See আঙুলি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for আঙুলি meaning in Assamese (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अङ्गुलि",
"4": "অঙ্গুলি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अङ्गुलि",
"4": "অঙ্গুলি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আঙ্গুল"
},
"expansion": "Bengali আঙ্গুল (aṅgul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli). Cognate with Bengali আঙ্গুল (aṅgul).",
"forms": [
{
"form": "aṅuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঙুলি",
"roman": "aṅuli",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটো",
"roman": "aṅulitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটা",
"roman": "aṅulikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰ",
"roman": "aṅulibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাক",
"roman": "aṅulibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহ",
"roman": "aṅulixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিয়ে",
"roman": "aṅulie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৱে",
"roman": "aṅulitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাই",
"roman": "aṅulikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰে",
"roman": "aṅulibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকে",
"roman": "aṅulibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহে",
"roman": "aṅulixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিক",
"roman": "aṅulik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোক",
"roman": "aṅulitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাক",
"roman": "aṅulikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰক",
"roman": "aṅulibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকক",
"roman": "aṅulibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহক",
"roman": "aṅulixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিৰ",
"roman": "aṅulir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৰ",
"roman": "aṅulitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাৰ",
"roman": "aṅulikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰৰ",
"roman": "aṅulibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকৰ",
"roman": "aṅulibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহৰ",
"roman": "aṅulixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিলৈ",
"roman": "aṅuliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোলৈ",
"roman": "aṅulitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটালৈ",
"roman": "aṅulikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰলৈ",
"roman": "aṅulibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকলৈ",
"roman": "aṅulibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহলৈ",
"roman": "aṅulixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিলৈকে",
"roman": "aṅuliloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোলৈকে",
"roman": "aṅulitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটালৈকে",
"roman": "aṅulikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰলৈকে",
"roman": "aṅulibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকলৈকে",
"roman": "aṅulibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহলৈকে",
"roman": "aṅulixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিৰে",
"roman": "aṅulire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৰে",
"roman": "aṅulitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাৰে",
"roman": "aṅulikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰেৰে",
"roman": "aṅulibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকেৰে",
"roman": "aṅulibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহেৰে",
"roman": "aṅulixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিত",
"roman": "aṅulit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোত",
"roman": "aṅulitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাত",
"roman": "aṅulikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰত",
"roman": "aṅulibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকত",
"roman": "aṅulibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহত",
"roman": "aṅulixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঙুলি • (aṅuli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঙুলি • (aṅuli)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṅul",
"word": "আঙুল"
},
{
"roman": "aṅuli-kotopa",
"word": "আঙুলি-কটপা"
},
{
"roman": "aṅuli-mudra",
"word": "আঙুলি-মুদ্ৰা"
},
{
"roman": "aṅuliüa",
"word": "আঙুলিওৱা"
},
{
"roman": "aṅulir tip",
"word": "আঙুলিৰ টিপ"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-আঙুলি-as-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ŋu.li/"
}
],
"word": "আঙুলি"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṅul",
"word": "আঙুল"
},
{
"roman": "aṅuli-kotopa",
"word": "আঙুলি-কটপা"
},
{
"roman": "aṅuli-mudra",
"word": "আঙুলি-মুদ্ৰা"
},
{
"roman": "aṅuliüa",
"word": "আঙুলিওৱা"
},
{
"roman": "aṅulir tip",
"word": "আঙুলিৰ টিপ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अङ्गुलि",
"4": "অঙ্গুলি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अङ्गुलि",
"4": "অঙ্গুলি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আঙ্গুল"
},
"expansion": "Bengali আঙ্গুল (aṅgul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli). Cognate with Bengali আঙ্গুল (aṅgul).",
"forms": [
{
"form": "aṅuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঙুলি",
"roman": "aṅuli",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটো",
"roman": "aṅulitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটা",
"roman": "aṅulikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰ",
"roman": "aṅulibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাক",
"roman": "aṅulibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহ",
"roman": "aṅulixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিয়ে",
"roman": "aṅulie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৱে",
"roman": "aṅulitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাই",
"roman": "aṅulikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰে",
"roman": "aṅulibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকে",
"roman": "aṅulibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহে",
"roman": "aṅulixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিক",
"roman": "aṅulik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোক",
"roman": "aṅulitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাক",
"roman": "aṅulikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰক",
"roman": "aṅulibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকক",
"roman": "aṅulibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহক",
"roman": "aṅulixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিৰ",
"roman": "aṅulir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৰ",
"roman": "aṅulitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাৰ",
"roman": "aṅulikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰৰ",
"roman": "aṅulibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকৰ",
"roman": "aṅulibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহৰ",
"roman": "aṅulixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিলৈ",
"roman": "aṅuliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোলৈ",
"roman": "aṅulitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটালৈ",
"roman": "aṅulikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰলৈ",
"roman": "aṅulibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকলৈ",
"roman": "aṅulibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহলৈ",
"roman": "aṅulixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিলৈকে",
"roman": "aṅuliloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোলৈকে",
"roman": "aṅulitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটালৈকে",
"roman": "aṅulikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰলৈকে",
"roman": "aṅulibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকলৈকে",
"roman": "aṅulibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহলৈকে",
"roman": "aṅulixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঙুলিৰে",
"roman": "aṅulire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোৰে",
"roman": "aṅulitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাৰে",
"roman": "aṅulikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰেৰে",
"roman": "aṅulibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকেৰে",
"roman": "aṅulibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহেৰে",
"roman": "aṅulixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিত",
"roman": "aṅulit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঙুলিটোত",
"roman": "aṅulitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঙুলিকেইটাত",
"roman": "aṅulikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবোৰত",
"roman": "aṅulibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিবিলাকত",
"roman": "aṅulibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঙুলিসমূহত",
"roman": "aṅulixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঙুলি • (aṅuli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঙুলি • (aṅuli)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ŋu.li/"
}
],
"word": "আঙুলি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.