See আহ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for আহ meaning in Assamese (33.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "za",
"word": "যা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আহ"
},
"expansion": "আহ (ah)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহা"
},
"expansion": "অহা (oha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহোৱা"
},
"expansion": "অহোৱা (ohüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহোওৱা"
},
"expansion": "অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আহ",
"2": "অহা",
"3": "অহোৱা",
"4": "অহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আহ",
"2": "অহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আস্"
},
"expansion": "Early Assamese আস্ (as)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आसदति",
"4": "আসদতি",
"t": "to approach",
"tr": "āsadati"
},
"expansion": "Sanskrit আসদতি (āsadati, “to approach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসা"
},
"expansion": "Bengali আসা (aśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)\nFrom Early Assamese আস্ (as), from Sanskrit আসদতি (āsadati, “to approach”). Cognate with Bengali আসা (aśa).",
"forms": [
{
"form": "ah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "ah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "nah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আহি",
"roman": "ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহি",
"roman": "nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবৰ",
"roman": "ahibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহিবৰ",
"roman": "nahibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবলৈ",
"roman": "ahiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহিবলৈ",
"roman": "nahiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবলৈকে",
"roman": "ahiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাহিবলৈকে",
"roman": "nahiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আহিব লগা",
"roman": "ahibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আহিব লগীয়া",
"roman": "ahibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহিব লগা",
"roman": "nahibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহিব লগীয়া",
"roman": "nahibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আহোঁতা",
"roman": "ahü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহোঁতা",
"roman": "nahü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আহঁতী",
"roman": "ahõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহঁতী",
"roman": "nahõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আহোঁতে",
"roman": "ahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহোঁতে",
"roman": "nahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আহোঁতে আহোঁতে",
"roman": "ahü͂te ahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহোঁতে নাহোঁতে",
"roman": "nahü͂te nahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "অহাত",
"roman": "ohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নানহাত",
"roman": "nanohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আহিলত",
"roman": "ahilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাহিলত",
"roman": "nahilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আহি",
"roman": "ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহি",
"roman": "nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আহি আহি",
"roman": "ahi ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহি নাহি",
"roman": "nahi nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আহোঁ",
"roman": "ahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "aho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহা",
"roman": "aha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহে",
"roman": "ahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহে",
"roman": "ahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহোঁ",
"roman": "nahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "naho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহা",
"roman": "naha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছোঁ",
"roman": "ahisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহিছ",
"roman": "ahiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছা",
"roman": "ahisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছে",
"roman": "ahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছে",
"roman": "ahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছোঁ",
"roman": "nahisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহিছ",
"roman": "nahiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছা",
"roman": "nahisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছে",
"roman": "nahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছে",
"roman": "nahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছোঁ",
"roman": "ahi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহি আছ",
"roman": "ahi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছা",
"roman": "ahi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছে",
"roman": "ahi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছে",
"roman": "ahi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিলোঁ",
"roman": "ahilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিলি",
"roman": "ahili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিলা",
"roman": "ahila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিলোঁ",
"roman": "nahilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিলি",
"roman": "nahili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিলা",
"roman": "nahila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলোঁ",
"roman": "ahisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিছিলি",
"roman": "ahisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলা",
"roman": "ahisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলে",
"roman": "ahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলে",
"roman": "ahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলোঁ",
