See մտահոգվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "mtahogvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտահոգվում", "roman": "mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտահոգվելիս", "roman": "mtahogvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտահոգվ-", "roman": "mtahogv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտահոգվելու", "roman": "mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտահոգված", "roman": "mtahogvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտահոգվելիք", "roman": "mtahogvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտահոգվող", "roman": "mtahogvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտահոգվի", "roman": "mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտահոգվում եմ", "roman": "mtahogvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում ես", "roman": "mtahogvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում է", "roman": "mtahogvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում ենք", "roman": "mtahogvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտահոգվում եք", "roman": "mtahogvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվում են", "roman": "mtahogvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էի", "roman": "mtahogvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում էիր", "roman": "mtahogvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում էր", "roman": "mtahogvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էինք", "roman": "mtahogvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվում էիք", "roman": "mtahogvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էին", "roman": "mtahogvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու եմ", "roman": "mtahogvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու ես", "roman": "mtahogvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու է", "roman": "mtahogvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու ենք", "roman": "mtahogvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվելու եք", "roman": "mtahogvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու են", "roman": "mtahogvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էի", "roman": "mtahogvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու էիր", "roman": "mtahogvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու էր", "roman": "mtahogvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էինք", "roman": "mtahogvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվելու էիք", "roman": "mtahogvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էին", "roman": "mtahogvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել եմ", "roman": "mtahogvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել ես", "roman": "mtahogvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել է", "roman": "mtahogvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել ենք", "roman": "mtahogvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտահոգվել եք", "roman": "mtahogvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվել են", "roman": "mtahogvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էի", "roman": "mtahogvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել էիր", "roman": "mtahogvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել էր", "roman": "mtahogvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էինք", "roman": "mtahogvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվել էիք", "roman": "mtahogvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էին", "roman": "mtahogvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվի (mtahogvecʻi, mtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվիր (mtahogvecʻir, mtahogvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվեց", "roman": "mtahogvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվինք (mtahogvecʻinkʻ, mtahogvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվիք (mtahogvecʻikʻ, mtahogvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվին (mtahogvecʻin, mtahogvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեմ", "roman": "mtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվես", "roman": "mtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվի", "roman": "mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվենք", "roman": "mtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեք", "roman": "mtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեն", "roman": "mtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեի", "roman": "mtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեիր", "roman": "mtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեր", "roman": "mtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեինք", "roman": "mtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեիք", "roman": "mtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեին", "roman": "mtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեմ", "roman": "kmtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվես", "roman": "kmtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվի", "roman": "kmtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվենք", "roman": "kmtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտահոգվեք", "roman": "kmtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեն", "roman": "kmtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեի", "roman": "kmtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվեիր", "roman": "kmtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվեր", "roman": "kmtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեինք", "roman": "kmtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտահոգվեիք", "roman": "kmtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեին", "roman": "kmtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվի՛ (mtahogvír, mtahogví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտահոգվեցե՛ք (mtahogvékʻ, mtahogvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտահոգվել", "roman": "čʻmtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմտահոգված", "roman": "čʻmtahogvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտահոգվող", "roman": "čʻmtahogvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվում", "roman": "čʻem mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվում", "roman": "čʻes mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվում", "roman": "čʻi mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվում", "roman": "čʻenkʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտահոգվում", "roman": "čʻekʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվում", "roman": "čʻen mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվում", "roman": "čʻēi mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվում", "roman": "čʻēir mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվում", "roman": "čʻēr mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվում", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվում", "roman": "čʻēikʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվում", "roman": "čʻēin mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվելու", "roman": "čʻem mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվելու", "roman": "čʻes mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվելու", "roman": "čʻi mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվելու", "roman": "čʻenkʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտահոգվելու", "roman": "čʻekʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվելու", "roman": "čʻen mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվելու", "roman": "čʻēi mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվելու", "roman": "čʻēir mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվելու", "roman": "čʻēr mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվելու", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվելու", "roman": "čʻēikʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվելու", "roman": "čʻēin mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվել", "roman": "čʻem mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվել", "roman": "čʻes mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվել", "roman": "čʻi mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվել", "roman": "čʻenkʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտահոգվել", "roman": "čʻekʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվել", "roman": "čʻen mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվել", "roman": "čʻēi mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվել", "roman": "čʻēir mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվել", "roman": "čʻēr mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվել", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվել", "roman": "čʻēikʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվել", "roman": "čʻēin mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվի (čʻmtahogvecʻi, čʻmtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվիր (čʻmtahogvecʻir, čʻmtahogvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվեց", "roman": "čʻmtahogvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմտահոգվինք (čʻmtahogvecʻinkʻ, čʻmtahogvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմտահոգվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտահոգվիք (čʻmtahogvecʻikʻ, čʻmtahogvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվին (čʻmtahogvecʻin, čʻmtahogvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեմ", "roman": "čʻmtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվես", "roman": "čʻmtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվի", "roman": "čʻmtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվենք", "roman": "čʻmtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեք", "roman": "čʻmtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեն", "roman": "čʻmtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեի", "roman": "čʻmtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեիր", "roman": "čʻmtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեր", "roman": "čʻmtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեինք", "roman": "čʻmtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեիք", "roman": "čʻmtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեին", "roman": "čʻmtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվի", "roman": "čʻem mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվի", "roman": "čʻes mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվի", "roman": "čʻi mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվի", "roman": "čʻenkʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մտահոգվի", "roman": "čʻekʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվի", "roman": "čʻen mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվի", "roman": "čʻēi mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվի", "roman": "čʻēir mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվի", "roman": "čʻēr mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվի", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվի", "roman": "čʻēikʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվի", "roman": "čʻēin mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվի (mí mtahogvir, mí mtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվեցեք (mí mtahogvekʻ, mí mtahogvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելու", "roman": "mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուց", "roman": "mtahogvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելով", "roman": "mtahogvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելում", "roman": "mtahogvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելն", "roman": "mtahogvelə/mtahogveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուն", "roman": "mtahogvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելս", "roman": "mtahogvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուս", "roman": "mtahogvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուցս", "roman": "mtahogvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելովս", "roman": "mtahogvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելումս", "roman": "mtahogvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելդ", "roman": "mtahogveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուդ", "roman": "mtahogvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուցդ", "roman": "mtahogvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելովդ", "roman": "mtahogvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելումդ", "roman": "mtahogvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտահոգվել • (mtahogvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտահոգվել • (mtahogvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մտահոգվել", "11": "մտահոգվելուն", "11s": "մտահոգվելներիցս", "13": "մտահոգվելների", "13s": "մտահոգվելովս", "15": "մտահոգվելներին", "15s": "մտահոգվելներովս", "17": "մտահոգվելուց", "17s": "մտահոգվելումս", "19": "մտահոգվելներից", "19s": "մտահոգվելներումս", "1s": "մտահոգվելս", "21": "մտահոգվելով", "21s": "մտահոգվելդ", "23": "մտահոգվելներով", "23s": "մտահոգվելներդ", "25": "մտահոգվելում", "25s": "մտահոգվելուդ", "27": "մտահոգվելներում", "27s": "մտահոգվելներիդ", "29s": "մտահոգվելուցդ", "3": "մտահոգվելը/մտահոգվելն", "31s": "մտահոգվելներիցդ", "33s": "մտահոգվելովդ", "35s": "մտահոգվելներովդ", "37s": "մտահոգվելումդ", "39s": "մտահոգվելներումդ", "3s": "մտահոգվելներս", "5": "մտահոգվելներ", "5s": "մտահոգվելուս", "7": "մտահոգվելները/մտահոգվելներն", "7s": "մտահոգվելներիս", "9": "մտահոգվելու", "9s": "մտահոգվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(mtahogel): to be concerned with", "word": "մտահոգել" } ], "glosses": [ "mediopassive of մտահոգել (mtahogel): to be concerned with" ], "id": "en-մտահոգվել-hy-verb-2-taIzDu", "links": [ [ "մտահոգել", "մտահոգել#Armenian" ], [ "be", "be" ], [ "concerned", "concerned" ] ], "synonyms": [ { "roman": "mtahoguel", "word": "մտահոգուել" }, { "roman": "mtahogwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "մտահոգւել" } ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑhokʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑhokʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑhokˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑhokʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մտահոգվել" }
