See վանք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վանք meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վանք (vankʿ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վան"
},
"expansion": "վան (van)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վանք (vankʿ), plural of վան (van); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "vankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքեր",
"roman": "vankʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքի",
"roman": "vankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերի",
"roman": "vankʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքից",
"roman": "vankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերից",
"roman": "vankʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքով",
"roman": "vankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերով",
"roman": "vankʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքում",
"roman": "vankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերում",
"roman": "vankʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքն",
"roman": "vankʿə/vankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքերն",
"roman": "vankʿerə/vankʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքին",
"roman": "vankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերին",
"roman": "vankʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքս",
"roman": "vankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերս",
"roman": "vankʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքիս",
"roman": "vankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիս",
"roman": "vankʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքիցս",
"roman": "vankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիցս",
"roman": "vankʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքովս",
"roman": "vankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերովս",
"roman": "vankʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքումս",
"roman": "vankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերումս",
"roman": "vankʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքդ",
"roman": "vankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերդ",
"roman": "vankʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքիդ",
"roman": "vankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիդ",
"roman": "vankʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքիցդ",
"roman": "vankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիցդ",
"roman": "vankʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքովդ",
"roman": "vankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերովդ",
"roman": "vankʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքումդ",
"roman": "vankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերումդ",
"roman": "vankʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանք • (vankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանք • (vankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանք",
"11": "վանքին",
"11s": "վանքերիցս",
"13": "վանքերի",
"13s": "վանքովս",
"15": "վանքերին",
"15s": "վանքերովս",
"17": "վանքից",
"17s": "վանքումս",
"19": "վանքերից",
"19s": "վանքերումս",
"1s": "վանքս",
"21": "վանքով",
"21s": "վանքդ",
"23": "վանքերով",
"23s": "վանքերդ",
"25": "վանքում",
"25s": "վանքիդ",
"27": "վանքերում",
"27s": "վանքերիդ",
"29s": "վանքիցդ",
"3": "վանքը/վանքն",
"31s": "վանքերիցդ",
"33s": "վանքովդ",
"35s": "վանքերովդ",
"37s": "վանքումդ",
"39s": "վանքերումդ",
"3s": "վանքերս",
"5": "վանքեր",
"5s": "վանքիս",
"7": "վանքերը/վանքերն",
"7s": "վանքերիս",
"9": "վանքի",
"9s": "վանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monasticism",
"orig": "hy:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Places of worship",
"orig": "hy:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monastery"
],
"id": "en-վանք-hy-noun-PVBkAQXz",
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վանք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "վանք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վանք (vankʿ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վան"
},
"expansion": "վան (van)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վանք (vankʿ), plural of վան (van); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "vankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքեր",
"roman": "vankʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքի",
"roman": "vankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերի",
"roman": "vankʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքից",
"roman": "vankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերից",
"roman": "vankʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքով",
"roman": "vankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերով",
"roman": "vankʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքում",
"roman": "vankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերում",
"roman": "vankʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքն",
"roman": "vankʿə/vankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքերն",
"roman": "vankʿerə/vankʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքին",
"roman": "vankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերին",
"roman": "vankʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանքս",
"roman": "vankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերս",
"roman": "vankʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքիս",
"roman": "vankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիս",
"roman": "vankʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքիցս",
"roman": "vankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիցս",
"roman": "vankʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքովս",
"roman": "vankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերովս",
"roman": "vankʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքումս",
"roman": "vankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերումս",
"roman": "vankʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանքդ",
"roman": "vankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերդ",
"roman": "vankʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքիդ",
"roman": "vankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիդ",
"roman": "vankʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքիցդ",
"roman": "vankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերիցդ",
"roman": "vankʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքովդ",
"roman": "vankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերովդ",
"roman": "vankʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանքումդ",
"roman": "vankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանքերումդ",
"roman": "vankʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանք • (vankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանք • (vankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանք",
"11": "վանքին",
"11s": "վանքերիցս",
"13": "վանքերի",
"13s": "վանքովս",
"15": "վանքերին",
"15s": "վանքերովս",
"17": "վանքից",
"17s": "վանքումս",
"19": "վանքերից",
"19s": "վանքերումս",
"1s": "վանքս",
"21": "վանքով",
"21s": "վանքդ",
"23": "վանքերով",
"23s": "վանքերդ",
"25": "վանքում",
"25s": "վանքիդ",
"27": "վանքերում",
"27s": "վանքերիդ",
"29s": "վանքիցդ",
"3": "վանքը/վանքն",
"31s": "վանքերիցդ",
"33s": "վանքովդ",
"35s": "վանքերովդ",
"37s": "վանքումդ",
"39s": "վանքերումդ",
"3s": "վանքերս",
"5": "վանքեր",
"5s": "վանքիս",
"7": "վանքերը/վանքերն",
"7s": "վանքերիս",
"9": "վանքի",
"9s": "վանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Buildings",
"hy:Monasticism",
"hy:Places of worship"
],
"glosses": [
"monastery"
],
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վանք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "վանք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.