"փարթամ" meaning in Armenian

See փարթամ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʰɑɾˈtʰɑm/ [Eastern-Armenian], [pʰɑɾtʰɑ́m] [Eastern-Armenian], /pɑɾˈtɑm/ [Western-Armenian], [pʰɑɾtʰɑ́m] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|փարթամ|}} Old Armenian փարթամ (pʻartʻam) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենափարթամ|head=|id=}} փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ), {{hy-adj}} փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|փարթամ|11=փարթամին|11s=փարթամներիցս|13=փարթամների|13s=փարթամովս|15=փարթամներին|15s=փարթամներովս|17=փարթամից|17s=փարթամումս|19=փարթամներից|19s=փարթամներումս|1s=փարթամս|21=փարթամով|21s=փարթամդ|23=փարթամներով|23s=փարթամներդ|25=փարթամում|25s=փարթամիդ|27=փարթամներում|27s=փարթամներիդ|29s=փարթամիցդ|3=փարթամը / փարթամն|31s=փարթամներիցդ|33s=փարթամովդ|35s=փարթամներովդ|37s=փարթամումդ|39s=փարթամներումդ|3s=փարթամներս|5=փարթամներ|5s=փարթամիս|7=փարթամները / փարթամներն|7s=փարթամներիս|9=փարթամի|9s=փարթամիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: pʻartʻam [romanization], ամենափարթամ [superlative], no-table-tags [table-tags], փարթամ [nominative, singular], փարթամներ [nominative, plural], փարթամի [dative, singular], փարթամների [dative, plural], փարթամից [ablative, singular], փարթամներից [ablative, plural], փարթամով [instrumental, singular], փարթամներով [instrumental, plural], փարթամում [locative, singular], փարթամներում [locative, plural], փարթամը [definite, nominative, singular], փարթամն [definite, nominative, singular], փարթամները [definite, nominative, plural], փարթամներն [definite, nominative, plural], փարթամին [dative, definite, singular], փարթամներին [dative, definite, plural], փարթամս [first-person, nominative, possessive, singular], փարթամներս [first-person, nominative, plural, possessive], փարթամիս [dative, first-person, possessive, singular], փարթամներիս [dative, first-person, plural, possessive], փարթամիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փարթամներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փարթամովս [first-person, instrumental, possessive, singular], փարթամներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փարթամումս [first-person, locative, possessive, singular], փարթամներումս [first-person, locative, plural, possessive], փարթամդ [nominative, possessive, second-person, singular], փարթամներդ [nominative, plural, possessive, second-person], փարթամիդ [dative, possessive, second-person, singular], փարթամներիդ [dative, plural, possessive, second-person], փարթամիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փարթամներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փարթամովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փարթամներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փարթամումդ [locative, possessive, second-person, singular], փարթամներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.)
    Sense id: en-փարթամ-hy-adj-ExZmWo-~
  2. robust, strapping, healthy (of a person)
    Sense id: en-փարթամ-hy-adj-lR1OS6jz Categories (other): Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 7 22 28 6 23 14 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 6 42 6 9 9 28 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 7 32 7 10 5 31 4 5 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 6 22 21 7 16 7 5 16 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 6 21 20 6 16 9 5 16
  3. splendid, magnificent, lavish
    Sense id: en-փարթամ-hy-adj-0qoLrQa4 Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 7 22 31 6 23 10 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 7 22 28 6 23 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 6 22 21 7 16 7 5 16 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 6 21 20 6 16 9 5 16
  4. affluent, renowned, famous
    Sense id: en-փարթամ-hy-adj-QBcjqMYQ
  5. (rare) abundant, plentiful Tags: rare
    Sense id: en-փարթամ-hy-adj-L5WiChq7 Categories (other): Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 7 22 28 6 23 14 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 6 22 21 7 16 7 5 16 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 6 21 20 6 16 9 5 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: փարթամագեղ (pʻartʻamageġ)

