See մթնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մթնիմ (mtʻnim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մթնիմ (mtʻnim), from մութն (mutʻn), մութ (mutʻ).",
"forms": [
{
"form": "mtʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուց",
"roman": "mtʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելով",
"roman": "mtʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելում",
"roman": "mtʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելն",
"roman": "mtʻnelə/mtʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուն",
"roman": "mtʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելս",
"roman": "mtʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուս",
"roman": "mtʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցս",
"roman": "mtʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովս",
"roman": "mtʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումս",
"roman": "mtʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելդ",
"roman": "mtʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուդ",
"roman": "mtʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցդ",
"roman": "mtʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովդ",
"roman": "mtʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումդ",
"roman": "mtʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնել",
"11": "մթնելուն",
"11s": "մթնելներիցս",
"13": "մթնելների",
"13s": "մթնելովս",
"15": "մթնելներին",
"15s": "մթնելներովս",
"17": "մթնելուց",
"17s": "մթնելումս",
"19": "մթնելներից",
"19s": "մթնելներումս",
"1s": "մթնելս",
"21": "մթնելով",
"21s": "մթնելդ",
"23": "մթնելներով",
"23s": "մթնելներդ",
"25": "մթնելում",
"25s": "մթնելուդ",
"27": "մթնելներում",
"27s": "մթնելներիդ",
"29s": "մթնելուցդ",
"3": "մթնելը/մթնելն",
"31s": "մթնելներիցդ",
"33s": "մթնելովդ",
"35s": "մթնելներովդ",
"37s": "մթնելումդ",
"39s": "մթնելներումդ",
"3s": "մթնելներս",
"5": "մթնելներ",
"5s": "մթնելուս",
"7": "մթնելները/մթնելներն",
"7s": "մթնելներիս",
"9": "մթնելու",
"9s": "մթնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is getting dark",
"roman": "mtʻnum ē",
"text": "մթնում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dark, to become dark, to darken"
],
"id": "en-մթնել-hy-verb-2T1KaJqQ",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get dark, to become dark, to darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mətˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մթնել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մթնիմ (mtʻnim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մթնիմ (mtʻnim), from մութն (mutʻn), մութ (mutʻ).",
"forms": [
{
"form": "mtʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մթնել",
"roman": "mtʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելու",
"roman": "mtʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուց",
"roman": "mtʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելով",
"roman": "mtʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելում",
"roman": "mtʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելն",
"roman": "mtʻnelə/mtʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուն",
"roman": "mtʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելս",
"roman": "mtʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուս",
"roman": "mtʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցս",
"roman": "mtʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովս",
"roman": "mtʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումս",
"roman": "mtʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելդ",
"roman": "mtʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուդ",
"roman": "mtʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելուցդ",
"roman": "mtʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելովդ",
"roman": "mtʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մթնելումդ",
"roman": "mtʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնել • (mtʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնել",
"11": "մթնելուն",
"11s": "մթնելներիցս",
"13": "մթնելների",
"13s": "մթնելովս",
"15": "մթնելներին",
"15s": "մթնելներովս",
"17": "մթնելուց",
"17s": "մթնելումս",
"19": "մթնելներից",
"19s": "մթնելներումս",
"1s": "մթնելս",
"21": "մթնելով",
"21s": "մթնելդ",
"23": "մթնելներով",
"23s": "մթնելներդ",
"25": "մթնելում",
"25s": "մթնելուդ",
"27": "մթնելներում",
"27s": "մթնելներիդ",
"29s": "մթնելուցդ",
"3": "մթնելը/մթնելն",
"31s": "մթնելներիցդ",
"33s": "մթնելովդ",
"35s": "մթնելներովդ",
"37s": "մթնելումդ",
"39s": "մթնելներումդ",
"3s": "մթնելներս",
"5": "մթնելներ",
"5s": "մթնելուս",
"7": "մթնելները/մթնելներն",
"7s": "մթնելներիս",
"9": "մթնելու",
"9s": "մթնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "it is getting dark",
"roman": "mtʻnum ē",
"text": "մթնում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dark, to become dark, to darken"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get dark, to become dark, to darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mətˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətʰnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մթնել"
}
Download raw JSONL data for մթնել meaning in Armenian (5.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մթնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մթնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.