"քահալ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "քահալ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian քահալ (kʻahal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "كَهْل"
      },
      "expansion": "Arabic كَهْل (kahl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian քահալ (kʻahal), գահալ (gahal), ultimately from Arabic كَهْل (kahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաքահալ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քահալ • (kʻahal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "քահալ • (kʻahal)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by George A. Bournoutian\nWhen we started our journey, the swift donkeys moved with difficulty and appeared to be old and lazy.",
          "ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
          "roman": "Ew yoržam čanaparh elakʻ, ayn arag išvan haziw šaržēin, kʻahal ew coyl eġen",
          "text": "Եւ յորժամ ճանապարհ ելաք, այն արագ իշվան հազիւ շարժէին, քահալ եւ ծոյլ եղեն"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
          "text": "գահալ․ փօլթռօնէ\ngahal; pʻōltʻṙōnē\nգահալ (gahal) = poltrone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish, lazy"
      ],
      "id": "en-քահալ-hy-adj-WoDBm9tI",
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծույլ"
        },
        {
          "roman": "gahal",
          "word": "գահալ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "քահալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "քահալ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian քահալ (kʻahal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "كَهْل"
      },
      "expansion": "Arabic كَهْل (kahl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian քահալ (kʻahal), գահալ (gahal), ultimately from Arabic كَهْل (kahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաքահալ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քահալ • (kʻahal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "քահալ • (kʻahal)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian obsolete terms",
        "Armenian terms derived from Arabic",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by George A. Bournoutian\nWhen we started our journey, the swift donkeys moved with difficulty and appeared to be old and lazy.",
          "ref": "1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn [Travel Accounts]",
          "roman": "Ew yoržam čanaparh elakʻ, ayn arag išvan haziw šaržēin, kʻahal ew coyl eġen",
          "text": "Եւ յորժամ ճանապարհ ելաք, այն արագ իշվան հազիւ շարժէին, քահալ եւ ծոյլ եղեն"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
          "text": "գահալ․ փօլթռօնէ\ngahal; pʻōltʻṙōnē\nգահալ (gahal) = poltrone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish, lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծույլ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gahal",
      "word": "գահալ"
    }
  ],
  "word": "քահալ"
}