanskrit উন্দুৰ (undura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইঁদুর"
},
"expansion": "Bengali ইঁদুর (ĩdur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंदुर"
},
"expansion": "Hindi इंदुर (indur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉંદર"
},
"expansion": "Gujarati ઉંદર (undar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उंदीर"
},
"expansion": "Marathi उंदीर (undīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "उंदिर",
"tr": "undir"
},
"expansion": "Konkani उंदिर (undir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ইন্দুৰ (induro), from Sanskrit উন্দুৰ (undura) from a lost Vedic substrate language. Cognate with Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur), Bengali ইঁদুর (ĩdur), Hindi इंदुर (indur), Gujarati ઉંદર (undar), Marathi उंदीर (undīr), Konkani उंदिर (undir).",
"forms": [
{
"form": "endur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "এন্দুৰ",
"roman": "endur",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটো",
"roman": "endurtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটা",
"roman": "endurkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰ",
"roman": "endurbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাক",
"roman": "endurbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰে",
"roman": "endure",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৱে",
"roman": "endurtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাই",
"roman": "endurkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰে",
"roman": "endurbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকে",
"roman": "endurbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰক",
"roman": "endurok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোক",
"roman": "endurtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাক",
"roman": "endurkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰক",
"roman": "endurbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকক",
"roman": "endurbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰৰ",
"roman": "enduror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৰ",
"roman": "endurtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাৰ",
"roman": "endurkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰৰ",
"roman": "endurbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকৰ",
"roman": "endurbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰলৈ",
"roman": "enduroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোলৈ",
"roman": "endurtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটালৈ",
"roman": "endurkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰলৈ",
"roman": "endurbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকলৈ",
"roman": "endurbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰলৈকে",
"roman": "enduroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোলৈকে",
"roman": "endurtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটালৈকে",
"roman": "endurkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰলৈকে",
"roman": "endurbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকলৈকে",
"roman": "endurbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰেৰে",
"roman": "endurere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৰে",
"roman": "endurtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাৰে",
"roman": "endurkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰেৰে",
"roman": "endurbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকেৰে",
"roman": "endurbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰত",
"roman": "endurot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোত",
"roman": "endurtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাত",
"roman": "endurkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰত",
"roman": "endurbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকত",
"roman": "endurbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইন্দুৰ",
"roman": "indur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "এন্দুৰ • (endur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "এন্দুৰ • (endur)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Mammals",
"orig": "as:Mammals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-এন্দুৰ-as-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"related": [
{
"roman": "nigoni",
"word": "নিগনি"
}
],
"wikipedia": [
"as:এন্দুৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn.duɹ/"
}
],
"word": "এন্দুৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ইন্দুৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ইন্দুৰ (induro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ইন্দুৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ইন্দুৰ (induro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्दुर",
"4": "উন্দুৰ"
},
"expansion": "Sanskrit উন্দুৰ (undura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইঁদুর"
},
"expansion": "Bengali ইঁদুর (ĩdur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंदुर"
},
"expansion": "Hindi इंदुर (indur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉંદર"
},
"expansion": "Gujarati ઉંદર (undar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उंदीर"
},
"expansion": "Marathi उंदीर (undīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "उंदिर",
"tr": "undir"
},
"expansion": "Konkani उंदिर (undir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ইন্দুৰ (induro), from Sanskrit উন্দুৰ (undura) from a lost Vedic substrate language. Cognate with Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur), Bengali ইঁদুর (ĩdur), Hindi इंदुर (indur), Gujarati ઉંદર (undar), Marathi उंदीर (undīr), Konkani उंदिर (undir).",
"forms": [
{
"form": "endur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "এন্দুৰ",
"roman": "endur",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটো",
"roman": "endurtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটা",
"roman": "endurkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰ",
"roman": "endurbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাক",
"roman": "endurbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰে",
"roman": "endure",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৱে",
"roman": "endurtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাই",
"roman": "endurkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰে",
"roman": "endurbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকে",
"roman": "endurbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰক",
"roman": "endurok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোক",
"roman": "endurtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাক",
"roman": "endurkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰক",
"roman": "endurbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকক",
"roman": "endurbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰৰ",
"roman": "enduror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৰ",
"roman": "endurtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাৰ",
"roman": "endurkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰৰ",
"roman": "endurbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকৰ",
"roman": "endurbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰলৈ",
"roman": "enduroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোলৈ",
"roman": "endurtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটালৈ",
"roman": "endurkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰলৈ",
"roman": "endurbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকলৈ",
"roman": "endurbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰলৈকে",
"roman": "enduroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোলৈকে",
"roman": "endurtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটালৈকে",
"roman": "endurkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰলৈকে",
"roman": "endurbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকলৈকে",
"roman": "endurbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰেৰে",
"roman": "endurere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোৰে",
"roman": "endurtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাৰে",
"roman": "endurkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰেৰে",
"roman": "endurbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকেৰে",
"roman": "endurbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰত",
"roman": "endurot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "এন্দুৰটোত",
"roman": "endurtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "এন্দুৰকেইটাত",
"roman": "endurkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবোৰত",
"roman": "endurbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "এন্দুৰবিলাকত",
"roman": "endurbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইন্দুৰ",
"roman": "indur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "এন্দুৰ • (endur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "এন্দুৰ • (endur)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nigoni",
"word": "নিগনি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from substrate languages",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Konkani terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Mammals"
],
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"wikipedia": [
"as:এন্দুৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn.duɹ/"
}
],
"word": "এন্দুৰ"
}
Download raw JSONL data for এন্দুৰ meaning in Assamese (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.