See նվաճել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նուաճեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նուաճեմ (nuačem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նուաճեմ (nuačem).", "forms": [ { "form": "nvačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նվաճում", "roman": "nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նվաճվել", "roman": "nvačvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նվաճելիս", "roman": "nvačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նվաճ-", "roman": "nvač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նվաճելու", "roman": "nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նվաճած", "roman": "nvačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նվաճելիք", "roman": "nvačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նվաճող", "roman": "nvačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նվաճի", "roman": "nvači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նվաճում եմ", "roman": "nvačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նվաճում ես", "roman": "nvačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճում է", "roman": "nvačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում ենք", "roman": "nvačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նվաճում եք", "roman": "nvačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նվաճում են", "roman": "nvačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում էի", "roman": "nvačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նվաճում էիր", "roman": "nvačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճում էր", "roman": "nvačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում էինք", "roman": "nvačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նվաճում էիք", "roman": "nvačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճում էին", "roman": "nvačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու եմ", "roman": "nvačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու ես", "roman": "nvačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու է", "roman": "nvačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու ենք", "roman": "nvačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճելու եք", "roman": "nvačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճելու են", "roman": "nvačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու էի", "roman": "nvačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու էիր", "roman": "nvačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու էր", "roman": "nvačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու էինք", "roman": "nvačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նվաճելու էիք", "roman": "nvačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճելու էին", "roman": "nvačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել եմ", "roman": "nvačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նվաճել ես", "roman": "nvačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճել է", "roman": "nvačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել ենք", "roman": "nvačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նվաճել եք", "roman": "nvačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նվաճել են", "roman": "nvačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել էի", "roman": "nvačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նվաճել էիր", "roman": "nvačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճել էր", "roman": "nvačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել էինք", "roman": "nvačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նվաճել էիք", "roman": "nvačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճել էին", "roman": "nvačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճի (nvačecʻi, nvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճիր (nvačecʻir, nvačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճեց", "roman": "nvačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճինք (nvačecʻinkʻ, nvačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճիք (nvačecʻikʻ, nvačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճին (nvačecʻin, nvačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեմ", "roman": "nvačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճես", "roman": "nvačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճի", "roman": "nvači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճենք", "roman": "nvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեք", "roman": "nvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեն", "roman": "nvačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեի", "roman": "nvačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեիր", "roman": "nvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեր", "roman": "nvačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեինք", "roman": "nvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեիք", "roman": "nvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեին", "roman": "nvačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեմ", "roman": "knvačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնվաճես", "roman": "knvačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնվաճի", "roman": "knvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճենք", "roman": "knvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնվաճեք", "roman": "knvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնվաճեն", "roman": "knvačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեի", "roman": "knvačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնվաճեիր", "roman": "knvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնվաճեր", "roman": "knvačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեինք", "roman": "knvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնվաճեիք", "roman": "knvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնվաճեին", "roman": "knvačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նվաճի՛ (nvačír, nvačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նվաճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նվաճեցե՛ք (nvačékʻ, nvačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնվաճել", "roman": "čʻnvačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնվաճած", "roman": "čʻnvačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնվաճող", "roman": "čʻnvačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նվաճում", "roman": "čʻem nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճում", "roman": "čʻes nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճում", "roman": "čʻi nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճում", "roman": "čʻenkʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նվաճում", "roman": "čʻekʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճում", "roman": "čʻen nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճում", "roman": "čʻēi nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճում", "roman": "čʻēir nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճում", "roman": "čʻēr nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճում", "roman": "čʻēinkʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճում", "roman": "čʻēikʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճում", "roman": "čʻēin nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճելու", "roman": "čʻem nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճելու", "roman": "čʻes nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճելու", "roman": "čʻi nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճելու", "roman": "čʻenkʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նվաճելու", "roman": "čʻekʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճելու", "roman": "čʻen nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճելու", "roman": "čʻēi nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճելու", "roman": "čʻēir nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճելու", "roman": "čʻēr nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճելու", "roman": "čʻēinkʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճելու", "roman": "čʻēikʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճելու", "roman": "čʻēin nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճել", "roman": "čʻem nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճել", "roman": "čʻes nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճել", "roman": "čʻi nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճել", "roman": "čʻenkʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նվաճել", "roman": "čʻekʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճել", "roman": "čʻen nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճել", "roman": "čʻēi nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճել", "roman": "čʻēir nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճել", "roman": "čʻēr nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճել", "roman": "čʻēinkʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճել", "roman": "čʻēikʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճել", "roman": "čʻēin nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնվաճի (čʻnvačecʻi, čʻnvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնվաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնվաճիր (čʻnvačecʻir, čʻnvačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնվաճեց", "roman": "čʻnvačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնվաճինք (čʻnvačecʻinkʻ, čʻnvačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնվաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնվաճիք (čʻnvačecʻikʻ, čʻnvačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնվաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճին (čʻnvačecʻin, čʻnvačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեմ", "roman": "čʻnvačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճես", "roman": "čʻnvačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճի", "roman": "čʻnvači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճենք", "roman": "čʻnvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեք", "roman": "čʻnvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեն", "roman": "čʻnvačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեի", "roman": "čʻnvačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեիր", "roman": "čʻnvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեր", "roman": "čʻnvačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեինք", "roman": "čʻnvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեիք", "roman": "čʻnvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեին", "roman": "čʻnvačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճի", "roman": "čʻem nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճի", "roman": "čʻes nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճի", "roman": "čʻi nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճի", "roman": "čʻenkʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նվաճի", "roman": "čʻekʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճի", "roman": "čʻen nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճի", "roman": "čʻēi nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճի", "roman": "čʻēir nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճի", "roman": "čʻēr nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճի", "roman": "čʻēinkʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճի", "roman": "čʻēikʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճի", "roman": "čʻēin nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նվաճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նվաճի (mí nvačir, mí nvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նվաճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նվաճեցեք (mí nvačekʻ, mí nvačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելու", "roman": "nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուց", "roman": "nvačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելով", "roman": "nvačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելում", "roman": "nvačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելն", "roman": "nvačelə/nvačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուն", "roman": "nvačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելս", "roman": "nvačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուս", "roman": "nvačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուցս", "roman": "nvačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելովս", "roman": "nvačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելումս", "roman": "nvačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելդ", "roman": "nvačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուդ", "roman": "nvačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուցդ", "roman": "nvačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելովդ", "roman": "nvačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելումդ", "roman": "nvačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նվաճել • (nvačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նվաճել • (nvačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նվաճել", "11": "նվաճելուն", "11s": "նվաճելներիցս", "13": "նվաճելների", "13s": "նվաճելովս", "15": "նվաճելներին", "15s": "նվաճելներովս", "17": "նվաճելուց", "17s": "նվաճելումս", "19": "նվաճելներից", "19s": "նվաճելներումս", "1s": "նվաճելս", "21": "նվաճելով", "21s": "նվաճելդ", "23": "նվաճելներով", "23s": "նվաճելներդ", "25": "նվաճելում", "25s": "նվաճելուդ", "27": "նվաճելներում", "27s": "նվաճելներիդ", "29s": "նվաճելուցդ", "3": "նվաճելը/նվաճելն", "31s": "նվաճելներիցդ", "33s": "նվաճելովդ", "35s": "նվաճելներովդ", "37s": "նվաճելումդ", "39s": "նվաճելներումդ", "3s": "նվաճելներս", "5": "նվաճելներ", "5s": "նվաճելուս", "7": "նվաճելները/նվաճելներն", "7s": "նվաճելներիս", "9": "նվաճելու", "9s": "նվաճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to conquer" ], "id": "en-նվաճել-hy-verb-ajo~90et", "links": [ [ "conquer", "conquer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conquer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to achieve; to gain; to win" ], "id": "en-նվաճել-hy-verb-OmvyDn2C", "links": [ [ "achieve", "achieve" ], [ "gain", "gain" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to achieve; to gain; to win" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəvɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəvɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəvɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəvɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nuačel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "նուաճել" } ], "word": "նվաճել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նուաճեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նուաճեմ (nuačem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նուաճեմ (nuačem).", "forms": [ { "form": "nvačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նվաճում", "roman": "nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նվաճվել", "roman": "nvačvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նվաճելիս", "roman": "nvačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նվաճ-", "roman": "nvač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նվաճելու", "roman": "nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նվաճած", "roman": "nvačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նվաճելիք", "roman": "nvačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նվաճող", "roman": "nvačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նվաճի", "roman": "nvači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նվաճում եմ", "roman": "nvačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նվաճում ես", "roman": "nvačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճում է", "roman": "nvačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում ենք", "roman": "nvačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նվաճում եք", "roman": "nvačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նվաճում են", "roman": "nvačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում էի", "roman": "nvačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նվաճում էիր", "roman": "nvačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճում էր", "roman": "nvačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճում էինք", "roman": "nvačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նվաճում էիք", "roman": "nvačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճում էին", "roman": "nvačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու եմ", "roman": "nvačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու ես", "roman": "nvačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու է", "roman": "nvačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու ենք", "roman": "nvačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճելու եք", "roman": "nvačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճելու են", "roman": "nvačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու էի", "roman": "nvačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու էիր", "roman": "nvačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճելու էր", "roman": "nvačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճելու էինք", "roman": "nvačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նվաճելու էիք", "roman": "nvačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճելու էին", "roman": "nvačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել եմ", "roman": "nvačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նվաճել ես", "roman": "nvačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճել է", "roman": "nvačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել ենք", "roman": "nvačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նվաճել եք", "roman": "nvačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նվաճել են", "roman": "nvačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել էի", "roman": "nvačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նվաճել էիր", "roman": "nvačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճել էր", "roman": "nvačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճել էինք", "roman": "nvačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նվաճել էիք", "roman": "nvačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճել էին", "roman": "nvačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճի (nvačecʻi, nvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նվաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճիր (nvačecʻir, nvačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նվաճեց", "roman": "nvačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճինք (nvačecʻinkʻ, nvačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նվաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճիք (nvačecʻikʻ, nvačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նվաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճին (nvačecʻin, nvačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեմ", "roman": "nvačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճես", "roman": "nvačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճի", "roman": "nvači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճենք", "roman": "nvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեք", "roman": "nvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեն", "roman": "nvačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեի", "roman": "nvačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեիր", "roman": "nvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեր", "roman": "nvačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նվաճեինք", "roman": "nvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեիք", "roman": "nvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նվաճեին", "roman": "nvačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեմ", "roman": "knvačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնվաճես", "roman": "knvačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնվաճի", "roman": "knvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճենք", "roman": "knvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնվաճեք", "roman": "knvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնվաճեն", "roman": "knvačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեի", "roman": "knvačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնվաճեիր", "roman": "knvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնվաճեր", "roman": "knvačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնվաճեինք", "roman": "knvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնվաճեիք", "roman": "knvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնվաճեին", "roman": "knvačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նվաճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նվաճի՛ (nvačír, nvačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նվաճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նվաճեցե՛ք (nvačékʻ, nvačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնվաճել", "roman": "čʻnvačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնվաճած", "roman": "čʻnvačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնվաճող", "roman": "čʻnvačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նվաճում", "roman": "čʻem nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճում", "roman": "čʻes nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճում", "roman": "čʻi nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճում", "roman": "čʻenkʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նվաճում", "roman": "čʻekʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճում", "roman": "čʻen nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճում", "roman": "čʻēi nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճում", "roman": "čʻēir nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճում", "roman": "čʻēr nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճում", "roman": "čʻēinkʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճում", "roman": "čʻēikʻ nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճում", "roman": "čʻēin nvačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճելու", "roman": "čʻem nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճելու", "roman": "čʻes nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճելու", "roman": "čʻi nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճելու", "roman": "čʻenkʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նվաճելու", "roman": "čʻekʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճելու", "roman": "čʻen nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճելու", "roman": "čʻēi nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճելու", "roman": "čʻēir nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճելու", "roman": "čʻēr nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճելու", "roman": "čʻēinkʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճելու", "roman": "čʻēikʻ nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճելու", "roman": "čʻēin nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճել", "roman": "čʻem nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճել", "roman": "čʻes nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճել", "roman": "čʻi nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճել", "roman": "čʻenkʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նվաճել", "roman": "čʻekʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճել", "roman": "čʻen nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճել", "roman": "čʻēi nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճել", "roman": "čʻēir nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճել", "roman": "čʻēr nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճել", "roman": "čʻēinkʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճել", "roman": "čʻēikʻ nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճել", "roman": "čʻēin nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնվաճի (čʻnvačecʻi, čʻnvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնվաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնվաճիր (čʻnvačecʻir, čʻnvačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնվաճեց", "roman": "čʻnvačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնվաճինք (čʻnvačecʻinkʻ, čʻnvačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնվաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնվաճիք (čʻnvačecʻikʻ, čʻnvačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնվաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճին (čʻnvačecʻin, čʻnvačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեմ", "roman": "čʻnvačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճես", "roman": "čʻnvačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճի", "roman": "čʻnvači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճենք", "roman": "čʻnvačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեք", "roman": "čʻnvačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեն", "roman": "čʻnvačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեի", "roman": "čʻnvačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեիր", "roman": "čʻnvačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեր", "roman": "čʻnvačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնվաճեինք", "roman": "čʻnvačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեիք", "roman": "čʻnvačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնվաճեին", "roman": "čʻnvačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նվաճի", "roman": "čʻem nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նվաճի", "roman": "čʻes nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նվաճի", "roman": "čʻi nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նվաճի", "roman": "čʻenkʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նվաճի", "roman": "čʻekʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նվաճի", "roman": "čʻen nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նվաճի", "roman": "čʻēi nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նվաճի", "roman": "čʻēir nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նվաճի", "roman": "čʻēr nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նվաճի", "roman": "čʻēinkʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նվաճի", "roman": "čʻēikʻ nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նվաճի", "roman": "čʻēin nvači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նվաճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նվաճի (mí nvačir, mí nvači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նվաճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նվաճեցեք (mí nvačekʻ, mí nvačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նվաճել", "roman": "nvačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելու", "roman": "nvačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուց", "roman": "nvačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելով", "roman": "nvačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելում", "roman": "nvačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելն", "roman": "nvačelə/nvačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուն", "roman": "nvačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելս", "roman": "nvačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուս", "roman": "nvačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուցս", "roman": "nvačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելովս", "roman": "nvačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելումս", "roman": "nvačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելդ", "roman": "nvačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուդ", "roman": "nvačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելուցդ", "roman": "nvačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելովդ", "roman": "nvačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նվաճելումդ", "roman": "nvačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նվաճել • (nvačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նվաճել • (nvačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նվաճել", "11": "նվաճելուն", "11s": "նվաճելներիցս", "13": "նվաճելների", "13s": "նվաճելովս", "15": "նվաճելներին", "15s": "նվաճելներովս", "17": "նվաճելուց", "17s": "նվաճելումս", "19": "նվաճելներից", "19s": "նվաճելներումս", "1s": "նվաճելս", "21": "նվաճելով", "21s": "նվաճելդ", "23": "նվաճելներով", "23s": "նվաճելներդ", "25": "նվաճելում", "25s": "նվաճելուդ", "27": "նվաճելներում", "27s": "նվաճելներիդ", "29s": "նվաճելուցդ", "3": "նվաճելը/նվաճելն", "31s": "նվաճելներիցդ", "33s": "նվաճելովդ", "35s": "նվաճելներովդ", "37s": "նվաճելումդ", "39s": "նվաճելներումդ", "3s": "նվաճելներս", "5": "նվաճելներ", "5s": "նվաճելուս", "7": "նվաճելները/նվաճելներն", "7s": "նվաճելներիս", "9": "նվաճելու", "9s": "նվաճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to conquer" ], "links": [ [ "conquer", "conquer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conquer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to achieve; to gain; to win" ], "links": [ [ "achieve", "achieve" ], [ "gain", "gain" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to achieve; to gain; to win" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəvɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəvɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəvɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəvɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nuačel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "նուաճել" } ], "word": "նվաճել" }
Download raw JSONL data for նվաճել meaning in Armenian (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նվաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նվաճել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նվաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նվաճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.