See քիրվա in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻirvayutʻyun",
"word": "քիրվայություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kirvə"
},
"expansion": "Azerbaijani kirvə",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani kirvə.",
"forms": [
{
"form": "kʻirva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրվա",
"roman": "kʻirva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներ",
"roman": "kʻirvaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայի",
"roman": "kʻirvayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաների",
"roman": "kʻirvaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայից",
"roman": "kʻirvayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներից",
"roman": "kʻirvanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայով",
"roman": "kʻirvayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներով",
"roman": "kʻirvanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվան",
"roman": "kʻirvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվաներն",
"roman": "kʻirvanerə/kʻirvanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվային",
"roman": "kʻirvayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներին",
"roman": "kʻirvanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվաս",
"roman": "kʻirvas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներս",
"roman": "kʻirvaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայիս",
"roman": "kʻirvayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիս",
"roman": "kʻirvaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայիցս",
"roman": "kʻirvayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիցս",
"roman": "kʻirvanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայովս",
"roman": "kʻirvayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներովս",
"roman": "kʻirvanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվադ",
"roman": "kʻirvad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներդ",
"roman": "kʻirvanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայիդ",
"roman": "kʻirvayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիդ",
"roman": "kʻirvanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայիցդ",
"roman": "kʻirvayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիցդ",
"roman": "kʻirvanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայովդ",
"roman": "kʻirvayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներովդ",
"roman": "kʻirvanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրվա",
"roman": "kʻirva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեք",
"roman": "kʻirvekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվու",
"roman": "kʻirvi, kʻirvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքի",
"roman": "kʻirvekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվուց",
"roman": "kʻirvicʻ, kʻirvucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքից",
"roman": "kʻirvekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվով",
"roman": "kʻirvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքով",
"roman": "kʻirvekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվեն",
"roman": "kʻirven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվեքն",
"roman": "kʻirvekʻə/kʻirvekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվուն",
"roman": "kʻirvin, kʻirvun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքին",
"roman": "kʻirvekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվես",
"roman": "kʻirves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքս",
"roman": "kʻirvekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվիս",
"roman": "kʻirvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիս",
"roman": "kʻirvekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվիցս",
"roman": "kʻirvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիցս",
"roman": "kʻirvekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվովս",
"roman": "kʻirvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքովս",
"roman": "kʻirvekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվեդ",
"roman": "kʻirved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքդ",
"roman": "kʻirvekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվիդ",
"roman": "kʻirvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիդ",
"roman": "kʻirvekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվիցդ",
"roman": "kʻirvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիցդ",
"roman": "kʻirvekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվովդ",
"roman": "kʻirvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքովդ",
"roman": "kʻirvekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քիրվա • (kʻirva)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քիրվա • (kʻirva)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քիրվա",
"11": "քիրվային",
"11s": "քիրվաներիցս",
"13": "քիրվաների",
"13s": "քիրվայովս",
"15": "քիրվաներին",
"15s": "քիրվաներովս",
"17": "քիրվայից",
"17s": "—",
"19": "քիրվաներից",
"19s": "—",
"1s": "քիրվաս",
"21": "քիրվայով",
"21s": "քիրվադ",
"23": "քիրվաներով",
"23s": "քիրվաներդ",
"25": "—",
"25s": "քիրվայիդ",
"27": "—",
"27s": "քիրվաներիդ",
"29s": "քիրվայիցդ",
"3": "քիրվան",
"31s": "քիրվաներիցդ",
"33s": "քիրվայովդ",
"35s": "քիրվաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քիրվաներս",
"5": "քիրվաներ",
"5s": "քիրվայիս",
"7": "քիրվաները/քիրվաներն",
"7s": "քիրվաներիս",
"9": "քիրվայի",
"9s": "քիրվայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քիրվա",
"11": "քիրվին, քիրվուն",
"11s": "քիրվեքիցս",
"13": "քիրվեքի",
"13s": "քիրվովս",
"15": "քիրվեքին",
"15s": "քիրվեքովս",
"17": "քիրվից, քիրվուց",
"17s": "—",
"19": "քիրվեքից",
"19s": "—",
"1s": "քիրվես",
"21": "քիրվով",
"21s": "քիրվեդ",
"23": "քիրվեքով",
"23s": "քիրվեքդ",
"25": "—",
"25s": "քիրվիդ",
"27": "—",
"27s": "քիրվեքիդ",
"29s": "քիրվիցդ",
"3": "քիրվեն",
"31s": "քիրվեքիցդ",
"33s": "քիրվովդ",
"35s": "քիրվեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քիրվեքս",
"5": "քիրվեք",
"5s": "քիրվիս",
"7": "քիրվեքը/քիրվեքն",
"7s": "քիրվեքիս",
"9": "քիրվի, քիրվու",
"9s": "քիրվիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"close male friend"
],
"id": "en-քիրվա-hy-noun-7MlssuHZ",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a respectful term of address, usually used when speaking to a Turk or a Kurd"
],
"id": "en-քիրվա-hy-noun-OAYcSYJD",
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"term",
"term#English"
],
[
"address",
"address#English"
],
[
"Turk",
"Turk#English"
],
[
"Kurd",
"Kurd#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a respectful term of address, usually used when speaking to a Turk or a Kurd"
],
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiɾˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰiɾvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kiɾˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰiɾvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քիրվա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kʻirvayutʻyun",
"word": "քիրվայություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kirvə"
},
"expansion": "Azerbaijani kirvə",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani kirvə.",