"roman": "oha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলি",
"roman": "oha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলা",
"roman": "oha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলে",
"roman": "oha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলে",
"roman": "oha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলোঁ",
"roman": "nahisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিছিলি",
"roman": "nahisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলা",
"roman": "nahisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলে",
"roman": "nahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলে",
"roman": "nahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলোঁ",
"roman": "ahi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি আছিলি",
"roman": "ahi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলা",
"roman": "ahi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলে",
"roman": "ahi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলে",
"roman": "ahi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ahi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলি",
"roman": "ahi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলা",
"roman": "ahi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলে",
"roman": "ahi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলে",
"roman": "ahi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিম",
"roman": "ahim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিবি",
"roman": "ahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিবা",
"roman": "ahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহোঁ",
"roman": "nahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "naho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহা",
"roman": "naha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিম",
"roman": "nahim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিবি",
"roman": "nahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিবা",
"roman": "nahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিম",
"roman": "ahi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি থাকিবি",
"roman": "ahi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিবা",
"roman": "ahi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিব",
"roman": "ahi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিব",
"roman": "ahi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকোঁ",
"roman": "ahi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি নাথাক",
"roman": "ahi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকা",
"roman": "ahi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকে",
"roman": "ahi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকে",
"roman": "ahi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিম",
"roman": "ahi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিবি",
"roman": "ahi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিবা",
"roman": "ahi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিব",
"roman": "ahi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিব",
"roman": "ahi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহোঁ",
"roman": "ahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "ah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহা",
"roman": "aha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহক",
"roman": "ahok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহক",
"roman": "ahok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিবি",
"roman": "nahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিবা",
"roman": "nahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আহ • (ah)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আহ • (ah) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আহ",
"10": "noh",
"2": "ah",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হ",
"6": "h",
"7": "অহ",
"8": "oh",
"9": "নহ"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আহোঁতা",
"agen-1": "নাহোঁতা",
"agen-1-tr": "nahü̃ta",
"agen-f": "আহুৰী",
"agen-f-1": "নাহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nahuri",
"agen-f-tr": "ahuri",
"agen-m": "আহুৰা",
"agen-m-1": "নাহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nahura",
"agen-m-tr": "ahura",
"agen-tr": "ahü̃ta",
"agenf": "আহঁতী",
"agenf-1": "নাহঁতী",
"agenf-1-tr": "nahõti",
"agenf-tr": "ahõti",
"cn": "আহি",
"cn-1": "নাহি",
"cn-1-tr": "nahi",
"cn-tr": "ahi",
"cond": "আহিলে",
"cond-1": "নাহিলে",
"cond-1-tr": "nahile",
"cond-tr": "ahile",
"conv": "আহোঁতে",
"conv-1": "নাহোঁতে",
"conv-1-tr": "nahü͂te",
"conv-tr": "ahü͂te",
"fpp": "আহিব লগা / আহিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাহিব লগা / নাহিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nahibo loga / nahibo logia",
"fpp-tr": "ahibo loga / ahibo logia",
"fut-1": "আহিম",
"fut-1-tr": "ahim",
"fut-2f": "আহিবা",
"fut-2f-tr": "ahiba",
"fut-2vf": "আহিবি",
"fut-2vf-tr": "ahibi",
"fut-3": "আহিব",
"fut-3-tr": "ahibo",
"fut-4": "নাহিম",
"fut-4-tr": "nahim",
"fut-5f": "নাহিবা",
"fut-5f-tr": "nahiba",
"fut-5vf": "নাহিবি",
"fut-5vf-tr": "nahibi",
"fut-6": "নাহিব",
"fut-6-tr": "nahibo",
"fut-cont-1": "আহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ahi thakim",
"fut-cont-2f": "আহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ahi thakiba",
"fut-cont-2vf": "আহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ahi thakibi",
"fut-cont-3": "আহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ahi thakibo",
"fut-cont-4": "আহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ahi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ahi nathaka",
"fut-cont-5vf": "আহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ahi nathako",
"fut-cont-6": "আহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ahi nathake",
"fut-cont-7": "আহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ahi nathakim",
"fut-cont-8f": "আহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ahi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ahi nathakibi",
