See ուղղարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Influenced by the derivatives of ուղիղ (uġiġ), e.g. ուղղել (uġġel).",
"forms": [
{
"form": "uġġarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղղարկել",
"roman": "uġġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղղարկել",
"roman": "uġġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելու",
"roman": "uġġarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուց",
"roman": "uġġarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելով",
"roman": "uġġarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելում",
"roman": "uġġarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելն",
"roman": "uġġarkelə/uġġarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուն",
"roman": "uġġarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելս",
"roman": "uġġarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուս",
"roman": "uġġarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուցս",
"roman": "uġġarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելովս",
"roman": "uġġarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելումս",
"roman": "uġġarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելդ",
"roman": "uġġarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուդ",
"roman": "uġġarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուցդ",
"roman": "uġġarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելովդ",
"roman": "uġġarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելումդ",
"roman": "uġġarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղղարկել",
"11": "ուղղարկելուն",
"11s": "ուղղարկելներիցս",
"13": "ուղղարկելների",
"13s": "ուղղարկելովս",
"15": "ուղղարկելներին",
"15s": "ուղղարկելներովս",
"17": "ուղղարկելուց",
"17s": "ուղղարկելումս",
"19": "ուղղարկելներից",
"19s": "ուղղարկելներումս",
"1s": "ուղղարկելս",
"21": "ուղղարկելով",
"21s": "ուղղարկելդ",
"23": "ուղղարկելներով",
"23s": "ուղղարկելներդ",
"25": "ուղղարկելում",
"25s": "ուղղարկելուդ",
"27": "ուղղարկելներում",
"27s": "ուղղարկելներիդ",
"29s": "ուղղարկելուցդ",
"3": "ուղղարկելը/ուղղարկելն",
"31s": "ուղղարկելներիցդ",
"33s": "ուղղարկելովդ",
"35s": "ուղղարկելներովդ",
"37s": "ուղղարկելումդ",
"39s": "ուղղարկելներումդ",
"3s": "ուղղարկելներս",
"5": "ուղղարկելներ",
"5s": "ուղղարկելուս",
"7": "ուղղարկելները/ուղղարկելներն",
"7s": "ուղղարկելներիս",
"9": "ուղղարկելու",
"9s": "ուղղարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "uġarkel",
"word": "ուղարկել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian misconstructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misconstruction of ուղարկել (uġarkel)"
],
"id": "en-ուղղարկել-hy-verb-i1yUOLXF",
"links": [
[
"ուղարկել",
"ուղարկել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁʁɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁʁɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղղարկել"
}
{
"etymology_text": "Influenced by the derivatives of ուղիղ (uġiġ), e.g. ուղղել (uġġel).",
"forms": [
{
"form": "uġġarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղղարկել",
"roman": "uġġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղղարկել",
"roman": "uġġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելու",
"roman": "uġġarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուց",
"roman": "uġġarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելով",
"roman": "uġġarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելում",
"roman": "uġġarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելն",
"roman": "uġġarkelə/uġġarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուն",
"roman": "uġġarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելս",
"roman": "uġġarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուս",
"roman": "uġġarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուցս",
"roman": "uġġarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելովս",
"roman": "uġġarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելումս",
"roman": "uġġarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելդ",
"roman": "uġġarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուդ",
"roman": "uġġarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելուցդ",
"roman": "uġġarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելովդ",
"roman": "uġġarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուղղարկելումդ",
"roman": "uġġarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղղարկել",
"11": "ուղղարկելուն",
"11s": "ուղղարկելներիցս",
"13": "ուղղարկելների",
"13s": "ուղղարկելովս",
"15": "ուղղարկելներին",
"15s": "ուղղարկելներովս",
"17": "ուղղարկելուց",
"17s": "ուղղարկելումս",
"19": "ուղղարկելներից",
"19s": "ուղղարկելներումս",
"1s": "ուղղարկելս",
"21": "ուղղարկելով",
"21s": "ուղղարկելդ",
"23": "ուղղարկելներով",
"23s": "ուղղարկելներդ",
"25": "ուղղարկելում",
"25s": "ուղղարկելուդ",
"27": "ուղղարկելներում",
"27s": "ուղղարկելներիդ",
"29s": "ուղղարկելուցդ",
"3": "ուղղարկելը/ուղղարկելն",
"31s": "ուղղարկելներիցդ",
"33s": "ուղղարկելովդ",
"35s": "ուղղարկելներովդ",
"37s": "ուղղարկելումդ",
"39s": "ուղղարկելներումդ",
"3s": "ուղղարկելներս",
"5": "ուղղարկելներ",
"5s": "ուղղարկելուս",
"7": "ուղղարկելները/ուղղարկելներն",
"7s": "ուղղարկելներիս",
"9": "ուղղարկելու",
"9s": "ուղղարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "uġarkel",
"word": "ուղարկել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian misconstructions",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Misconstruction of ուղարկել (uġarkel)"
],
"links": [
[
"ուղարկել",
"ուղարկել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁʁɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁʁɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղղարկել"
}
Download raw JSONL data for ուղղարկել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղղարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուղղարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.