"forms": [
{
"form": "kʻirva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրվա",
"roman": "kʻirva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներ",
"roman": "kʻirvaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայի",
"roman": "kʻirvayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաների",
"roman": "kʻirvaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայից",
"roman": "kʻirvayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներից",
"roman": "kʻirvanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվայով",
"roman": "kʻirvayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներով",
"roman": "kʻirvanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվան",
"roman": "kʻirvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվաներն",
"roman": "kʻirvanerə/kʻirvanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվային",
"roman": "kʻirvayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներին",
"roman": "kʻirvanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվաս",
"roman": "kʻirvas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներս",
"roman": "kʻirvaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայիս",
"roman": "kʻirvayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիս",
"roman": "kʻirvaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայիցս",
"roman": "kʻirvayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիցս",
"roman": "kʻirvanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվայովս",
"roman": "kʻirvayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներովս",
"roman": "kʻirvanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվադ",
"roman": "kʻirvad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներդ",
"roman": "kʻirvanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայիդ",
"roman": "kʻirvayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիդ",
"roman": "kʻirvanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայիցդ",
"roman": "kʻirvayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներիցդ",
"roman": "kʻirvanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվայովդ",
"roman": "kʻirvayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվաներովդ",
"roman": "kʻirvanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրվա",
"roman": "kʻirva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեք",
"roman": "kʻirvekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվու",
"roman": "kʻirvi, kʻirvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքի",
"roman": "kʻirvekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվուց",
"roman": "kʻirvicʻ, kʻirvucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքից",
"roman": "kʻirvekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվով",
"roman": "kʻirvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքով",
"roman": "kʻirvekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվեն",
"roman": "kʻirven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվեքն",
"roman": "kʻirvekʻə/kʻirvekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվուն",
"roman": "kʻirvin, kʻirvun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքին",
"roman": "kʻirvekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրվես",
"roman": "kʻirves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքս",
"roman": "kʻirvekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվիս",
"roman": "kʻirvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիս",
"roman": "kʻirvekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվիցս",
"roman": "kʻirvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիցս",
"roman": "kʻirvekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվովս",
"roman": "kʻirvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքովս",
"roman": "kʻirvekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրվեդ",
"roman": "kʻirved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքդ",
"roman": "kʻirvekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվիդ",
"roman": "kʻirvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիդ",
"roman": "kʻirvekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվիցդ",
"roman": "kʻirvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքիցդ",
"roman": "kʻirvekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրվովդ",
"roman": "kʻirvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրվեքովդ",
"roman": "kʻirvekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քիրվա • (kʻirva)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քիրվա • (kʻirva)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քիրվա",
"11": "քիրվային",
"11s": "քիրվաներիցս",
"13": "քիրվաների",
"13s": "քիրվայովս",
"15": "քիրվաներին",
"15s": "քիրվաներովս",
"17": "քիրվայից",
"17s": "—",
"19": "քիրվաներից",
"19s": "—",
"1s": "քիրվաս",
"21": "քիրվայով",
"21s": "քիրվադ",
"23": "քիրվաներով",
"23s": "քիրվաներդ",
"25": "—",
"25s": "քիրվայիդ",
"27": "—",
"27s": "քիրվաներիդ",
"29s": "քիրվայիցդ",
"3": "քիրվան",
"31s": "քիրվաներիցդ",
"33s": "քիրվայովդ",
"35s": "քիրվաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քիրվաներս",
"5": "քիրվաներ",
"5s": "քիրվայիս",
"7": "քիրվաները/քիրվաներն",
"7s": "քիրվաներիս",
"9": "քիրվայի",
"9s": "քիրվայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քիրվա",
"11": "քիրվին, քիրվուն",
"11s": "քիրվեքիցս",
"13": "քիրվեքի",
"13s": "քիրվովս",
"15": "քիրվեքին",
"15s": "քիրվեքովս",
"17": "քիրվից, քիրվուց",
"17s": "—",
"19": "քիրվեքից",
"19s": "—",
"1s": "քիրվես",
"21": "քիրվով",
"21s": "քիրվեդ",
"23": "քիրվեքով",
"23s": "քիրվեքդ",
"25": "—",
"25s": "քիրվիդ",
"27": "—",
"27s": "քիրվեքիդ",
"29s": "քիրվիցդ",
"3": "քիրվեն",
"31s": "քիրվեքիցդ",
"33s": "քիրվովդ",
"35s": "քիրվեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քիրվեքս",
"5": "քիրվեք",
"5s": "քիրվիս",
"7": "քիրվեքը/քիրվեքն",
"7s": "քիրվեքիս",
"9": "քիրվի, քիրվու",
"9s": "քիրվիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"close male friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a respectful term of address, usually used when speaking to a Turk or a Kurd"
],
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"term",
"term#English"
],
[
"address",
"address#English"
],
[
"Turk",
"Turk#English"
],
[
"Kurd",
"Kurd#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a respectful term of address, usually used when speaking to a Turk or a Kurd"
],
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiɾˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰiɾvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kiɾˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰiɾvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քիրվա"
}
Download raw JSONL data for քիրվա meaning in Armenian (12.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քիրվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քիրվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քիրվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քիրվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քիրվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քիրվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քիրվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քիրվա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.