"fut-cont-9": "আহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ahi nathakibo",
"gin": "আহিবৰ",
"gin-1": "নাহিবৰ",
"gin-1-tr": "nahibor",
"gin-tr": "ahibor",
"goa": "আহিবলৈ",
"goa-1": "নাহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahiboloi",
"goa-tr": "ahiboloi",
"hab": "আহি আহি",
"hab-1": "নাহি নাহি",
"hab-1-tr": "nahi nahi",
"hab-tr": "ahi ahi",
"imp-1": "আহ",
"imp-1-tr": "ah",
"imp-1a": "আহা",
"imp-1a-tr": "aha",
"imp-2": "আহক",
"imp-2-tr": "ahok",
"imp-3": "নাহিবি",
"imp-3-tr": "nahibi",
"imp-4": "নাহিবা",
"imp-4-tr": "nahiba",
"imp-5": "নাহিব",
"imp-5-tr": "nahibo",
"inf": "আহিব",
"inf-1": "নাহিব",
"inf-1-tr": "nahibo",
"inf-tr": "ahibo",
"past-1": "আহিলোঁ",
"past-1-tr": "ahilü͂",
"past-2f": "আহিলা",
"past-2f-tr": "ahila",
"past-2vf": "আহিলি",
"past-2vf-tr": "ahili",
"past-3": "আহিলে",
"past-3-tr": "ahile",
"past-4": "নাহিলোঁ",
"past-4-tr": "nahilü͂",
"past-5f": "নাহিলা",
"past-5f-tr": "nahila",
"past-5vf": "নাহিলি",
"past-5vf-tr": "nahili",
"past-6": "নাহিলে",
"past-6-tr": "nahile",
"past-cont-1": "আহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ahi asilü͂",
"past-cont-2f": "আহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ahi asila",
"past-cont-2vf": "আহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ahi asili",
"past-cont-3": "আহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ahi asile",
"past-cont-4": "আহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আহি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ahi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ahi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আহি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ahi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ahi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আহি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ahi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ahi thoka nasili",
"past-cont-6": "আহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আহি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ahi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ahi thoka nasile",
"past-simp-1": "আহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ahisilü͂",
"past-simp-2f": "আহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ahisila",
"past-simp-2vf": "আহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ahisili",
"past-simp-3": "আহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ahisile",
"past-simp-4": "অহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "oha nasilü͂",
"past-simp-5f": "অহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "oha nasila",
"past-simp-5vf": "অহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "oha nasili",
"past-simp-6": "অহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "oha nasile",
"past-simp-7": "নাহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nahisilü͂",
"past-simp-8f": "নাহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nahisila",
"past-simp-8vf": "নাহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nahisili",
"past-simp-9": "নাহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nahisile",
"perf": "আহি",
"perf-1": "নাহি",
"perf-1-tr": "nahi",
"perf-tr": "ahi",
"pres-1": "আহোঁ",
"pres-1-tr": "ahü͂",
"pres-2f": "আহা",
"pres-2f-tr": "aha",
"pres-2vf": "আহ",
"pres-2vf-tr": "aho",
"pres-3": "আহে",
"pres-3-tr": "ahe",
"pres-4": "নাহোঁ",
"pres-4-tr": "nahü͂",
"pres-5f": "নাহা",
"pres-5f-tr": "naha",
"pres-5vf": "নাহ",
"pres-5vf-tr": "naho",
"pres-6": "নাহে",
"pres-6-tr": "nahe",
"pres-cont-1": "আহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ahi asü͂",
"pres-cont-2f": "আহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ahi asa",
"pres-cont-2vf": "আহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ahi aso",
"pres-cont-3": "আহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ahi ase",
"pres-cont-4": "আহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ahi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ahi thoka nai",
"pres-perf-1": "আহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ahisü͂",
"pres-perf-2f": "আহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ahisa",
"pres-perf-2vf": "আহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ahiso",
"pres-perf-3": "আহিছে",
"pres-perf-3-tr": "ahise",
"pres-perf-4": "অহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "oha nai",
"pres-perf-5": "নাহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nahisü͂",
"pres-perf-6f": "নাহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nahisa",
"pres-perf-6vf": "নাহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nahiso",
"pres-perf-7": "নাহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nahise",
"prog": "আহোঁতে আহোঁতে",
"prog-1": "নাহোঁতে নাহোঁতে",
"prog-1-tr": "nahü͂te nahü͂te",
"prog-tr": "ahü͂te ahü͂te",
"rs": "অহাত",
"rs-1": "নানহাত",
"rs-1-tr": "nanohat",
"rs-tr": "ohat",
"st": "আহ",
"st-1": "নাহ",
"st-1-tr": "nah",
"st-tr": "ah",
"trm": "আহিবলৈকে",
"trm-1": "নাহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nahiboloike",
"trm-tr": "ahiboloike",
"unk": "আহিলত",
"unk-1": "নাহিলত",
"unk-1-tr": "nahilot",
"unk-tr": "ahilot",
"vn": "অহা",
"vn-1": "নহা",
"vn-1-tr": "noha",
"vn-tr": "oha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come with me.",
"roman": "mür logot aha.",
"text": "মোৰ লগত আহা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come"
],
"id": "en-আহ-as-verb-nBljbd6i",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrive"
],
"id": "en-আহ-as-verb-bcCaMAdH",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appear"
],
"id": "en-আহ-as-verb-rfWokPCu",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʱ/"
}
],
"word": "আহ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "za",
"word": "যা"
}
],
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আহ"
},
"expansion": "আহ (ah)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহা"
},
