See ցար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "царь"
},
"expansion": "Russian царь (carʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian царь (carʹ).",
"forms": [
{
"form": "cʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցար",
"roman": "cʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարեր",
"roman": "cʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարի",
"roman": "cʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերի",
"roman": "cʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարից",
"roman": "cʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերից",
"roman": "cʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարով",
"roman": "cʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերով",
"roman": "cʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարն",
"roman": "cʻarə/cʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարերն",
"roman": "cʻarerə/cʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարին",
"roman": "cʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերին",
"roman": "cʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարս",
"roman": "cʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերս",
"roman": "cʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարիս",
"roman": "cʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիս",
"roman": "cʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարիցս",
"roman": "cʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիցս",
"roman": "cʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարովս",
"roman": "cʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերովս",
"roman": "cʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարդ",
"roman": "cʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերդ",
"roman": "cʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարիդ",
"roman": "cʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիդ",
"roman": "cʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարիցդ",
"roman": "cʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիցդ",
"roman": "cʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարովդ",
"roman": "cʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերովդ",
"roman": "cʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցար • (cʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցար • (cʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցար",
"11": "ցարին",
"11s": "ցարերիցս",
"13": "ցարերի",
"13s": "ցարովս",
"15": "ցարերին",
"15s": "ցարերովս",
"17": "ցարից",
"17s": "—",
"19": "ցարերից",
"19s": "—",
"1s": "ցարս",
"21": "ցարով",
"21s": "ցարդ",
"23": "ցարերով",
"23s": "ցարերդ",
"25": "—",
"25s": "ցարիդ",
"27": "—",
"27s": "ցարերիդ",
"29s": "ցարիցդ",
"3": "ցարը/ցարն",
"31s": "ցարերիցդ",
"33s": "ցարովդ",
"35s": "ցարերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցարերս",
"5": "ցարեր",
"5s": "ցարիս",
"7": "ցարերը/ցարերն",
"7s": "ցարերիս",
"9": "ցարի",
"9s": "ցարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Heads of state",
"orig": "hy:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monarchy",
"orig": "hy:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cʻarakan",
"word": "ցարական"
}
],
"glosses": [
"czar"
],
"id": "en-ցար-hy-noun-EZMJ1abA",
"links": [
[
"czar",
"czar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) czar"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "ցար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cʻarakan",
"word": "ցարական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "царь"
},
"expansion": "Russian царь (carʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian царь (carʹ).",
"forms": [
{
"form": "cʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցար",
"roman": "cʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարեր",
"roman": "cʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարի",
"roman": "cʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերի",
"roman": "cʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարից",
"roman": "cʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերից",
"roman": "cʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարով",
"roman": "cʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերով",
"roman": "cʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարն",
"roman": "cʻarə/cʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարերն",
"roman": "cʻarerə/cʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարին",
"roman": "cʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերին",
"roman": "cʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցարս",
"roman": "cʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերս",
"roman": "cʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարիս",
"roman": "cʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիս",
"roman": "cʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարիցս",
"roman": "cʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիցս",
"roman": "cʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարովս",
"roman": "cʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերովս",
"roman": "cʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցարդ",
"roman": "cʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերդ",
"roman": "cʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարիդ",
"roman": "cʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիդ",
"roman": "cʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարիցդ",
"roman": "cʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերիցդ",
"roman": "cʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցարովդ",
"roman": "cʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցարերովդ",
"roman": "cʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցար • (cʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցար • (cʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցար",
"11": "ցարին",
"11s": "ցարերիցս",
"13": "ցարերի",
"13s": "ցարովս",
"15": "ցարերին",
"15s": "ցարերովս",
"17": "ցարից",
"17s": "—",
"19": "ցարերից",
"19s": "—",
"1s": "ցարս",
"21": "ցարով",
"21s": "ցարդ",
"23": "ցարերով",
"23s": "ցարերդ",
"25": "—",
"25s": "ցարիդ",
"27": "—",
"27s": "ցարերիդ",
"29s": "ցարիցդ",
"3": "ցարը/ցարն",
"31s": "ցարերիցդ",
"33s": "ցարովդ",
"35s": "ցարերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցարերս",
"5": "ցարեր",
"5s": "ցարիս",
"7": "ցարերը/ցարերն",
"7s": "ցարերիս",
"9": "ցարի",
"9s": "ցարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with historical senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Heads of state",
"hy:Monarchy"
],
"glosses": [
"czar"
],
"links": [
[
"czar",
"czar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) czar"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "ցար"
}
Download raw JSONL data for ցար meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ցար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ցար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ցար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.