See আইন in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "آئین",
"tr": "ā'īn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn). Compare Hindustani آئین (āen) / आईन (āīn).",
"forms": [
{
"form": "ain",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আইন",
"roman": "ain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখন",
"roman": "ainkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখন",
"roman": "ainkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰ",
"roman": "ainbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাক",
"roman": "ainbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহ",
"roman": "ainxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনে",
"roman": "aine",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনে",
"roman": "ainkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনে",
"roman": "ainkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰে",
"roman": "ainbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকে",
"roman": "ainbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহে",
"roman": "ainxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনক",
"roman": "ainok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনক",
"roman": "ainkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনক",
"roman": "ainkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰক",
"roman": "ainbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকক",
"roman": "ainbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহক",
"roman": "ainxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনৰ",
"roman": "ainor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনৰ",
"roman": "ainkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনৰ",
"roman": "ainkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰৰ",
"roman": "ainbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকৰ",
"roman": "ainbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহৰ",
"roman": "ainxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনলৈ",
"roman": "ainoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনলৈ",
"roman": "ainkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনলৈ",
"roman": "ainkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰলৈ",
"roman": "ainbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকলৈ",
"roman": "ainbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহলৈ",
"roman": "ainxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনলৈকে",
"roman": "ainoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনখনলৈকে",
"roman": "ainkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনলৈকে",
"roman": "ainkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনবোৰলৈকে",
"roman": "ainbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকলৈকে",
"roman": "ainbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনসমূহলৈকে",
"roman": "ainxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনেৰে",
"roman": "ainere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আইনখনেৰে",
"roman": "ainkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনেৰে",
"roman": "ainkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰেৰে",
"roman": "ainbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকেৰে",
"roman": "ainbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহেৰে",
"roman": "ainxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনত",
"roman": "ainot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আইনখনত",
"roman": "ainkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনত",
"roman": "ainkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰত",
"roman": "ainbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকত",
"roman": "ainbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহত",
"roman": "ainxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আইন • (ain)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আইন • (ain)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ain-biruddho",
"word": "আইন-বিৰুদ্ধ"
},
{
"roman": "ain-xoṅgot",
"word": "আইন-সংগত"
},
{
"roman": "ainogot",
"word": "আইনগত"
},
{
"roman": "ainziwi",
"word": "আইনজীৱী"
},
{
"roman": "ainoggo",
"word": "আইনজ্ঞ"
},
{
"roman": "ainoxonmot",
"word": "আইনসন্মত"
},
{
"roman": "ainoxiddho",
"word": "আইনসিদ্ধ"
},
{
"roman": "ainoxorrosso",
"word": "আইনসৰ্বস্ব"
},
{
"roman": "aini",
"word": "আইনী"
}
],
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"id": "en-আইন-as-noun-jx90rfZY",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বিধান"
},
{
"word": "বিধি-ব্যৱস্থা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪn/"
}
],
"word": "আইন"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "ain-biruddho",
"word": "আইন-বিৰুদ্ধ"
},
{
"roman": "ain-xoṅgot",
"word": "আইন-সংগত"
},
{
"roman": "ainogot",
"word": "আইনগত"
},
{
"roman": "ainziwi",
"word": "আইনজীৱী"
},
{
"roman": "ainoggo",
"word": "আইনজ্ঞ"
},
{
"roman": "ainoxonmot",
"word": "আইনসন্মত"
},
{
"roman": "ainoxiddho",
"word": "আইনসিদ্ধ"
},
{
"roman": "ainoxorrosso",
"word": "আইনসৰ্বস্ব"
},
{
"roman": "aini",
"word": "আইনী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "آئین",
"tr": "ā'īn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn). Compare Hindustani آئین (āen) / आईन (āīn).",
"forms": [
{
"form": "ain",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আইন",
"roman": "ain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখন",
"roman": "ainkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখন",
"roman": "ainkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰ",
"roman": "ainbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাক",
"roman": "ainbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহ",
"roman": "ainxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনে",
"roman": "aine",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনে",
"roman": "ainkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনে",
"roman": "ainkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰে",
"roman": "ainbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকে",
"roman": "ainbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহে",
"roman": "ainxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনক",
"roman": "ainok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনক",
"roman": "ainkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনক",
"roman": "ainkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰক",
"roman": "ainbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকক",
"roman": "ainbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহক",
"roman": "ainxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনৰ",
"roman": "ainor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনৰ",
"roman": "ainkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনৰ",
"roman": "ainkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰৰ",
"roman": "ainbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকৰ",
"roman": "ainbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহৰ",
"roman": "ainxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনলৈ",
"roman": "ainoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আইনখনলৈ",
"roman": "ainkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনলৈ",
"roman": "ainkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰলৈ",
"roman": "ainbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকলৈ",
"roman": "ainbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহলৈ",
"roman": "ainxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনলৈকে",
"roman": "ainoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনখনলৈকে",
"roman": "ainkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনলৈকে",
"roman": "ainkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনবোৰলৈকে",
"roman": "ainbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকলৈকে",
"roman": "ainbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনসমূহলৈকে",
"roman": "ainxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আইনেৰে",
"roman": "ainere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আইনখনেৰে",
"roman": "ainkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনেৰে",
"roman": "ainkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰেৰে",
"roman": "ainbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকেৰে",
"roman": "ainbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহেৰে",
"roman": "ainxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনত",
"roman": "ainot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আইনখনত",
"roman": "ainkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আইনকেইখনত",
"roman": "ainkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবোৰত",
"roman": "ainbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনবিলাকত",
"roman": "ainbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আইনসমূহত",
"roman": "ainxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আইন • (ain)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আইন • (ain)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বিধান"
},
{
"word": "বিধি-ব্যৱস্থা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪn/"
}
],
"word": "আইন"
}
Download raw JSONL data for আইন meaning in Assamese (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.