"expansion": "অহা (oha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহোৱা"
},
"expansion": "অহোৱা (ohüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহোওৱা"
},
"expansion": "অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আহ",
"2": "অহা",
"3": "অহোৱা",
"4": "অহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আহ",
"2": "অহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আস্"
},
"expansion": "Early Assamese আস্ (as)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आसदति",
"4": "আসদতি",
"t": "to approach",
"tr": "āsadati"
},
"expansion": "Sanskrit আসদতি (āsadati, “to approach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসা"
},
"expansion": "Bengali আসা (aśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আহ (ah)\n অহা (oha)\n অহোৱা (ohüa)\n অহোওৱা (ohüüa)\nFrom Early Assamese আস্ (as), from Sanskrit আসদতি (āsadati, “to approach”). Cognate with Bengali আসা (aśa).",
"forms": [
{
"form": "ah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "ah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "nah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "অহা",
"roman": "oha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহা",
"roman": "noha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আহি",
"roman": "ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহি",
"roman": "nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবৰ",
"roman": "ahibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহিবৰ",
"roman": "nahibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবলৈ",
"roman": "ahiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহিবলৈ",
"roman": "nahiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আহিবলৈকে",
"roman": "ahiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাহিবলৈকে",
"roman": "nahiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আহিব লগা",
"roman": "ahibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আহিব লগীয়া",
"roman": "ahibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহিব লগা",
"roman": "nahibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহিব লগীয়া",
"roman": "nahibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আহোঁতা",
"roman": "ahü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহোঁতা",
"roman": "nahü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আহঁতী",
"roman": "ahõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহঁতী",
"roman": "nahõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আহোঁতে",
"roman": "ahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহোঁতে",
"roman": "nahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আহোঁতে আহোঁতে",
"roman": "ahü͂te ahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহোঁতে নাহোঁতে",
"roman": "nahü͂te nahü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "অহাত",
"roman": "ohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নানহাত",
"roman": "nanohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আহিলত",
"roman": "ahilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাহিলত",
"roman": "nahilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আহি",
"roman": "ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহি",
"roman": "nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আহি আহি",
"roman": "ahi ahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহি নাহি",
"roman": "nahi nahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আহোঁ",
"roman": "ahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "aho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহা",
"roman": "aha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহে",
"roman": "ahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহে",
"roman": "ahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহোঁ",
"roman": "nahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "naho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহা",
"roman": "naha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছোঁ",
"roman": "ahisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহিছ",
"roman": "ahiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছা",
"roman": "ahisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছে",
"roman": "ahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছে",
"roman": "ahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাই",
"roman": "oha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছোঁ",
"roman": "nahisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহিছ",
"roman": "nahiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছা",
"roman": "nahisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছে",
"roman": "nahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছে",
"roman": "nahise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছোঁ",
"roman": "ahi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আহি আছ",
"roman": "ahi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছা",
"roman": "ahi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছে",
"roman": "ahi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছে",
"roman": "ahi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাই",
"roman": "ahi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিলোঁ",
"roman": "ahilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিলি",
"roman": "ahili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিলা",
"roman": "ahila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিলে",
"roman": "ahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিলোঁ",
"roman": "nahilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিলি",
"roman": "nahili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিলা",
"roman": "nahila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিলে",
"roman": "nahile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলোঁ",
"roman": "ahisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিছিলি",
"roman": "ahisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলা",
"roman": "ahisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলে",