Adverb

IPA: /pʰɑɾˈtʰɑm/ [Eastern-Armenian], [pʰɑɾtʰɑ́m] [Eastern-Armenian], /pɑɾˈtɑm/ [Western-Armenian], [pʰɑɾtʰɑ́m] [Western-Armenian] Forms: pʻartʻam [romanization]
Etymology: From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|փարթամ|}} Old Armenian փարթամ (pʻartʻam) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} փարթամ • (pʻartʻam), {{hy-adv}} փարթամ • (pʻartʻam)
  1. luxuriantly
    Sense id: en-փարթամ-hy-adv-rVuFYPcq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 30 7 9 5 42 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 7 22 28 6 23 14 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 7 32 7 10 5 31 4 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 11 10 10 0 57 4 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 6 6 6 0 74 2 0
     
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pʻartʻamageġ",
      "word": "փարթամագեղ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փարթամ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian փարթամ (pʻartʻam)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻartʻam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափարթամ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամ",
      "roman": "pʻartʻam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներ",
      "roman": "pʻartʻamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամի",
      "roman": "pʻartʻami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամների",
      "roman": "pʻartʻamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամից",
      "roman": "pʻartʻamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներից",
      "roman": "pʻartʻamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամով",
      "roman": "pʻartʻamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներով",
      "roman": "pʻartʻamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամում",
      "roman": "pʻartʻamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներում",
      "roman": "pʻartʻamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամն",
      "roman": "pʻartʻamə / pʻartʻamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներն",
      "roman": "pʻartʻamnerə / pʻartʻamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամին",
      "roman": "pʻartʻamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներին",
      "roman": "pʻartʻamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամս",
      "roman": "pʻartʻams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներս",
      "roman": "pʻartʻamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիս",
      "roman": "pʻartʻamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիս",
      "roman": "pʻartʻamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիցս",
      "roman": "pʻartʻamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիցս",
      "roman": "pʻartʻamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամովս",
      "roman": "pʻartʻamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներովս",
      "roman": "pʻartʻamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամումս",
      "roman": "pʻartʻamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներումս",
      "roman": "pʻartʻamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամդ",
      "roman": "pʻartʻamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներդ",
      "roman": "pʻartʻamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիդ",
      "roman": "pʻartʻamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիդ",
      "roman": "pʻartʻamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիցդ",
      "roman": "pʻartʻamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիցդ",
      "roman": "pʻartʻamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամովդ",
      "roman": "pʻartʻamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներովդ",
      "roman": "pʻartʻamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամումդ",
      "roman": "pʻartʻamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներումդ",
      "roman": "pʻartʻamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափարթամ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փարթամ",
        "11": "փարթամին",
        "11s": "փարթամներիցս",
        "13": "փարթամների",
        "13s": "փարթամովս",
        "15": "փարթամներին",
        "15s": "փարթամներովս",
        "17": "փարթամից",
        "17s": "փարթամումս",
        "19": "փարթամներից",
        "19s": "փարթամներումս",
        "1s": "փարթամս",
        "21": "փարթամով",
        "21s": "փարթամդ",
        "23": "փարթամներով",
        "23s": "փարթամներդ",
        "25": "փարթամում",
        "25s": "փարթամիդ",
        "27": "փարթամներում",
        "27s": "փարթամներիդ",
        "29s": "փարթամիցդ",
        "3": "փարթամը / փարթամն",
        "31s": "փարթամներիցդ",
        "33s": "փարթամովդ",
        "35s": "փարթամներովդ",
        "37s": "փարթամումդ",
        "39s": "փարթամներումդ",
        "3s": "փարթամներս",
        "5": "փարթամներ",
        "5s": "փարթամիս",
        "7": "փարթամները / փարթամներն",
        "7s": "փարթամներիս",
        "9": "փարթամի",
        "9s": "փարթամիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.)"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adj-ExZmWo-~",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "luxuriant",
          "luxuriant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 28 6 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 42 6 9 9 28",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 32 7 10 5 31 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 21 7 16 7 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 20 6 16 9 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robust, strapping, healthy (of a person)"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adj-lR1OS6jz",
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "strapping",
          "strapping"
        ],
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 31 6 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 28 6 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 21 7 16 7 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 20 6 16 9 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendid, magnificent, lavish"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adj-0qoLrQa4",
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "lavish",
          "lavish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affluent, renowned, famous"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adj-QBcjqMYQ",
      "links": [
        [
          "affluent",
          "affluent"
        ],
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 28 6 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 21 7 16 7 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 20 6 16 9 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abundant, plentiful"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adj-L5WiChq7",
