See փչանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փուչ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pʻčʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փչանալ",
"roman": "pʻčʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փչանալ",
"roman": "pʻčʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալու",
"roman": "pʻčʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուց",
"roman": "pʻčʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալով",
"roman": "pʻčʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալում",
"roman": "pʻčʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալն",
"roman": "pʻčʻanalə/pʻčʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուն",
"roman": "pʻčʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալս",
"roman": "pʻčʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուս",
"roman": "pʻčʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուցս",
"roman": "pʻčʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալովս",
"roman": "pʻčʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալումս",
"roman": "pʻčʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալդ",
"roman": "pʻčʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուդ",
"roman": "pʻčʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուցդ",
"roman": "pʻčʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալովդ",
"roman": "pʻčʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալումդ",
"roman": "pʻčʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փչանալ",
"11": "փչանալուն",
"11s": "փչանալներիցս",
"13": "փչանալների",
"13s": "փչանալովս",
"15": "փչանալներին",
"15s": "փչանալներովս",
"17": "փչանալուց",
"17s": "փչանալումս",
"19": "փչանալներից",
"19s": "փչանալներումս",
"1s": "փչանալս",
"21": "փչանալով",
"21s": "փչանալդ",
"23": "փչանալներով",
"23s": "փչանալներդ",
"25": "փչանալում",
"25s": "փչանալուդ",
"27": "փչանալներում",
"27s": "փչանալներիդ",
"29s": "փչանալուցդ",
"3": "փչանալը/փչանալն",
"31s": "փչանալներիցդ",
"33s": "փչանալովդ",
"35s": "փչանալներովդ",
"37s": "փչանալումդ",
"39s": "փչանալներումդ",
"3s": "փչանալներս",
"5": "փչանալներ",
"5s": "փչանալուս",
"7": "փչանալները/փչանալներն",
"7s": "փչանալներիս",
"9": "փչանալու",
"9s": "փչանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get spoilt; to rot; to decay"
],
"id": "en-փչանալ-hy-verb-J3sxZdNo",
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get spoilt; to rot; to decay"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become morally corrupt"
],
"id": "en-փչանալ-hy-verb-u54y~EXJ",
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to become morally corrupt"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad"
],
"id": "en-փչանալ-hy-verb-aO1KmuCj",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰət͡ʃʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pət͡ʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻčanal",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փճանալ"
}
],
"word": "փչանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փուչ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pʻčʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փչանալ",
"roman": "pʻčʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փչանալ",
"roman": "pʻčʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալու",
"roman": "pʻčʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուց",
"roman": "pʻčʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալով",
"roman": "pʻčʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալում",
"roman": "pʻčʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալն",
"roman": "pʻčʻanalə/pʻčʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուն",
"roman": "pʻčʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալս",
"roman": "pʻčʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուս",
"roman": "pʻčʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուցս",
"roman": "pʻčʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալովս",
"roman": "pʻčʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալումս",
"roman": "pʻčʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալդ",
"roman": "pʻčʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուդ",
"roman": "pʻčʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալուցդ",
"roman": "pʻčʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալովդ",
"roman": "pʻčʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փչանալումդ",
"roman": "pʻčʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փչանալ",
"11": "փչանալուն",
"11s": "փչանալներիցս",
"13": "փչանալների",
"13s": "փչանալովս",
"15": "փչանալներին",
"15s": "փչանալներովս",
"17": "փչանալուց",
"17s": "փչանալումս",
"19": "փչանալներից",
"19s": "փչանալներումս",
"1s": "փչանալս",
"21": "փչանալով",
"21s": "փչանալդ",
"23": "փչանալներով",
"23s": "փչանալներդ",
"25": "փչանալում",
"25s": "փչանալուդ",
"27": "փչանալներում",
"27s": "փչանալներիդ",
"29s": "փչանալուցդ",
"3": "փչանալը/փչանալն",
"31s": "փչանալներիցդ",
"33s": "փչանալովդ",
"35s": "փչանալներովդ",
"37s": "փչանալումդ",
"39s": "փչանալներումդ",
"3s": "փչանալներս",
"5": "փչանալներ",
"5s": "փչանալուս",
"7": "փչանալները/փչանալներն",
"7s": "փչանալներիս",
"9": "փչանալու",
"9s": "փչանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get spoilt; to rot; to decay"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get spoilt; to rot; to decay"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become morally corrupt"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to become morally corrupt"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰət͡ʃʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pət͡ʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻčanal",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փճանալ"
}
],
"word": "փչանալ"
}
Download raw JSONL data for փչանալ meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փչանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.