"roman": "ahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিছিলে",
"roman": "ahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলোঁ",
"roman": "oha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলি",
"roman": "oha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলা",
"roman": "oha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলে",
"roman": "oha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "অহা নাছিলে",
"roman": "oha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলোঁ",
"roman": "nahisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিছিলি",
"roman": "nahisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলা",
"roman": "nahisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলে",
"roman": "nahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিছিলে",
"roman": "nahisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলোঁ",
"roman": "ahi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি আছিলি",
"roman": "ahi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলা",
"roman": "ahi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলে",
"roman": "ahi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি আছিলে",
"roman": "ahi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ahi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলি",
"roman": "ahi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলা",
"roman": "ahi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলে",
"roman": "ahi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থকা নাছিলে",
"roman": "ahi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিম",
"roman": "ahim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহিবি",
"roman": "ahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিবা",
"roman": "ahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহিব",
"roman": "ahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহোঁ",
"roman": "nahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহ",
"roman": "naho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহা",
"roman": "naha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহে",
"roman": "nahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিম",
"roman": "nahim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিবি",
"roman": "nahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিবা",
"roman": "nahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিম",
"roman": "ahi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি থাকিবি",
"roman": "ahi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিবা",
"roman": "ahi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিব",
"roman": "ahi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি থাকিব",
"roman": "ahi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকোঁ",
"roman": "ahi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি নাথাক",
"roman": "ahi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকা",
"roman": "ahi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকে",
"roman": "ahi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকে",
"roman": "ahi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিম",
"roman": "ahi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিবি",
"roman": "ahi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিবা",
"roman": "ahi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিব",
"roman": "ahi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহি নাথাকিব",
"roman": "ahi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহোঁ",
"roman": "ahü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আহ",
"roman": "ah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহা",
"roman": "aha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আহক",
"roman": "ahok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আহক",
"roman": "ahok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহিবি",
"roman": "nahibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিবা",
"roman": "nahiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহিব",
"roman": "nahibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আহ • (ah)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আহ • (ah) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আহ",
"10": "noh",
"2": "ah",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হ",
"6": "h",
"7": "অহ",
"8": "oh",
"9": "নহ"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আহোঁতা",
"agen-1": "নাহোঁতা",
"agen-1-tr": "nahü̃ta",
"agen-f": "আহুৰী",
"agen-f-1": "নাহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nahuri",
"agen-f-tr": "ahuri",
"agen-m": "আহুৰা",
"agen-m-1": "নাহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nahura",
"agen-m-tr": "ahura",
"agen-tr": "ahü̃ta",
"agenf": "আহঁতী",
"agenf-1": "নাহঁতী",
"agenf-1-tr": "nahõti",
"agenf-tr": "ahõti",
"cn": "আহি",
"cn-1": "নাহি",
"cn-1-tr": "nahi",
"cn-tr": "ahi",
"cond": "আহিলে",
"cond-1": "নাহিলে",
"cond-1-tr": "nahile",
"cond-tr": "ahile",
"conv": "আহোঁতে",
"conv-1": "নাহোঁতে",
"conv-1-tr": "nahü͂te",
"conv-tr": "ahü͂te",
"fpp": "আহিব লগা / আহিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাহিব লগা / নাহিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nahibo loga / nahibo logia",
"fpp-tr": "ahibo loga / ahibo logia",
"fut-1": "আহিম",
"fut-1-tr": "ahim",
"fut-2f": "আহিবা",
"fut-2f-tr": "ahiba",
"fut-2vf": "আহিবি",
"fut-2vf-tr": "ahibi",
"fut-3": "আহিব",
"fut-3-tr": "ahibo",
"fut-4": "নাহিম",
"fut-4-tr": "nahim",
"fut-5f": "নাহিবা",
"fut-5f-tr": "nahiba",
"fut-5vf": "নাহিবি",
"fut-5vf-tr": "nahibi",
"fut-6": "নাহিব",
"fut-6-tr": "nahibo",
"fut-cont-1": "আহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ahi thakim",
"fut-cont-2f": "আহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ahi thakiba",
"fut-cont-2vf": "আহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ahi thakibi",
"fut-cont-3": "আহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ahi thakibo",
