See փուչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "پوچ",
"tr": "puč"
},
"expansion": "Persian پوچ (puč)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian پوچ (puč).",
"forms": [
{
"form": "pʻučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափուչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փուչ",
"roman": "pʻučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչեր",
"roman": "pʻučʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչի",
"roman": "pʻučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերի",
"roman": "pʻučʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչից",
"roman": "pʻučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերից",
"roman": "pʻučʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչով",
"roman": "pʻučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերով",
"roman": "pʻučʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչում",
"roman": "pʻučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերում",
"roman": "pʻučʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչն",
"roman": "pʻučʻə/pʻučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչերն",
"roman": "pʻučʻerə/pʻučʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչին",
"roman": "pʻučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերին",
"roman": "pʻučʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչս",
"roman": "pʻučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերս",
"roman": "pʻučʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիս",
"roman": "pʻučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիս",
"roman": "pʻučʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիցս",
"roman": "pʻučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիցս",
"roman": "pʻučʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչովս",
"roman": "pʻučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերովս",
"roman": "pʻučʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչումս",
"roman": "pʻučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերումս",
"roman": "pʻučʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչդ",
"roman": "pʻučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերդ",
"roman": "pʻučʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիդ",
"roman": "pʻučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիդ",
"roman": "pʻučʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիցդ",
"roman": "pʻučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիցդ",
"roman": "pʻučʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչովդ",
"roman": "pʻučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերովդ",
"roman": "pʻučʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչումդ",
"roman": "pʻučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերումդ",
"roman": "pʻučʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափուչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուչ • (pʻučʻ) (superlative ամենափուչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուչ • (pʻučʻ) (superlative ամենափուչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուչ",
"11": "փուչին",
"11s": "փուչերիցս",
"13": "փուչերի",
"13s": "փուչովս",
"15": "փուչերին",
"15s": "փուչերովս",
"17": "փուչից",
"17s": "փուչումս",
"19": "փուչերից",
"19s": "փուչերումս",
"1s": "փուչս",
"21": "փուչով",
"21s": "փուչդ",
"23": "փուչերով",
"23s": "փուչերդ",
"25": "փուչում",
"25s": "փուչիդ",
"27": "փուչերում",
"27s": "փուչերիդ",
"29s": "փուչիցդ",
"3": "փուչը/փուչն",
"31s": "փուչերիցդ",
"33s": "փուչովդ",
"35s": "փուչերովդ",
"37s": "փուչումդ",
"39s": "փուչերումդ",
"3s": "փուչերս",
"5": "փուչեր",
"5s": "փուչիս",
"7": "փուչերը/փուչերն",
"7s": "փուչերիս",
"9": "փուչի",
"9s": "փուչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 13 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 9 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 14 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 13 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow; empty; void"
],
"id": "en-փուչ-hy-adj-YgOjacvC",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
]
]
},
{
"glosses": [
"vain, futile; idle"
],
"id": "en-փուչ-hy-adj-YPur6sLj",
"links": [
[
"vain",
"vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vain, futile; idle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"worthless, bad, good-for-nothing"
],
"id": "en-փուչ-hy-adj-r6BPT99H",
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) worthless, bad, good-for-nothing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰut͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/put͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻuč",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փուճ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻuǰ",
"word": "փուջ"
}
],
"word": "փուչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "پوچ",
"tr": "puč"
},
"expansion": "Persian پوچ (puč)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian پوچ (puč).",
"forms": [
{
"form": "pʻučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափուչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փուչ",
"roman": "pʻučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչեր",
"roman": "pʻučʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչի",
"roman": "pʻučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերի",
"roman": "pʻučʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչից",
"roman": "pʻučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերից",
"roman": "pʻučʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչով",
"roman": "pʻučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերով",
"roman": "pʻučʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչում",
"roman": "pʻučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերում",
"roman": "pʻučʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչն",
"roman": "pʻučʻə/pʻučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչերն",
"roman": "pʻučʻerə/pʻučʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչին",
"roman": "pʻučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերին",
"roman": "pʻučʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչս",
"roman": "pʻučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերս",
"roman": "pʻučʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիս",
"roman": "pʻučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիս",
"roman": "pʻučʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիցս",
"roman": "pʻučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիցս",
"roman": "pʻučʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչովս",
"roman": "pʻučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերովս",
"roman": "pʻučʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչումս",
"roman": "pʻučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերումս",
"roman": "pʻučʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչդ",
"roman": "pʻučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերդ",
"roman": "pʻučʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիդ",
"roman": "pʻučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիդ",
"roman": "pʻučʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիցդ",
"roman": "pʻučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերիցդ",
"roman": "pʻučʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչովդ",
"roman": "pʻučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերովդ",
"roman": "pʻučʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչումդ",
"roman": "pʻučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչերումդ",
"roman": "pʻučʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափուչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուչ • (pʻučʻ) (superlative ամենափուչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուչ • (pʻučʻ) (superlative ամենափուչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուչ",
"11": "փուչին",
"11s": "փուչերիցս",
"13": "փուչերի",
"13s": "փուչովս",
"15": "փուչերին",
"15s": "փուչերովս",
"17": "փուչից",
"17s": "փուչումս",
"19": "փուչերից",
"19s": "փուչերումս",
"1s": "փուչս",
"21": "փուչով",
"21s": "փուչդ",
"23": "փուչերով",
"23s": "փուչերդ",
"25": "փուչում",
"25s": "փուչիդ",
"27": "փուչերում",
"27s": "փուչերիդ",
"29s": "փուչիցդ",
"3": "փուչը/փուչն",
"31s": "փուչերիցդ",
"33s": "փուչովդ",
"35s": "փուչերովդ",
"37s": "փուչումդ",
"39s": "փուչերումդ",
"3s": "փուչերս",
"5": "փուչեր",
"5s": "փուչիս",
"7": "փուչերը/փուչերն",
"7s": "փուչերիս",
"9": "փուչի",
"9s": "փուչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hollow; empty; void"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
]
]
},
{
"glosses": [
"vain, futile; idle"
],
"links": [
[
"vain",
"vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vain, futile; idle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"worthless, bad, good-for-nothing"
],
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) worthless, bad, good-for-nothing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰut͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/put͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻuč",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փուճ"
},
{
"roman": "pʻuǰ",
"word": "փուջ"
}
],
"word": "փուչ"
}
Download raw JSONL data for փուչ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.