See վախեցնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վախեցուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian վախեցուցանեմ (vaxecʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վախեցուցանեմ (vaxecʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "vaxecʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վախեցնել",
"roman": "vaxecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վախեցնել",
"roman": "vaxecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելու",
"roman": "vaxecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուց",
"roman": "vaxecʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելով",
"roman": "vaxecʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելում",
"roman": "vaxecʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելն",
"roman": "vaxecʻnelə/vaxecʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուն",
"roman": "vaxecʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելս",
"roman": "vaxecʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուս",
"roman": "vaxecʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուցս",
"roman": "vaxecʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելովս",
"roman": "vaxecʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելումս",
"roman": "vaxecʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելդ",
"roman": "vaxecʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուդ",
"roman": "vaxecʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուցդ",
"roman": "vaxecʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելովդ",
"roman": "vaxecʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելումդ",
"roman": "vaxecʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վախեցնել • (vaxecʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախեցնել • (vaxecʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախեցնել",
"11": "վախեցնելուն",
"11s": "վախեցնելներիցս",
"13": "վախեցնելների",
"13s": "վախեցնելովս",
"15": "վախեցնելներին",
"15s": "վախեցնելներովս",
"17": "վախեցնելուց",
"17s": "վախեցնելումս",
"19": "վախեցնելներից",
"19s": "վախեցնելներումս",
"1s": "վախեցնելս",
"21": "վախեցնելով",
"21s": "վախեցնելդ",
"23": "վախեցնելներով",
"23s": "վախեցնելներդ",
"25": "վախեցնելում",
"25s": "վախեցնելուդ",
"27": "վախեցնելներում",
"27s": "վախեցնելներիդ",
"29s": "վախեցնելուցդ",
"3": "վախեցնելը/վախեցնելն",
"31s": "վախեցնելներիցդ",
"33s": "վախեցնելովդ",
"35s": "վախեցնելներովդ",
"37s": "վախեցնելումդ",
"39s": "վախեցնելներումդ",
"3s": "վախեցնելներս",
"5": "վախեցնելներ",
"5s": "վախեցնելուս",
"7": "վախեցնելները/վախեցնելներն",
"7s": "վախեցնելներիս",
"9": "վախեցնելու",
"9s": "վախեցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vaxel",
"word": "վախել"
}
],
"glosses": [
"causative of վախել (vaxel)"
],
"id": "en-վախեցնել-hy-verb-NLNH1RoB",
"links": [
[
"վախել",
"վախել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vaxenal",
"word": "վախենալ"
}
],
"glosses": [
"causative of վախենալ (vaxenal)"
],
"id": "en-վախեցնել-hy-verb-vpMalbni",
"links": [
[
"վախենալ",
"վախենալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scare, frighten, intimidate"
],
"id": "en-վախեցնել-hy-verb-gC7qDad9",
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scare, frighten, intimidate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑχet͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑχet͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑχet͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑχet͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vaxacʻnel",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վախացնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vaxcʻnel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "վախցնել"
}
],
"word": "վախեցնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վախեցուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian վախեցուցանեմ (vaxecʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վախեցուցանեմ (vaxecʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "vaxecʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վախեցնել",
"roman": "vaxecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վախեցնել",
"roman": "vaxecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելու",
"roman": "vaxecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուց",
"roman": "vaxecʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելով",
"roman": "vaxecʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելում",
"roman": "vaxecʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելն",
"roman": "vaxecʻnelə/vaxecʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուն",
"roman": "vaxecʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելս",
"roman": "vaxecʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուս",
"roman": "vaxecʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուցս",
"roman": "vaxecʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելովս",
"roman": "vaxecʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելումս",
"roman": "vaxecʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելդ",
"roman": "vaxecʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուդ",
"roman": "vaxecʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելուցդ",
"roman": "vaxecʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելովդ",
"roman": "vaxecʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վախեցնելումդ",
"roman": "vaxecʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վախեցնել • (vaxecʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախեցնել • (vaxecʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախեցնել",
"11": "վախեցնելուն",
"11s": "վախեցնելներիցս",
"13": "վախեցնելների",
"13s": "վախեցնելովս",
"15": "վախեցնելներին",
"15s": "վախեցնելներովս",
"17": "վախեցնելուց",
"17s": "վախեցնելումս",
"19": "վախեցնելներից",
"19s": "վախեցնելներումս",
"1s": "վախեցնելս",
"21": "վախեցնելով",
"21s": "վախեցնելդ",
"23": "վախեցնելներով",
"23s": "վախեցնելներդ",
"25": "վախեցնելում",
"25s": "վախեցնելուդ",
"27": "վախեցնելներում",
"27s": "վախեցնելներիդ",
"29s": "վախեցնելուցդ",
"3": "վախեցնելը/վախեցնելն",
"31s": "վախեցնելներիցդ",
"33s": "վախեցնելովդ",
"35s": "վախեցնելներովդ",
"37s": "վախեցնելումդ",
"39s": "վախեցնելներումդ",
"3s": "վախեցնելներս",
"5": "վախեցնելներ",
"5s": "վախեցնելուս",
"7": "վախեցնելները/վախեցնելներն",
"7s": "վախեցնելներիս",
"9": "վախեցնելու",
"9s": "վախեցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vaxel",
"word": "վախել"
}
],
"glosses": [
"causative of վախել (vaxel)"
],
"links": [
[
"վախել",
"վախել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "vaxenal",
"word": "վախենալ"
}
],
"glosses": [
"causative of վախենալ (vaxenal)"
],
"links": [
[
"վախենալ",
"վախենալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scare, frighten, intimidate"
],
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scare, frighten, intimidate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑχet͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑχet͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑχet͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑχet͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vaxacʻnel",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "վախացնել"
},
{
"roman": "vaxcʻnel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "վախցնել"
}
],
"word": "վախեցնել"
}
Download raw JSONL data for վախեցնել meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վախեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վախեցնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.