See չվան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չուան"
},
"expansion": "Old Armenian չուան (čʻuan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չուան (čʻuan).",
"forms": [
{
"form": "čʻvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չվան",
"roman": "čʻvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններ",
"roman": "čʻvanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանի",
"roman": "čʻvani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանների",
"roman": "čʻvanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանից",
"roman": "čʻvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններից",
"roman": "čʻvannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանով",
"roman": "čʻvanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններով",
"roman": "čʻvannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանում",
"roman": "čʻvanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններում",
"roman": "čʻvannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանն",
"roman": "čʻvanə/čʻvann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվաններն",
"roman": "čʻvannerə/čʻvannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանին",
"roman": "čʻvanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններին",
"roman": "čʻvannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանս",
"roman": "čʻvans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններս",
"roman": "čʻvanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանիս",
"roman": "čʻvanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիս",
"roman": "čʻvanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանիցս",
"roman": "čʻvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիցս",
"roman": "čʻvannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանովս",
"roman": "čʻvanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններովս",
"roman": "čʻvannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանումս",
"roman": "čʻvanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններումս",
"roman": "čʻvannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանդ",
"roman": "čʻvand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններդ",
"roman": "čʻvannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանիդ",
"roman": "čʻvanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիդ",
"roman": "čʻvannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանիցդ",
"roman": "čʻvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիցդ",
"roman": "čʻvannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանովդ",
"roman": "čʻvanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններովդ",
"roman": "čʻvannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանումդ",
"roman": "čʻvanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններումդ",
"roman": "čʻvannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չվան • (čʻvan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չվան • (čʻvan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չվան",
"11": "չվանին",
"11s": "չվաններիցս",
"13": "չվանների",
"13s": "չվանովս",
"15": "չվաններին",
"15s": "չվաններովս",
"17": "չվանից",
"17s": "չվանումս",
"19": "չվաններից",
"19s": "չվաններումս",
"1s": "չվանս",
"21": "չվանով",
"21s": "չվանդ",
"23": "չվաններով",
"23s": "չվաններդ",
"25": "չվանում",
"25s": "չվանիդ",
"27": "չվաններում",
"27s": "չվաններիդ",
"29s": "չվանիցդ",
"3": "չվանը/չվանն",
"31s": "չվաններիցդ",
"33s": "չվանովդ",
"35s": "չվաններովդ",
"37s": "չվանումդ",
"39s": "չվաններումդ",
"3s": "չվաններս",
"5": "չվաններ",
"5s": "չվանիս",
"7": "չվանները/չվաններն",
"7s": "չվաններիս",
"9": "չվանի",
"9s": "չվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rope, cord"
],
"id": "en-չվան-hy-noun-UmPf4GKf",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պարան"
},
{
"roman": "čʻuan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "չուան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չվան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չուան"
},
"expansion": "Old Armenian չուան (čʻuan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չուան (čʻuan).",
"forms": [
{
"form": "čʻvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չվան",
"roman": "čʻvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններ",
"roman": "čʻvanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանի",
"roman": "čʻvani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանների",
"roman": "čʻvanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանից",
"roman": "čʻvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններից",
"roman": "čʻvannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանով",
"roman": "čʻvanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններով",
"roman": "čʻvannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանում",
"roman": "čʻvanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններում",
"roman": "čʻvannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանն",
"roman": "čʻvanə/čʻvann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվաններն",
"roman": "čʻvannerə/čʻvannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանին",
"roman": "čʻvanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններին",
"roman": "čʻvannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չվանս",
"roman": "čʻvans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններս",
"roman": "čʻvanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանիս",
"roman": "čʻvanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիս",
"roman": "čʻvanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանիցս",
"roman": "čʻvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիցս",
"roman": "čʻvannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանովս",
"roman": "čʻvanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններովս",
"roman": "čʻvannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանումս",
"roman": "čʻvanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններումս",
"roman": "čʻvannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չվանդ",
"roman": "čʻvand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններդ",
"roman": "čʻvannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանիդ",
"roman": "čʻvanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիդ",
"roman": "čʻvannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանիցդ",
"roman": "čʻvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններիցդ",
"roman": "čʻvannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանովդ",
"roman": "čʻvanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններովդ",
"roman": "čʻvannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվանումդ",
"roman": "čʻvanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվաններումդ",
"roman": "čʻvannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չվան • (čʻvan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չվան • (čʻvan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չվան",
"11": "չվանին",
"11s": "չվաններիցս",
"13": "չվանների",
"13s": "չվանովս",
"15": "չվաններին",
"15s": "չվաններովս",
"17": "չվանից",
"17s": "չվանումս",
"19": "չվաններից",
"19s": "չվաններումս",
"1s": "չվանս",
"21": "չվանով",
"21s": "չվանդ",
"23": "չվաններով",
"23s": "չվաններդ",
"25": "չվանում",
"25s": "չվանիդ",
"27": "չվաններում",
"27s": "չվաններիդ",
"29s": "չվանիցդ",
"3": "չվանը/չվանն",
"31s": "չվաններիցդ",
"33s": "չվանովդ",
"35s": "չվաններովդ",
"37s": "չվանումդ",
"39s": "չվաններումդ",
"3s": "չվաններս",
"5": "չվաններ",
"5s": "չվանիս",
"7": "չվանները/չվաններն",
"7s": "չվաններիս",
"9": "չվանի",
"9s": "չվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rope, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պարան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻuan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "չուան"
}
],
"word": "չվան"
}
Download raw JSONL data for չվան meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չվան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.