      "links": [
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) abundant, plentiful"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փարթամ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փարթամ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian փարթամ (pʻartʻam)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻartʻam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 7 9 5 42",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 28 6 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 32 7 10 5 31 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 10 10 0 57 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 6 0 74 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luxuriantly"
      ],
      "id": "en-փարթամ-hy-adv-rVuFYPcq",
      "links": [
        [
          "luxuriantly",
          "luxuriantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փարթամ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pʻartʻamageġ",
      "word": "փարթամագեղ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փարթամ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian փարթամ (pʻartʻam)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻartʻam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափարթամ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամ",
      "roman": "pʻartʻam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներ",
      "roman": "pʻartʻamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամի",
      "roman": "pʻartʻami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամների",
      "roman": "pʻartʻamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամից",
      "roman": "pʻartʻamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներից",
      "roman": "pʻartʻamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամով",
      "roman": "pʻartʻamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներով",
      "roman": "pʻartʻamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամում",
      "roman": "pʻartʻamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներում",
      "roman": "pʻartʻamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամն",
      "roman": "pʻartʻamə / pʻartʻamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներն",
      "roman": "pʻartʻamnerə / pʻartʻamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամին",
      "roman": "pʻartʻamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներին",
      "roman": "pʻartʻamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամս",
      "roman": "pʻartʻams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներս",
      "roman": "pʻartʻamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիս",
      "roman": "pʻartʻamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիս",
      "roman": "pʻartʻamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիցս",
      "roman": "pʻartʻamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիցս",
      "roman": "pʻartʻamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամովս",
      "roman": "pʻartʻamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներովս",
      "roman": "pʻartʻamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամումս",
      "roman": "pʻartʻamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներումս",
      "roman": "pʻartʻamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամդ",
      "roman": "pʻartʻamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներդ",
      "roman": "pʻartʻamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիդ",
      "roman": "pʻartʻamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիդ",
      "roman": "pʻartʻamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամիցդ",
      "roman": "pʻartʻamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներիցդ",
      "roman": "pʻartʻamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամովդ",
      "roman": "pʻartʻamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներովդ",
      "roman": "pʻartʻamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամումդ",
      "roman": "pʻartʻamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարթամներումդ",
      "roman": "pʻartʻamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափարթամ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փարթամ",
        "11": "փարթամին",
        "11s": "փարթամներիցս",
        "13": "փարթամների",
        "13s": "փարթամովս",
        "15": "փարթամներին",
        "15s": "փարթամներովս",
        "17": "փարթամից",
        "17s": "փարթամումս",
        "19": "փարթամներից",
        "19s": "փարթամներումս",
        "1s": "փարթամս",
        "21": "փարթամով",
        "21s": "փարթամդ",
        "23": "փարթամներով",
        "23s": "փարթամներդ",
        "25": "փարթամում",
        "25s": "փարթամիդ",
        "27": "փարթամներում",
        "27s": "փարթամներիդ",
        "29s": "փարթամիցդ",
        "3": "փարթամը / փարթամն",
        "31s": "փարթամներիցդ",
        "33s": "փարթամովդ",
        "35s": "փարթամներովդ",
        "37s": "փարթամումդ",
        "39s": "փարթամներումդ",
        "3s": "փարթամներս",
        "5": "փարթամներ",
        "5s": "փարթամիս",
        "7": "փարթամները / փարթամներն",
        "7s": "փարթամներիս",
        "9": "փարթամի",
        "9s": "փարթամիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "luxuriant",
          "luxuriant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "robust, strapping, healthy (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "strapping",
          "strapping"
        ],
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splendid, magnificent, lavish"
      ],
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "lavish",
          "lavish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affluent, renowned, famous"
      ],
      "links": [
        [
          "affluent",
          "affluent"
        ],
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "abundant, plentiful"
      ],
      "links": [
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) abundant, plentiful"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փարթամ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փարթամ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian փարթամ (pʻartʻam)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻartʻam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարթամ • (pʻartʻam)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luxuriantly"
      ],
      "links": [
        [
          "luxuriantly",
          "luxuriantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾtʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փարթամ"
}

Download raw JSONL data for փարթամ meaning in Armenian (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.