See փաստահավաք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փաստահավաք meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"forms": [
{
"form": "pʻastahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստահավաք",
"roman": "pʻastahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներ",
"roman": "pʻastahavakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքի",
"roman": "pʻastahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքների",
"roman": "pʻastahavakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքից",
"roman": "pʻastahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներից",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքով",
"roman": "pʻastahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներով",
"roman": "pʻastahavakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքում",
"roman": "pʻastahavakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներում",
"roman": "pʻastahavakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքն",
"roman": "pʻastahavakʻə/pʻastahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներն",
"roman": "pʻastahavakʻnerə/pʻastahavakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքին",
"roman": "pʻastahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներին",
"roman": "pʻastahavakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքս",
"roman": "pʻastahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներս",
"roman": "pʻastahavakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիս",
"roman": "pʻastahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիս",
"roman": "pʻastahavakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիցս",
"roman": "pʻastahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիցս",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքովս",
"roman": "pʻastahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներովս",
"roman": "pʻastahavakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքումս",
"roman": "pʻastahavakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներումս",
"roman": "pʻastahavakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքդ",
"roman": "pʻastahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիդ",
"roman": "pʻastahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիցդ",
"roman": "pʻastahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիցդ",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքովդ",
"roman": "pʻastahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներովդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքումդ",
"roman": "pʻastahavakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներումդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափաստահավաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստահավաք • (pʻastahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "փաստահավաք • (pʻastahavakʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստահավաք",
"11": "փաստահավաքին",
"11s": "փաստահավաքներիցս",
"13": "փաստահավաքների",
"13s": "փաստահավաքովս",
"15": "փաստահավաքներին",
"15s": "փաստահավաքներովս",
"17": "փաստահավաքից",
"17s": "փաստահավաքումս",
"19": "փաստահավաքներից",
"19s": "փաստահավաքներումս",
"1s": "փաստահավաքս",
"21": "փաստահավաքով",
"21s": "փաստահավաքդ",
"23": "փաստահավաքներով",
"23s": "փաստահավաքներդ",
"25": "փաստահավաքում",
"25s": "փաստահավաքիդ",
"27": "փաստահավաքներում",
"27s": "փաստահավաքներիդ",
"29s": "փաստահավաքիցդ",
"3": "փաստահավաքը/փաստահավաքն",
"31s": "փաստահավաքներիցդ",
"33s": "փաստահավաքովդ",
"35s": "փաստահավաքներովդ",
"37s": "փաստահավաքումդ",
"39s": "փաստահավաքներումդ",
"3s": "փաստահավաքներս",
"5": "փաստահավաքներ",
"5s": "փաստահավաքիս",
"7": "փաստահավաքները/փաստահավաքներն",
"7s": "փաստահավաքներիս",
"9": "փաստահավաքի",
"9s": "փաստահավաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fact-finding"
],
"id": "en-փաստահավաք-hy-adj-yKGJmSzG",
"links": [
[
"fact-finding",
"fact-finding"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻastahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փաստահաւաք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑstɑhɑˈvɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑhɑˈvɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաստահավաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաստ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փաստ (pʻast) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"forms": [
{
"form": "pʻastahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաստահավաք",
"roman": "pʻastahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներ",
"roman": "pʻastahavakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքի",
"roman": "pʻastahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքների",
"roman": "pʻastahavakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքից",
"roman": "pʻastahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներից",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքով",
"roman": "pʻastahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներով",
"roman": "pʻastahavakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքում",
"roman": "pʻastahavakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներում",
"roman": "pʻastahavakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքն",
"roman": "pʻastahavakʻə/pʻastahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներն",
"roman": "pʻastahavakʻnerə/pʻastahavakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքին",
"roman": "pʻastahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներին",
"roman": "pʻastahavakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաստահավաքս",
"roman": "pʻastahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներս",
"roman": "pʻastahavakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիս",
"roman": "pʻastahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիս",
"roman": "pʻastahavakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիցս",
"roman": "pʻastahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիցս",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքովս",
"roman": "pʻastahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներովս",
"roman": "pʻastahavakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքումս",
"roman": "pʻastahavakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներումս",
"roman": "pʻastahavakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաստահավաքդ",
"roman": "pʻastahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիդ",
"roman": "pʻastahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքիցդ",
"roman": "pʻastahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներիցդ",
"roman": "pʻastahavakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքովդ",
"roman": "pʻastahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներովդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաստահավաքումդ",
"roman": "pʻastahavakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաստահավաքներումդ",
"roman": "pʻastahavakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափաստահավաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաստահավաք • (pʻastahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "փաստահավաք • (pʻastahavakʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաստահավաք",
"11": "փաստահավաքին",
"11s": "փաստահավաքներիցս",
"13": "փաստահավաքների",
"13s": "փաստահավաքովս",
"15": "փաստահավաքներին",
"15s": "փաստահավաքներովս",
"17": "փաստահավաքից",
"17s": "փաստահավաքումս",
"19": "փաստահավաքներից",
"19s": "փաստահավաքներումս",
"1s": "փաստահավաքս",
"21": "փաստահավաքով",
"21s": "փաստահավաքդ",
"23": "փաստահավաքներով",
"23s": "փաստահավաքներդ",
"25": "փաստահավաքում",
"25s": "փաստահավաքիդ",
"27": "փաստահավաքներում",
"27s": "փաստահավաքներիդ",
"29s": "փաստահավաքիցդ",
"3": "փաստահավաքը/փաստահավաքն",
"31s": "փաստահավաքներիցդ",
"33s": "փաստահավաքովդ",
"35s": "փաստահավաքներովդ",
"37s": "փաստահավաքումդ",
"39s": "փաստահավաքներումդ",
"3s": "փաստահավաքներս",
"5": "փաստահավաքներ",
"5s": "փաստահավաքիս",
"7": "փաստահավաքները/փաստահավաքներն",
"7s": "փաստահավաքներիս",
"9": "փաստահավաքի",
"9s": "փաստահավաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fact-finding"
],
"links": [
[
"fact-finding",
"fact-finding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑstɑhɑˈvɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑstɑhɑˈvɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻastahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փաստահաւաք"
}
],
"word": "փաստահավաք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.