See վազվզել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վազվազեմ" }, "expansion": "Old Armenian վազվազեմ (vazvazem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վազվազեմ (vazvazem).", "forms": [ { "form": "vazvzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վազվզում", "roman": "vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վազվզելիս", "roman": "vazvzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "վազվզեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզցնել (vazvzecʻnel, vazvzacʻnel*, vazvzcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վազվզ-", "roman": "vazvz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վազվզելու", "roman": "vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վազվզած", "roman": "vazvzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վազվզելիք", "roman": "vazvzelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վազվզող", "roman": "vazvzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վազվզի", "roman": "vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վազվզում եմ", "roman": "vazvzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վազվզում ես", "roman": "vazvzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզում է", "roman": "vazvzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում ենք", "roman": "vazvzum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վազվզում եք", "roman": "vazvzum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վազվզում են", "roman": "vazvzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում էի", "roman": "vazvzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վազվզում էիր", "roman": "vazvzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզում էր", "roman": "vazvzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում էինք", "roman": "vazvzum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վազվզում էիք", "roman": "vazvzum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզում էին", "roman": "vazvzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու եմ", "roman": "vazvzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու ես", "roman": "vazvzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու է", "roman": "vazvzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու ենք", "roman": "vazvzelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզելու եք", "roman": "vazvzelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզելու են", "roman": "vazvzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու էի", "roman": "vazvzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու էիր", "roman": "vazvzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու էր", "roman": "vazvzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու էինք", "roman": "vazvzelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վազվզելու էիք", "roman": "vazvzelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզելու էին", "roman": "vazvzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել եմ", "roman": "vazvzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վազվզել ես", "roman": "vazvzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզել է", "roman": "vazvzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել ենք", "roman": "vazvzel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վազվզել եք", "roman": "vazvzel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վազվզել են", "roman": "vazvzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել էի", "roman": "vazvzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վազվզել էիր", "roman": "vazvzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզել էր", "roman": "vazvzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել էինք", "roman": "vazvzel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վազվզել էիք", "roman": "vazvzel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզել էին", "roman": "vazvzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզի (vazvzecʻi, vazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզիր (vazvzecʻir, vazvzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզեց", "roman": "vazvzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզինք (vazvzecʻinkʻ, vazvzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզիք (vazvzecʻikʻ, vazvzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզին (vazvzecʻin, vazvzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեմ", "roman": "vazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզես", "roman": "vazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզի", "roman": "vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզենք", "roman": "vazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեք", "roman": "vazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեն", "roman": "vazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեի", "roman": "vazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեիր", "roman": "vazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեր", "roman": "vazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեինք", "roman": "vazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեիք", "roman": "vazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեին", "roman": "vazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեմ", "roman": "kvazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվազվզես", "roman": "kvazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվազվզի", "roman": "kvazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզենք", "roman": "kvazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվազվզեք", "roman": "kvazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվազվզեն", "roman": "kvazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեի", "roman": "kvazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվազվզեիր", "roman": "kvazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվազվզեր", "roman": "kvazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեինք", "roman": "kvazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվազվզեիք", "roman": "kvazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվազվզեին", "roman": "kvazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վազվզի՛ (vazvzír, vazvzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վազվզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վազվզեցե՛ք (vazvzékʻ, vazvzecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվազվզել", "roman": "čʻvazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվազվզած", "roman": "čʻvazvzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվազվզող", "roman": "čʻvazvzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վազվզում", "roman": "čʻem vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզում", "roman": "čʻes vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզում", "roman": "čʻi vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզում", "roman": "čʻenkʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վազվզում", "roman": "čʻekʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզում", "roman": "čʻen vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզում", "roman": "čʻēi vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզում", "roman": "čʻēir vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզում", "roman": "čʻēr vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզում", "roman": "čʻēinkʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզում", "roman": "čʻēikʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզում", "roman": "čʻēin vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզելու", "roman": "čʻem vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզելու", "roman": "čʻes vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզելու", "roman": "čʻi vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզելու", "roman": "čʻenkʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վազվզելու", "roman": "čʻekʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզելու", "roman": "čʻen vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզելու", "roman": "čʻēi vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզելու", "roman": "čʻēir vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզելու", "roman": "čʻēr vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզելու", "roman": "čʻēinkʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզելու", "roman": "čʻēikʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզելու", "roman": "čʻēin vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզել", "roman": "čʻem vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզել", "roman": "čʻes vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզել", "roman": "čʻi vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզել", "roman": "čʻenkʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վազվզել", "roman": "čʻekʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզել", "roman": "čʻen vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզել", "roman": "čʻēi vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզել", "roman": "čʻēir vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզել", "roman": "čʻēr vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզել", "roman": "čʻēinkʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզել", "roman": "čʻēikʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզել", "roman": "čʻēin vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվազվզի (čʻvazvzecʻi, čʻvazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվազվզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվազվզիր (čʻvazvzecʻir, čʻvazvzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվազվզեց", "roman": "čʻvazvzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվազվզինք (čʻvazvzecʻinkʻ, čʻvazvzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվազվզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվազվզիք (čʻvazvzecʻikʻ, čʻvazvzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվազվզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզին (čʻvazvzecʻin, čʻvazvzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեմ", "roman": "čʻvazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզես", "roman": "čʻvazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզի", "roman": "čʻvazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզենք", "roman": "čʻvazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեք", "roman": "čʻvazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեն", "roman": "čʻvazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեի", "roman": "čʻvazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեիր", "roman": "čʻvazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեր", "roman": "čʻvazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեինք", "roman": "čʻvazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեիք", "roman": "čʻvazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեին", "roman": "čʻvazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզի", "roman": "čʻem vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզի", "roman": "čʻes vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզի", "roman": "čʻi vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզի", "roman": "čʻenkʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վազվզի", "roman": "čʻekʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզի", "roman": "čʻen vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզի", "roman": "čʻēi vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզի", "roman": "čʻēir vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզի", "roman": "čʻēr vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզի", "roman": "čʻēinkʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզի", "roman": "čʻēikʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզի", "roman": "čʻēin vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վազվզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վազվզի (mí vazvzir, mí vazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վազվզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վազվզեցեք (mí vazvzekʻ, mí vazvzecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելու", "roman": "vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուց", "roman": "vazvzelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելով", "roman": "vazvzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելում", "roman": "vazvzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելն", "roman": "vazvzelə/vazvzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուն", "roman": "vazvzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելս", "roman": "vazvzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուս", "roman": "vazvzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուցս", "roman": "vazvzelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելովս", "roman": "vazvzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելումս", "roman": "vazvzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելդ", "roman": "vazvzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուդ", "roman": "vazvzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուցդ", "roman": "vazvzelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելովդ", "roman": "vazvzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելումդ", "roman": "vazvzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վազվզել • (vazvzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վազվզել • (vazvzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վազվզ", "caus": "վազվզեցնել, վազվզացնել*, վազվզցնել*", "conneg": "վազվզի", "future1": "վազվզելու", "future2": "վազվզելիք", "imp1": "վազվզի՛ր, վազվզի՛*", "imp2": "վազվզե՛ք, վազվզեցե՛ք**", "imperf": "վազվզում", "indaor1": "վազվզեցի", "indaor1coll": "վազվզի", "indaor2": "վազվզեցիր", "indaor2coll": "վազվզիր", "indaor3": "վազվզեց", "indaor4": "վազվզեցինք", "indaor4coll": "վազվզինք", "indaor5": "վազվզեցիք", "indaor5coll": "վազվզիք", "indaor6": "վազվզեցին", "indaor6coll": "վազվզին", "inf": "վազվզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "վազվզել", "prohib1": "մի՛ վազվզիր, մի՛ վազվզի*", "prohib2": "մի՛ վազվզեք, մի՛ վազվզեցեք**", "result": "վազվզած", "simult": "վազվզելիս", "subject": "վազվզող", "subjfut1": "վազվզեմ", "subjfut2": "վազվզես", "subjfut3": "վազվզի", "subjfut4": "վազվզենք", "subjfut5": "վազվզեք", "subjfut6": "վազվզեն", "subjfutperf1": "վազվզեի", "subjfutperf2": "վազվզեիր", "subjfutperf3": "վազվզեր", "subjfutperf4": "վազվզեինք", "subjfutperf5": "վազվզեիք", "subjfutperf6": "վազվզեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վազվզել", "11": "վազվզելուն", "11s": "վազվզելներիցս", "13": "վազվզելների", "13s": "վազվզելովս", "15": "վազվզելներին", "15s": "վազվզելներովս", "17": "վազվզելուց", "17s": "վազվզելումս", "19": "վազվզելներից", "19s": "վազվզելներումս", "1s": "վազվզելս", "21": "վազվզելով", "21s": "վազվզելդ", "23": "վազվզելներով", "23s": "վազվզելներդ", "25": "վազվզելում", "25s": "վազվզելուդ", "27": "վազվզելներում", "27s": "վազվզելներիդ", "29s": "վազվզելուցդ", "3": "վազվզելը/վազվզելն", "31s": "վազվզելներիցդ", "33s": "վազվզելովդ", "35s": "վազվզելներովդ", "37s": "վազվզելումդ", "39s": "վազվզելներումդ", "3s": "վազվզելներս", "5": "վազվզելներ", "5s": "վազվզելուս", "7": "վազվզելները/վազվզելներն", "7s": "վազվզելներիս", "9": "վազվզելու", "9s": "վազվզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "vazvzocʻ", "word": "վազվզոց" }, { "roman": "vazvzukʻ", "word": "վազվզուք" } ], "glosses": [ "to skip or frisk about, to run here and there" ], "id": "en-վազվզել-hy-verb-aU1-sx9m", "links": [ [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to skip or frisk about, to run here and there" ], "related": [ { "roman": "vazel", "word": "վազել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɑzvəˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑzvəzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vɑzvəˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑzvəzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վազվզել" }
{ "derived": [ { "roman": "vazvzocʻ", "word": "վազվզոց" }, { "roman": "vazvzukʻ", "word": "վազվզուք" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վազվազեմ" }, "expansion": "Old Armenian վազվազեմ (vazvazem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վազվազեմ (vazvazem).", "forms": [ { "form": "vazvzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վազվզում", "roman": "vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վազվզելիս", "roman": "vazvzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "վազվզեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզցնել (vazvzecʻnel, vazvzacʻnel*, vazvzcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վազվզ-", "roman": "vazvz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վազվզելու", "roman": "vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վազվզած", "roman": "vazvzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վազվզելիք", "roman": "vazvzelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վազվզող", "roman": "vazvzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վազվզի", "roman": "vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վազվզում եմ", "roman": "vazvzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վազվզում ես", "roman": "vazvzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզում է", "roman": "vazvzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում ենք", "roman": "vazvzum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վազվզում եք", "roman": "vazvzum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վազվզում են", "roman": "vazvzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում էի", "roman": "vazvzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վազվզում էիր", "roman": "vazvzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզում էր", "roman": "vazvzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզում էինք", "roman": "vazvzum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վազվզում էիք", "roman": "vazvzum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզում էին", "roman": "vazvzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու եմ", "roman": "vazvzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու ես", "roman": "vazvzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու է", "roman": "vazvzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու ենք", "roman": "vazvzelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզելու եք", "roman": "vazvzelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզելու են", "roman": "vazvzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու էի", "roman": "vazvzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու էիր", "roman": "vazvzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզելու էր", "roman": "vazvzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզելու էինք", "roman": "vazvzelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վազվզելու էիք", "roman": "vazvzelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզելու էին", "roman": "vazvzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել եմ", "roman": "vazvzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վազվզել ես", "roman": "vazvzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզել է", "roman": "vazvzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել ենք", "roman": "vazvzel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վազվզել եք", "roman": "vazvzel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վազվզել են", "roman": "vazvzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել էի", "roman": "vazvzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վազվզել էիր", "roman": "vazvzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզել էր", "roman": "vazvzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզել էինք", "roman": "vazvzel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վազվզել էիք", "roman": "vazvzel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզել էին", "roman": "vazvzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզի (vazvzecʻi, vazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վազվզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզիր (vazvzecʻir, vazvzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վազվզեց", "roman": "vazvzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզինք (vazvzecʻinkʻ, vazvzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վազվզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզիք (vazvzecʻikʻ, vazvzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վազվզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզին (vazvzecʻin, vazvzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեմ", "roman": "vazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզես", "roman": "vazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզի", "roman": "vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզենք", "roman": "vazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեք", "roman": "vazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեն", "roman": "vazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեի", "roman": "vazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեիր", "roman": "vazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեր", "roman": "vazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վազվզեինք", "roman": "vazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեիք", "roman": "vazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վազվզեին", "roman": "vazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեմ", "roman": "kvazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվազվզես", "roman": "kvazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվազվզի", "roman": "kvazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզենք", "roman": "kvazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվազվզեք", "roman": "kvazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվազվզեն", "roman": "kvazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեի", "roman": "kvazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվազվզեիր", "roman": "kvazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվազվզեր", "roman": "kvazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվազվզեինք", "roman": "kvazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվազվզեիք", "roman": "kvazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվազվզեին", "roman": "kvazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վազվզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վազվզի՛ (vazvzír, vazvzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վազվզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վազվզեցե՛ք (vazvzékʻ, vazvzecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվազվզել", "roman": "čʻvazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվազվզած", "roman": "čʻvazvzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվազվզող", "roman": "čʻvazvzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վազվզում", "roman": "čʻem vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզում", "roman": "čʻes vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզում", "roman": "čʻi vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզում", "roman": "čʻenkʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վազվզում", "roman": "čʻekʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզում", "roman": "čʻen vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզում", "roman": "čʻēi vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզում", "roman": "čʻēir vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզում", "roman": "čʻēr vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզում", "roman": "čʻēinkʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզում", "roman": "čʻēikʻ vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզում", "roman": "čʻēin vazvzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզելու", "roman": "čʻem vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզելու", "roman": "čʻes vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզելու", "roman": "čʻi vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզելու", "roman": "čʻenkʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վազվզելու", "roman": "čʻekʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզելու", "roman": "čʻen vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզելու", "roman": "čʻēi vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզելու", "roman": "čʻēir vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզելու", "roman": "čʻēr vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզելու", "roman": "čʻēinkʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզելու", "roman": "čʻēikʻ vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզելու", "roman": "čʻēin vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզել", "roman": "čʻem vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզել", "roman": "čʻes vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզել", "roman": "čʻi vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզել", "roman": "čʻenkʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վազվզել", "roman": "čʻekʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզել", "roman": "čʻen vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզել", "roman": "čʻēi vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզել", "roman": "čʻēir vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզել", "roman": "čʻēr vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզել", "roman": "čʻēinkʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզել", "roman": "čʻēikʻ vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզել", "roman": "čʻēin vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվազվզի (čʻvazvzecʻi, čʻvazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվազվզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվազվզիր (čʻvazvzecʻir, čʻvazvzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվազվզեց", "roman": "čʻvazvzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվազվզինք (čʻvazvzecʻinkʻ, čʻvazvzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվազվզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվազվզիք (čʻvazvzecʻikʻ, čʻvazvzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվազվզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզին (čʻvazvzecʻin, čʻvazvzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեմ", "roman": "čʻvazvzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզես", "roman": "čʻvazvzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզի", "roman": "čʻvazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզենք", "roman": "čʻvazvzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեք", "roman": "čʻvazvzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեն", "roman": "čʻvazvzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեի", "roman": "čʻvazvzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեիր", "roman": "čʻvazvzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեր", "roman": "čʻvazvzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվազվզեինք", "roman": "čʻvazvzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեիք", "roman": "čʻvazvzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվազվզեին", "roman": "čʻvazvzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վազվզի", "roman": "čʻem vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վազվզի", "roman": "čʻes vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վազվզի", "roman": "čʻi vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վազվզի", "roman": "čʻenkʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վազվզի", "roman": "čʻekʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վազվզի", "roman": "čʻen vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վազվզի", "roman": "čʻēi vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վազվզի", "roman": "čʻēir vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վազվզի", "roman": "čʻēr vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վազվզի", "roman": "čʻēinkʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վազվզի", "roman": "čʻēikʻ vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վազվզի", "roman": "čʻēin vazvzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վազվզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վազվզի (mí vazvzir, mí vazvzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վազվզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վազվզեցեք (mí vazvzekʻ, mí vazvzecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վազվզել", "roman": "vazvzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելու", "roman": "vazvzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուց", "roman": "vazvzelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելով", "roman": "vazvzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելում", "roman": "vazvzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելն", "roman": "vazvzelə/vazvzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուն", "roman": "vazvzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելս", "roman": "vazvzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուս", "roman": "vazvzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուցս", "roman": "vazvzelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելովս", "roman": "vazvzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելումս", "roman": "vazvzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելդ", "roman": "vazvzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուդ", "roman": "vazvzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելուցդ", "roman": "vazvzelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելովդ", "roman": "vazvzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վազվզելումդ", "roman": "vazvzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վազվզել • (vazvzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վազվզել • (vazvzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վազվզ", "caus": "վազվզեցնել, վազվզացնել*, վազվզցնել*", "conneg": "վազվզի", "future1": "վազվզելու", "future2": "վազվզելիք", "imp1": "վազվզի՛ր, վազվզի՛*", "imp2": "վազվզե՛ք, վազվզեցե՛ք**", "imperf": "վազվզում", "indaor1": "վազվզեցի", "indaor1coll": "վազվզի", "indaor2": "վազվզեցիր", "indaor2coll": "վազվզիր", "indaor3": "վազվզեց", "indaor4": "վազվզեցինք", "indaor4coll": "վազվզինք", "indaor5": "վազվզեցիք", "indaor5coll": "վազվզիք", "indaor6": "վազվզեցին", "indaor6coll": "վազվզին", "inf": "վազվզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "վազվզել", "prohib1": "մի՛ վազվզիր, մի՛ վազվզի*", "prohib2": "մի՛ վազվզեք, մի՛ վազվզեցեք**", "result": "վազվզած", "simult": "վազվզելիս", "subject": "վազվզող", "subjfut1": "վազվզեմ", "subjfut2": "վազվզես", "subjfut3": "վազվզի", "subjfut4": "վազվզենք", "subjfut5": "վազվզեք", "subjfut6": "վազվզեն", "subjfutperf1": "վազվզեի", "subjfutperf2": "վազվզեիր", "subjfutperf3": "վազվզեր", "subjfutperf4": "վազվզեինք", "subjfutperf5": "վազվզեիք", "subjfutperf6": "վազվզեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վազվզել", "11": "վազվզելուն", "11s": "վազվզելներիցս", "13": "վազվզելների", "13s": "վազվզելովս", "15": "վազվզելներին", "15s": "վազվզելներովս", "17": "վազվզելուց", "17s": "վազվզելումս", "19": "վազվզելներից", "19s": "վազվզելներումս", "1s": "վազվզելս", "21": "վազվզելով", "21s": "վազվզելդ", "23": "վազվզելներով", "23s": "վազվզելներդ", "25": "վազվզելում", "25s": "վազվզելուդ", "27": "վազվզելներում", "27s": "վազվզելներիդ", "29s": "վազվզելուցդ", "3": "վազվզելը/վազվզելն", "31s": "վազվզելներիցդ", "33s": "վազվզելովդ", "35s": "վազվզելներովդ", "37s": "վազվզելումդ", "39s": "վազվզելներումդ", "3s": "վազվզելներս", "5": "վազվզելներ", "5s": "վազվզելուս", "7": "վազվզելները/վազվզելներն", "7s": "վազվզելներիս", "9": "վազվզելու", "9s": "վազվզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "vazel", "word": "վազել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to skip or frisk about, to run here and there" ], "links": [ [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to skip or frisk about, to run here and there" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɑzvəˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑzvəzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vɑzvəˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑzvəzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վազվզել" }
Download raw JSONL data for վազվզել meaning in Armenian (31.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վազվզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վազվզել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վազվզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վազվզել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վազվզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վազվզել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վազվզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վազվզել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.