"fut-cont-4": "আহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ahi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ahi nathaka",
"fut-cont-5vf": "আহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ahi nathako",
"fut-cont-6": "আহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ahi nathake",
"fut-cont-7": "আহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ahi nathakim",
"fut-cont-8f": "আহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ahi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ahi nathakibi",
"fut-cont-9": "আহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ahi nathakibo",
"gin": "আহিবৰ",
"gin-1": "নাহিবৰ",
"gin-1-tr": "nahibor",
"gin-tr": "ahibor",
"goa": "আহিবলৈ",
"goa-1": "নাহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahiboloi",
"goa-tr": "ahiboloi",
"hab": "আহি আহি",
"hab-1": "নাহি নাহি",
"hab-1-tr": "nahi nahi",
"hab-tr": "ahi ahi",
"imp-1": "আহ",
"imp-1-tr": "ah",
"imp-1a": "আহা",
"imp-1a-tr": "aha",
"imp-2": "আহক",
"imp-2-tr": "ahok",
"imp-3": "নাহিবি",
"imp-3-tr": "nahibi",
"imp-4": "নাহিবা",
"imp-4-tr": "nahiba",
"imp-5": "নাহিব",
"imp-5-tr": "nahibo",
"inf": "আহিব",
"inf-1": "নাহিব",
"inf-1-tr": "nahibo",
"inf-tr": "ahibo",
"past-1": "আহিলোঁ",
"past-1-tr": "ahilü͂",
"past-2f": "আহিলা",
"past-2f-tr": "ahila",
"past-2vf": "আহিলি",
"past-2vf-tr": "ahili",
"past-3": "আহিলে",
"past-3-tr": "ahile",
"past-4": "নাহিলোঁ",
"past-4-tr": "nahilü͂",
"past-5f": "নাহিলা",
"past-5f-tr": "nahila",
"past-5vf": "নাহিলি",
"past-5vf-tr": "nahili",
"past-6": "নাহিলে",
"past-6-tr": "nahile",
"past-cont-1": "আহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ahi asilü͂",
"past-cont-2f": "আহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ahi asila",
"past-cont-2vf": "আহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ahi asili",
"past-cont-3": "আহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ahi asile",
"past-cont-4": "আহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আহি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ahi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ahi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আহি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ahi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ahi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আহি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ahi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ahi thoka nasili",
"past-cont-6": "আহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আহি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ahi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ahi thoka nasile",
"past-simp-1": "আহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ahisilü͂",
"past-simp-2f": "আহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ahisila",
"past-simp-2vf": "আহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ahisili",
"past-simp-3": "আহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ahisile",
"past-simp-4": "অহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "oha nasilü͂",
"past-simp-5f": "অহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "oha nasila",
"past-simp-5vf": "অহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "oha nasili",
"past-simp-6": "অহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "oha nasile",
"past-simp-7": "নাহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nahisilü͂",
"past-simp-8f": "নাহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nahisila",
"past-simp-8vf": "নাহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nahisili",
"past-simp-9": "নাহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nahisile",
"perf": "আহি",
"perf-1": "নাহি",
"perf-1-tr": "nahi",
"perf-tr": "ahi",
"pres-1": "আহোঁ",
"pres-1-tr": "ahü͂",
"pres-2f": "আহা",
"pres-2f-tr": "aha",
"pres-2vf": "আহ",
"pres-2vf-tr": "aho",
"pres-3": "আহে",
"pres-3-tr": "ahe",
"pres-4": "নাহোঁ",
"pres-4-tr": "nahü͂",
"pres-5f": "নাহা",
"pres-5f-tr": "naha",
"pres-5vf": "নাহ",
"pres-5vf-tr": "naho",
"pres-6": "নাহে",
"pres-6-tr": "nahe",
"pres-cont-1": "আহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ahi asü͂",
"pres-cont-2f": "আহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ahi asa",
"pres-cont-2vf": "আহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ahi aso",
"pres-cont-3": "আহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ahi ase",
"pres-cont-4": "আহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ahi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ahi thoka nai",
"pres-perf-1": "আহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ahisü͂",
"pres-perf-2f": "আহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ahisa",
"pres-perf-2vf": "আহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ahiso",
"pres-perf-3": "আহিছে",
"pres-perf-3-tr": "ahise",
"pres-perf-4": "অহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "oha nai",
"pres-perf-5": "নাহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nahisü͂",
"pres-perf-6f": "নাহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nahisa",
"pres-perf-6vf": "নাহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nahiso",
"pres-perf-7": "নাহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nahise",
"prog": "আহোঁতে আহোঁতে",
"prog-1": "নাহোঁতে নাহোঁতে",
"prog-1-tr": "nahü͂te nahü͂te",
"prog-tr": "ahü͂te ahü͂te",
"rs": "অহাত",
"rs-1": "নানহাত",
"rs-1-tr": "nanohat",
"rs-tr": "ohat",
"st": "আহ",
"st-1": "নাহ",
"st-1-tr": "nah",
"st-tr": "ah",
"trm": "আহিবলৈকে",
"trm-1": "নাহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nahiboloike",
"trm-tr": "ahiboloike",
"unk": "আহিলত",
"unk-1": "নাহিলত",
"unk-1-tr": "nahilot",
"unk-tr": "ahilot",
"vn": "অহা",
"vn-1": "নহা",
"vn-1-tr": "noha",
"vn-tr": "oha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come with me.",
"roman": "mür logot aha.",
"text": "মোৰ লগত আহা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʱ/"
}
],
"word": "আহ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.