{ "forms": [ { "form": "mtahogvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտահոգվում", "roman": "mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտահոգվելիս", "roman": "mtahogvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտահոգվ-", "roman": "mtahogv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտահոգվելու", "roman": "mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտահոգված", "roman": "mtahogvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտահոգվելիք", "roman": "mtahogvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտահոգվող", "roman": "mtahogvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտահոգվի", "roman": "mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտահոգվում եմ", "roman": "mtahogvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում ես", "roman": "mtahogvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում է", "roman": "mtahogvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում ենք", "roman": "mtahogvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտահոգվում եք", "roman": "mtahogvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվում են", "roman": "mtahogvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էի", "roman": "mtahogvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում էիր", "roman": "mtahogvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվում էր", "roman": "mtahogvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էինք", "roman": "mtahogvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվում էիք", "roman": "mtahogvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվում էին", "roman": "mtahogvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու եմ", "roman": "mtahogvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու ես", "roman": "mtahogvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու է", "roman": "mtahogvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու ենք", "roman": "mtahogvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվելու եք", "roman": "mtahogvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու են", "roman": "mtahogvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էի", "roman": "mtahogvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու էիր", "roman": "mtahogvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվելու էր", "roman": "mtahogvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էինք", "roman": "mtahogvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվելու էիք", "roman": "mtahogvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվելու էին", "roman": "mtahogvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել եմ", "roman": "mtahogvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել ես", "roman": "mtahogvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել է", "roman": "mtahogvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել ենք", "roman": "mtahogvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտահոգվել եք", "roman": "mtahogvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվել են", "roman": "mtahogvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էի", "roman": "mtahogvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել էիր", "roman": "mtahogvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվել էր", "roman": "mtahogvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էինք", "roman": "mtahogvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվել էիք", "roman": "mtahogvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվել էին", "roman": "mtahogvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվի (mtahogvecʻi, mtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվիր (mtahogvecʻir, mtahogvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվեց", "roman": "mtahogvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվինք (mtahogvecʻinkʻ, mtahogvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտահոգվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվիք (mtahogvecʻikʻ, mtahogvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտահոգվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվին (mtahogvecʻin, mtahogvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեմ", "roman": "mtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվես", "roman": "mtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվի", "roman": "mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվենք", "roman": "mtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեք", "roman": "mtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեն", "roman": "mtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեի", "roman": "mtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեիր", "roman": "mtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեր", "roman": "mtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվեինք", "roman": "mtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեիք", "roman": "mtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտահոգվեին", "roman": "mtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեմ", "roman": "kmtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվես", "roman": "kmtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվի", "roman": "kmtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվենք", "roman": "kmtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտահոգվեք", "roman": "kmtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեն", "roman": "kmtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեի", "roman": "kmtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվեիր", "roman": "kmtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտահոգվեր", "roman": "kmtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեինք", "roman": "kmtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտահոգվեիք", "roman": "kmtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտահոգվեին", "roman": "kmtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտահոգվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվի՛ (mtahogvír, mtahogví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտահոգվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտահոգվեցե՛ք (mtahogvékʻ, mtahogvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտահոգվել", "roman": "čʻmtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմտահոգված", "roman": "čʻmtahogvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտահոգվող", "roman": "čʻmtahogvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվում", "roman": "čʻem mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվում", "roman": "čʻes mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվում", "roman": "čʻi mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվում", "roman": "čʻenkʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտահոգվում", "roman": "čʻekʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվում", "roman": "čʻen mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվում", "roman": "čʻēi mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվում", "roman": "čʻēir mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվում", "roman": "čʻēr mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվում", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվում", "roman": "čʻēikʻ mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվում", "roman": "čʻēin mtahogvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվելու", "roman": "čʻem mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվելու", "roman": "čʻes mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվելու", "roman": "čʻi mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվելու", "roman": "čʻenkʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտահոգվելու", "roman": "čʻekʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվելու", "roman": "čʻen mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվելու", "roman": "čʻēi mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվելու", "roman": "čʻēir mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվելու", "roman": "čʻēr mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվելու", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվելու", "roman": "čʻēikʻ mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվելու", "roman": "čʻēin mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվել", "roman": "čʻem mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվել", "roman": "čʻes mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվել", "roman": "čʻi mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվել", "roman": "čʻenkʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտահոգվել", "roman": "čʻekʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվել", "roman": "čʻen mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվել", "roman": "čʻēi mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվել", "roman": "čʻēir mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվել", "roman": "čʻēr mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվել", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվել", "roman": "čʻēikʻ mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվել", "roman": "čʻēin mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվի (čʻmtahogvecʻi, čʻmtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվիր (čʻmtahogvecʻir, čʻmtahogvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտահոգվեց", "roman": "čʻmtahogvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմտահոգվինք (čʻmtahogvecʻinkʻ, čʻmtahogvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմտահոգվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտահոգվիք (čʻmtahogvecʻikʻ, čʻmtahogvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվին (čʻmtahogvecʻin, čʻmtahogvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեմ", "roman": "čʻmtahogvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվես", "roman": "čʻmtahogves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվի", "roman": "čʻmtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվենք", "roman": "čʻmtahogvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեք", "roman": "čʻmtahogvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեն", "roman": "čʻmtahogven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեի", "roman": "čʻmtahogvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեիր", "roman": "čʻmtahogveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեր", "roman": "čʻmtahogver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտահոգվեինք", "roman": "čʻmtahogveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեիք", "roman": "čʻmtahogveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտահոգվեին", "roman": "čʻmtahogvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտահոգվի", "roman": "čʻem mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մտահոգվի", "roman": "čʻes mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտահոգվի", "roman": "čʻi mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտահոգվի", "roman": "čʻenkʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մտահոգվի", "roman": "čʻekʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտահոգվի", "roman": "čʻen mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտահոգվի", "roman": "čʻēi mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտահոգվի", "roman": "čʻēir mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտահոգվի", "roman": "čʻēr mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտահոգվի", "roman": "čʻēinkʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտահոգվի", "roman": "čʻēikʻ mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտահոգվի", "roman": "čʻēin mtahogvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվի (mí mtahogvir, mí mtahogvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտահոգվեցեք (mí mtahogvekʻ, mí mtahogvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտահոգվել", "roman": "mtahogvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելու", "roman": "mtahogvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուց", "roman": "mtahogvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելով", "roman": "mtahogvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելում", "roman": "mtahogvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելն", "roman": "mtahogvelə/mtahogveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուն", "roman": "mtahogvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելս", "roman": "mtahogvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուս", "roman": "mtahogvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուցս", "roman": "mtahogvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելովս", "roman": "mtahogvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելումս", "roman": "mtahogvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելդ", "roman": "mtahogveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուդ", "roman": "mtahogvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելուցդ", "roman": "mtahogvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելովդ", "roman": "mtahogvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտահոգվելումդ", "roman": "mtahogvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտահոգվել • (mtahogvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտահոգվել • (mtahogvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մտահոգվել", "11": "մտահոգվելուն", "11s": "մտահոգվելներիցս", "13": "մտահոգվելների", "13s": "մտահոգվելովս", "15": "մտահոգվելներին", "15s": "մտահոգվելներովս", "17": "մտահոգվելուց", "17s": "մտահոգվելումս", "19": "մտահոգվելներից", "19s": "մտահոգվելներումս", "1s": "մտահոգվելս", "21": "մտահոգվելով", "21s": "մտահոգվելդ", "23": "մտահոգվելներով", "23s": "մտահոգվելներդ", "25": "մտահոգվելում", "25s": "մտահոգվելուդ", "27": "մտահոգվելներում", "27s": "մտահոգվելներիդ", "29s": "մտահոգվելուցդ", "3": "մտահոգվելը/մտահոգվելն", "31s": "մտահոգվելներիցդ", "33s": "մտահոգվելովդ", "35s": "մտահոգվելներովդ", "37s": "մտահոգվելումդ", "39s": "մտահոգվելներումդ", "3s": "մտահոգվելներս", "5": "մտահոգվելներ", "5s": "մտահոգվելուս", "7": "մտահոգվելները/մտահոգվելներն", "7s": "մտահոգվելներիս", "9": "մտահոգվելու", "9s": "մտահոգվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "(mtahogel): to be concerned with", "word": "մտահոգել" } ], "glosses": [ "mediopassive of մտահոգել (mtahogel): to be concerned with" ], "links": [ [ "մտահոգել", "մտահոգել#Armenian" ], [ "be", "be" ], [ "concerned", "concerned" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑhokʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑhokʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑhokˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑhokʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mtahoguel", "word": "մտահոգուել" }, { "roman": "mtahogwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "մտահոգւել" } ], "word": "մտահոգվել" }
Download raw JSONL data for մտահոգվել meaning in Armenian (30.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "մտահոգվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտահոգվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մտահոգվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտահոգվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.