See উঁইচিৰিঙা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"5": "crab",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "উচুঙা"
},
"expansion": "Kamta উচুঙা (usuṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উইচিংড়ে"
},
"expansion": "Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ",
"tr": "utruṅga"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”) + -ক (-ka). The first part could be influenced by উঁই (ũi, “termite”).\nCognate with Kamta উচুঙা (usuṅa), Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe), Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga).",
"forms": [
{
"form": "ũisiriṅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঁইচিৰিঙা • (ũisiriṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঁইচিৰিঙা • (ũisiriṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cricket (insect)"
],
"id": "en-উঁইচিৰিঙা-as-noun-JkePSPd6",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উচংগা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uisiɹiŋa]"
}
],
"word": "উঁইচিৰিঙা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"5": "crab",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "উচুঙা"
},
"expansion": "Kamta উচুঙা (usuṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উইচিংড়ে"
},
"expansion": "Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ",
"tr": "utruṅga"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”) + -ক (-ka). The first part could be influenced by উঁই (ũi, “termite”).\nCognate with Kamta উচুঙা (usuṅa), Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe), Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙা",
"roman": "uisiringa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাই",
"roman": "uisiringai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙা",
"roman": "uisiringa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাক",
"roman": "uisiringak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙালৈ",
"roman": "uisiringaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙালৈকে",
"roman": "uisiringaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাই",
"roman": "uisiringai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাৰে",
"roman": "uisiringare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাৰ",
"roman": "uisiringar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাত",
"roman": "uisiringat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাক",
"acc-tr": "uisiringa / uisiringak",
"dat": "উঁইচিৰিঙালৈ",
"dat-tr": "uisiringaloi",
"gen": "উঁইচিৰিঙাৰ",
"gen-tr": "uisiringar",
"ins": "উঁইচিৰিঙাই / উঁইচিৰিঙাৰে",
"ins-tr": "uisiringai / uisiringare",
"loc": "উঁইচিৰিঙাত",
"loc-tr": "uisiringat",
"nom": "উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাই",
"nom-tr": "uisiringa / uisiringai",
"ter": "উঁইচিৰিঙালৈকে",
"ter-tr": "uisiringaloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Insects",
"orig": "as:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী."
],
"id": "en-উঁইচিৰিঙা-as-classifier--ZkRrdng",
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "osiriṅa",
"tags": [
"Central"
],
"word": "অচিৰিঙা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "userṅa",
"word": "উচেৰ্ঙা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "userṅe",
"word": "উচেৰ্ঙে"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "usiṅra",
"word": "উচিংৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "usuṅra",
"word": "উচুংৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "uisuṅra",
"word": "উইচুংৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "üsumra",
"word": "ওচুম্ৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "üsuṅra",
"word": "ওচুংৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "kusumra",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "কুচুম্ৰা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "uisuluṅa",
"word": "উইচুলুঙা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"english": "East Goalpariya",
"roman": "usiliṅka",
"word": "উচিলিংকা"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "israṅ",
"word": "ইচ্ৰাং — Dehan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uisiɹiŋa]"
}
],
"word": "উঁইচিৰিঙা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"5": "crab",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "উচুঙা"
},
"expansion": "Kamta উচুঙা (usuṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উইচিংড়ে"
},
"expansion": "Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ",
"tr": "utruṅga"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”) + -ক (-ka). The first part could be influenced by উঁই (ũi, “termite”).\nCognate with Kamta উচুঙা (usuṅa), Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe), Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga).",
"forms": [
{
"form": "ũisiriṅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঁইচিৰিঙা • (ũisiriṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঁইচিৰিঙা • (ũisiriṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cricket (insect)"
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উচংগা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uisiɹiŋa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "osiriṅa",
"tags": [
"Central"
],
"word": "অচিৰিঙা"
},
{
"roman": "userṅa",
"word": "উচেৰ্ঙা"
},
{
"roman": "userṅe",
"word": "উচেৰ্ঙে"
},
{
"roman": "usiṅra",
"word": "উচিংৰা"
},
{
"roman": "usuṅra",
"word": "উচুংৰা"
},
{
"roman": "uisuṅra",
"word": "উইচুংৰা"
},
{
"roman": "üsumra",
"word": "ওচুম্ৰা"
},
{
"roman": "üsuṅra",
"word": "ওচুংৰা"
},
{
"roman": "kusumra",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "কুচুম্ৰা"
},
{
"roman": "uisuluṅa",
"word": "উইচুলুঙা"
},
{
"english": "East Goalpariya",
"roman": "usiliṅka",
"word": "উচিলিংকা"
},
{
"roman": "israṅ",
"word": "ইচ্ৰাং — Dehan"
}
],
"word": "উঁইচিৰিঙা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"5": "crab",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उच्चिटिङ्ग",
"4": "উচ্চিটিঙ্গ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "উচুঙা"
},
"expansion": "Kamta উচুঙা (usuṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উইচিংড়ে"
},
"expansion": "Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ",
"tr": "utruṅga"
},
"expansion": "Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উচ্চিটিঙ্গ (ucciṭiṅga, “crab”) + -ক (-ka). The first part could be influenced by উঁই (ũi, “termite”).\nCognate with Kamta উচুঙা (usuṅa), Bengali উইচিংড়ে (uiciṅṛe), Sylheti ꠃꠔꠞꠥꠋꠉꠣ (utruṅga).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙা",
"roman": "uisiringa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাই",
"roman": "uisiringai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙা",
"roman": "uisiringa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাক",
"roman": "uisiringak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙালৈ",
"roman": "uisiringaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙালৈকে",
"roman": "uisiringaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাই",
"roman": "uisiringai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাৰে",
"roman": "uisiringare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাৰ",
"roman": "uisiringar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "উঁইচিৰিঙাত",
"roman": "uisiringat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাক",
"acc-tr": "uisiringa / uisiringak",
"dat": "উঁইচিৰিঙালৈ",
"dat-tr": "uisiringaloi",
"gen": "উঁইচিৰিঙাৰ",
"gen-tr": "uisiringar",
"ins": "উঁইচিৰিঙাই / উঁইচিৰিঙাৰে",
"ins-tr": "uisiringai / uisiringare",
"loc": "উঁইচিৰিঙাত",
"loc-tr": "uisiringat",
"nom": "উঁইচিৰিঙা / উঁইচিৰিঙাই",
"nom-tr": "uisiringa / uisiringai",
"ter": "উঁইচিৰিঙালৈকে",
"ter-tr": "uisiringaloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী."
],
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uisiɹiŋa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "osiriṅa",
"tags": [
"Central"
],
"word": "অচিৰিঙা"
},
{
"roman": "userṅa",
"word": "উচেৰ্ঙা"
},
{
"roman": "userṅe",
"word": "উচেৰ্ঙে"
},
{
"roman": "usiṅra",
"word": "উচিংৰা"
},
{
"roman": "usuṅra",
"word": "উচুংৰা"
},
{
"roman": "uisuṅra",
"word": "উইচুংৰা"
},
{
"roman": "üsumra",
"word": "ওচুম্ৰা"
},
{
"roman": "üsuṅra",
"word": "ওচুংৰা"
},
{
"roman": "kusumra",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "কুচুম্ৰা"
},
{
"roman": "uisuluṅa",
"word": "উইচুলুঙা"
},
{
"english": "East Goalpariya",
"roman": "usiliṅka",
"word": "উচিলিংকা"
},
{
"roman": "israṅ",
"word": "ইচ্ৰাং — Dehan"
}
],
"word": "উঁইচিৰিঙা"
}
Download raw JSONL data for উঁইচিৰিঙা meaning in Assamese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.