See չաղություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաղ",
"3": "ություն"
},
"expansion": "չաղ (čʻaġ) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "չաղ (čʻaġ) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čʻaġutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չաղութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չաղություն",
"roman": "čʻaġutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններ",
"roman": "čʻaġutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղության",
"roman": "čʻaġutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությանց (čʻaġutʻyunneri, čʻaġutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունից",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններից",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունով (čʻaġutʻyamb, čʻaġutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններով",
"roman": "čʻaġutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունում",
"roman": "čʻaġutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններում",
"roman": "čʻaġutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունն",
"roman": "čʻaġutʻyunə/čʻaġutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղություններն",
"roman": "čʻaġutʻyunnerə/čʻaġutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությանն",
"roman": "čʻaġutʻyanə/čʻaġutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններին",
"roman": "čʻaġutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունս",
"roman": "čʻaġutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններս",
"roman": "čʻaġutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությանս",
"roman": "čʻaġutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությանցս (čʻaġutʻyunneris, čʻaġutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունիցս",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիցս",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունովս (čʻaġutʻyambs, čʻaġutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններովս",
"roman": "čʻaġutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունումս",
"roman": "čʻaġutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններումս",
"roman": "čʻaġutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունդ",
"roman": "čʻaġutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությանդ",
"roman": "čʻaġutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությանցդ (čʻaġutʻyunnerid, čʻaġutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությունիցդ",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիցդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունովդ (čʻaġutʻyambd, čʻaġutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններովդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությունումդ",
"roman": "čʻaġutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններումդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չաղութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չաղություն • (čʻaġutʻyun) (traditional orthography spelling չաղութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չաղութիւն"
},
"expansion": "չաղություն • (čʻaġutʻyun) (traditional orthography spelling չաղութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չաղություն",
"11": "չաղությանը/չաղությանն",
"11s": "չաղություններիցս",
"13": "չաղությունների, չաղությանց**",
"13s": "չաղությամբս, չաղությունովս*",
"15": "չաղություններին",
"15s": "չաղություններովս",
"17": "չաղությունից",
"17s": "չաղությունումս",
"19": "չաղություններից",
"19s": "չաղություններումս",
"1s": "չաղությունս",
"21": "չաղությամբ, չաղությունով*",
"21s": "չաղությունդ",
"23": "չաղություններով",
"23s": "չաղություններդ",
"25": "չաղությունում",
"25s": "չաղությանդ",
"27": "չաղություններում",
"27s": "չաղություններիդ, չաղությանցդ**",
"29s": "չաղությունիցդ",
"3": "չաղությունը/չաղությունն",
"31s": "չաղություններիցդ",
"33s": "չաղությամբդ, չաղությունովդ*",
"35s": "չաղություններովդ",
"37s": "չաղությունումդ",
"39s": "չաղություններումդ",
"3s": "չաղություններս",
"5": "չաղություններ",
"5s": "չաղությանս",
"7": "չաղությունները/չաղություններն",
"7s": "չաղություններիս, չաղությանցս**",
"9": "չաղության",
"9s": "չաղությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatness, stoutness; obesity"
],
"id": "en-չաղություն-hy-noun-jMAVrVdw",
"links": [
[
"fatness",
"fatness"
],
[
"stoutness",
"stoutness"
],
[
"obesity",
"obesity"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fatness, stoutness; obesity"
],
"synonyms": [
{
"roman": "girutʻyun",
"word": "գիրություն"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑʁuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չաղություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաղ",
"3": "ություն"
},
"expansion": "չաղ (čʻaġ) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "չաղ (čʻaġ) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "čʻaġutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չաղութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չաղություն",
"roman": "čʻaġutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններ",
"roman": "čʻaġutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղության",
"roman": "čʻaġutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությանց (čʻaġutʻyunneri, čʻaġutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունից",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններից",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունով (čʻaġutʻyamb, čʻaġutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններով",
"roman": "čʻaġutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունում",
"roman": "čʻaġutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններում",
"roman": "čʻaġutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունն",
"roman": "čʻaġutʻyunə/čʻaġutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղություններն",
"roman": "čʻaġutʻyunnerə/čʻaġutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությանն",
"roman": "čʻaġutʻyanə/čʻaġutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններին",
"roman": "čʻaġutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղությունս",
"roman": "čʻaġutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններս",
"roman": "čʻaġutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությանս",
"roman": "čʻaġutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությանցս (čʻaġutʻyunneris, čʻaġutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունիցս",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիցս",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունովս (čʻaġutʻyambs, čʻaġutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններովս",
"roman": "čʻaġutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունումս",
"roman": "čʻaġutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններումս",
"roman": "čʻaġutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաղությունդ",
"roman": "čʻaġutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությանդ",
"roman": "čʻaġutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությանցդ (čʻaġutʻyunnerid, čʻaġutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությունիցդ",
"roman": "čʻaġutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններիցդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղությունովդ (čʻaġutʻyambd, čʻaġutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններովդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղությունումդ",
"roman": "čʻaġutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղություններումդ",
"roman": "čʻaġutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չաղութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չաղություն • (čʻaġutʻyun) (traditional orthography spelling չաղութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չաղութիւն"
},
"expansion": "չաղություն • (čʻaġutʻyun) (traditional orthography spelling չաղութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չաղություն",
"11": "չաղությանը/չաղությանն",
"11s": "չաղություններիցս",
"13": "չաղությունների, չաղությանց**",
"13s": "չաղությամբս, չաղությունովս*",
"15": "չաղություններին",
"15s": "չաղություններովս",
"17": "չաղությունից",
"17s": "չաղությունումս",
"19": "չաղություններից",
"19s": "չաղություններումս",
"1s": "չաղությունս",
"21": "չաղությամբ, չաղությունով*",
"21s": "չաղությունդ",
"23": "չաղություններով",
"23s": "չաղություններդ",
"25": "չաղությունում",
"25s": "չաղությանդ",
"27": "չաղություններում",
"27s": "չաղություններիդ, չաղությանցդ**",
"29s": "չաղությունիցդ",
"3": "չաղությունը/չաղությունն",
"31s": "չաղություններիցդ",
"33s": "չաղությամբդ, չաղությունովդ*",
"35s": "չաղություններովդ",
"37s": "չաղությունումդ",
"39s": "չաղություններումդ",
"3s": "չաղություններս",
"5": "չաղություններ",
"5s": "չաղությանս",
"7": "չաղությունները/չաղություններն",
"7s": "չաղություններիս, չաղությանցս**",
"9": "չաղության",
"9s": "չաղությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"fatness, stoutness; obesity"
],
"links": [
[
"fatness",
"fatness"
],
[
"stoutness",
"stoutness"
],
[
"obesity",
"obesity"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fatness, stoutness; obesity"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑʁuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʁutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "girutʻyun",
"word": "գիրություն"
}
],
"word": "չաղություն"
}
Download raw JSONL data for չաղություն meaning in Armenian (9.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չաղություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չաղություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չաղություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չաղություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"չաղություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "չաղություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.